Gramática italiana B2: congiuntivo imperfetto

gramática italiana: concordanza al congiuntivo — Spero che attacchino insieme, temevo che sbagliassero: la orquesta en dos subjuntivos.

Subjuntivo imperfecto y pasadopensavo che fosse: el modo a través del tiempo La hipótesis: tipos 1 y 2se piove resto, se piovesse resterei La forma pasivaessere, venire, andare: tres matices El discurso indirectoha detto che sarebbe venuto Los pronombres relativosche, cui, il quale: sin tropezar Gerundio y participiocorrendo, arrivato: las formas compactas Los verbos pronominalesfarcela, andarsene, volerci La concordancia en el subjuntivoche sia, che fosse, che sia stato La posición del adjetivo¿un vecchio amico o un amico vecchio?

Qué significan los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2

A1 a C2 no se los inventa este sitio: son el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, la escala que el Consejo de Europa publicó en 2001 y actualizó en 2020 con el Companion Volume. No mide cuántas reglas has estudiado sino qué sabes hacer de verdad: escuchar, leer, hablar, escribir. Sobre ella se calibran los exámenes CILS, CELI y PLIDA y los requisitos de idioma para el permiso de residencia y la ciudadanía italiana.

Fuente: Consejo de Europa, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, y Companion Volume, 2020. coe.int

Qué sabes hacer en este nivel

Entiendes textos complejos sobre temas concretos y abstractos, incluida una discusión técnica de tu campo. Hablas con soltura y espontaneidad, escribes textos claros y detallados y sabes defender una postura con ventajas e inconvenientes.

En qué conviene concentrarse

Solo: leer mucho y ampliar léxico, porque en este nivel la cantidad pesa más que la regla. Con profesor: el congiuntivo en los demás tiempos y el periodo hipotético.

Si tu lengua es el español

Los tipos 1 y 2 coinciden con el español: se avessi tempo, verrei es si tuviera tiempo, vendría. Misma lógica y misma pareja subjuntivo más condicional, así que este capítulo es de los más accesibles para un hispanohablante. Piden mas atención la pasiva y el si impersonal.

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve el B2 si para la ciudadanía basta el B1?

Porque el B2 abre estudio y trabajo: la mayoría de las universidades italianas lo pide como mínimo.

¿Qué diferencia hay entre B1 y B2?

No el número de reglas sino la libertad. En B2 ya no preparas la frase antes de decirla y captas lo que no se dice.

¿Cómo se construye el periodo hipotético italiano?

Tipo 1 con indicativo, tipo 2 con congiuntivo imperfetto más condizionale presente, tipo 3 con congiuntivo trapassato más condizionale passato.

Gramática italiana B2

Qué significan los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2

Qué sabes hacer en este nivel

En qué conviene concentrarse

Si tu lengua es el español

Preguntas frecuentes

Cada tema, un mundo