Gramática italiana C2

Qué significan los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2

A1 a C2 no se los inventa este sitio: son el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, la escala que el Consejo de Europa público en 2001 y actualizo en 2020 con el Companion Volume. No mide cuantas reglas has estudiado sino que sabes hacer de verdad: escuchar, leer, hablar, escribir. Sobre ella se calibran los exámenes CILS, CELI y PLIDA y los requisitos de idioma para el permiso de residencia y la ciudadanía italiana.

Fuente: Consejo de Europa, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, y Companion Volume, 2020. coe.int

Qué sabes hacer en este nivel

Entiendes sin esfuerzo casi todo lo que oyes y lees, resumes información de fuentes distintas reconstruyendo el razonamiento y te expresas con precisión distinguiendo matices finos.

En que conviene concentrarse

Solo: literatura, prensa y podcasts sin adaptar. Con profesor: revisar tus propios textos, porque ya no se elige entre correcto e incorrecto sino entre dos formas correctas.

Si tu lengua es el español

Quedan la puntuacion, que en italiano sigue la respiración del periodo mas que una regla mecánica, y la sintaxis del periodo. El español escrito y el italiano toleran periodos parecidos, así que la competencia es idéntica: reconocer cuando la subordinacion se ha perdido y romperla en dos frases.