Gramática · A2
Stare + gerúndio
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
Para dizer que algo está a acontecer agora mesmo, o italiano usa stare + gerúndio: sto guardando la partita. É o relato em direto da língua: a ação enquanto decorre.
- 4min leitura
- 16min exercícios
- A2nível
O que aprendes
- stare al presente, gerundio -are, gerundio -ere / -ire, irregolari
- Quando se usa stare + gerúndio
- Os erros mais frequentes
- Léxico: il calcio
O italiano e o português lado a lado
Sto mangiando é estou a comer (ou estou comendo). A diferença é de frequência: o italiano reserva a forma ao que acontece neste instante; para hábitos usa o presente simples, lavoro in banca.
Stare + gerúndio dura, mas só à volta de agora: sto mangiando. O presente simples cobre também os hábitos.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
A construção
| Peça | Como se forma | Exemplos |
|---|---|---|
| stare al presente | sto, stai, sta, stiamo, state, stanno | sto guardando, stanno vincendo |
| gerundio -are | -ando | giocando, tifando, dribblando |
| gerundio -ere / -ire | -endo | correndo, perdendo, finendo |
| irregolari | facendo, dicendo, bevendo | il mister sta dicendo qualcosa |
Do sofá ao estádio
| Frase | Momento |
|---|---|
| stanno entrando in campo | adesso, sotto i tuoi occhi |
| il portiere sta parando tutto | azione che continua |
| stavamo festeggiando quando hanno pareggiato | diretta nel passato |
Os erros mais frequentes
sto gioco a calcio ogni sabato→ gioco a calcio ogni sabato (os hábitos levam o presente simples)stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (no passado: stare no imperfetto)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (nada de stare + gerúndio para o futuro)
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um chat entre amigas.
online
Perguntas
Che cosa sta facendo Leo?
Da quanto tempo dorme?
«Sto cucinando» significa che cucino…
Completa: «Non posso parlare adesso: ___» (io, guidare).
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Il gerundio
Escreve o gerúndio.
- parlare →
- leggere →
- dormire →
- fare →
- bere →
- dire →
02 Sto facendo
Completa com stare + gerúndio.
- (io / mangiare) adesso.
- (tu / studiare) ?
- Marco (dormire) .
- (noi / uscire) proprio ora.
- (voi / fare) i compiti?
- I bambini (giocare) in giardino.
03 Presente semplice o stare + gerundio?
Stare + gerúndio é só para o que acontece agora mesmo. Escolhe.
- Ogni giorno (io / lavorare) otto ore.
- Non posso parlare: (lavorare) .
- Di solito (noi / mangiare) alle otto.
- Richiamo dopo: (noi / mangiare) .
- Marco (studiare) medicina da tre anni.
- Zitti! Marco (studiare) .
04 Al passato
Stavo facendo: a ação a decorrer no passado. Completa.
- (io / dormire) quando hai chiamato.
- (noi / uscire) quando è cominciato a piovere.
- Che cosa (tu / fare) ieri alle otto?
- (loro / cenare) quando siamo arrivati.
- (lei / leggere) e non mi ha sentito.
- (io / pensare) proprio a te!
05 Messaggi
Completa com stare + gerúndio, presente ou passado, e os pronomes.
Revisão passato prossimo · imperfetto · pronomi diretti · verbi riflessivi
- · Ciao! Che (tu / fare) ? · (io / preparare) la cena.
- · (io / arrivare) fra dieci minuti.
- · Ieri (io / provare) a chiamarti ma non (tu / rispondere) .
- · Scusa, (io / guidare) e non ho sentito. (il telefono)
- · Di solito (io / spegnere) il telefono in macchina.
- · Va bene, (noi / vedersi) dopo.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: a página de novidades de uma app.
Che cosa stiamo preparando
In queste settimane stiamo lavorando a tre cose grandi.
Stiamo riscrivendo gli esercizi di lettura: testi veri, domande vere. In duecento li state già provando.
Il capitolo dei verbi sta crescendo: stiamo aggiungendo le storie a fumetti, una per tempo verbale.
E sta arrivando la classifica degli amici. Ultima cosa: state leggendo questa pagina invece di studiare. Tornate agli esercizi!
Perguntas
A quante cose grandi stanno lavorando?
In quanti stanno già provando i nuovi esercizi?
«Sta crescendo»: il gerundio di crescere finisce in -endo perché…
Completa: «Non ora! ___ i compiti» (io, finire).
Mais uma vez
Construa stare + gerúndio:
- Zitto, il rigore!
- I tifosi da un’ora.
- Che cosa ? Inizia il secondo tempo!
- due a zero quando hanno pareggiato.
- L’arbitro il VAR.
Perguntas frequentes
Como se usa Stare + gerúndio em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (no passado: stare no imperfetto)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (nada de stare + gerúndio para o futuro)