Download on the App StoreDescarregar
O percurso completo, de A1 a C2App Store★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018Continua na app →

Gramática · B2

Os pronomes relativos

por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS

gramática italiana: pronomi relativi
O carro com que sonho, de que todos falam: os relativos correm depressa.

Che é o coringa (sujeito e objeto direto), cui trabalha com preposições (di cui, a cui, con cui), il quale é o fato elegante para os casos ambíguos. L’auto che sogno, l’auto di cui parlano tutti.

  • 4min leitura
  • 15min exercícios
  • B2nível

O que aprendes

  • che, preposizione + cui, il / la quale, il cui
  • Quando se usam os pronomes relativos
  • Os erros mais frequentes
  • Léxico: le automobili

O italiano e o português lado a lado

O português usa que, quem, cujo; o italiano usa che, cui e il cui, com a preposição sempre antes de cui: la persona con cui ho parlato.

O percurso completo, de A1 a C2App Store★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018Continua na app →

O vocabulário desta página

Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.

A divisão de papéis

PronomeQuandoNo concessionário
chesoggetto o oggetto direttoil modello che costa di più, il cliente che aspettavamo
preposizione + cuitutti gli altri casil’auto di cui parlavo, il motivo per cui la voglio
il / la qualeformale o per sciogliere ambiguitàla figlia del collezionista, la quale guida da sempre
il cuipossessola casa il cui garage ospita dieci Ferrari
Chi não tem antecedente e significa «quem»: chi compra una d’epoca, compra una storia. E dove substitui in cui com os lugares: il salone dove l’hanno presentata.

Os erros mais frequentes

  • l’auto che ti parlavo → l’auto di cui ti parlavo (parlare di exige cui)
  • il meccanico cui ripara la mia auto → il meccanico che ripara la mia auto (sujeito: che)
  • la città in che è nata la Lamborghini → la città in cui / dove è nata la Lamborghini

Ler e compreender

A gramática do capítulo. Exemplo: um anúncio de quarto.

Annunci tra privati

La stanza che cercavi

Affitto una stanza luminosa in un appartamento che divido con un gatto pigro e una libreria che occupa tutta la parete.

Cerco una persona a cui piaccia la calma, con cui bere un caffè la domenica e di cui potermi fidare quando parto per lavoro.

Il quartiere, in cui vivo da dieci anni, ha tutto: il mercato, il parco dove corro la mattina e un bar il cui tiramisù meriterebbe un premio.

Niente fumo. Il gatto, che si chiama Ettore, decide lui se vi approva.

scrivi a marta.case@mail.it

Perguntas

Come si chiama il gatto?

Da quanto tempo vive nel quartiere chi scrive?

«Una persona a cui piaccia la calma»: perché «cui» e non «che»?

«Un bar il cui tiramisù meriterebbe un premio»: «il cui» significa…

Completa: «È l'amica ___ ti parlavo ieri».

Exercícios

Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.

  1. 01 Che, cui, chi

    Completa com o relativo certo.

    1. Il libro ho letto è bellissimo.
    2. L’amico a ho scritto non risponde.
    3. dorme non piglia pesci.
    4. La città in vivo è piccola.
    5. La ragazza ti ha chiamato è mia sorella.
    6. Non conosco la persona di parli.

  2. 02 Con la preposizione giusta

    Cui leva a preposição do verbo. Completa.

    1. Il problema pensavo è risolto. (pensare a)
    2. L’argomento parliamo è complesso. (parlare di)
    3. La città vengo è al Sud. (venire da)
    4. Il motivo sono qui è semplice. (per)
    5. La persona lavoro è gentile. (lavorare con)
    6. Il tavolo è appoggiato il libro. (su)

  3. 03 Il quale

    Reescreve com il quale / la quale / i quali / le quali, mais formal.

    1. L’avvocato con cui parlo →
    2. La collega a cui ho scritto →
    3. I documenti di cui parlavamo →
    4. Le persone con cui lavoro →
    5. Il progetto su cui lavoriamo →
    6. La ditta da cui dipende →

  4. 04 Ciò che, quello che, il cui

    Completa.

    1. Non capisco dici.
    2. Fai vuoi.
    3. È una cosa mi preoccupa.
    4. L’autore, libro ho letto, è italiano.
    5. La casa, finestre sono rotte, è vuota.
    6. Ho capito intendevi.

  5. 05 La descrizione del quartiere

    Completa com os relativos e os tempos certos.

    Revisão forma passiva · B1: comparativi

    1. Abito in un quartiere non conosce quasi nessuno.
    2. È una zona in (vivere) soprattutto famiglie.
    3. Il bar sotto casa, proprietario è siciliano, apre alle sei.
    4. Le persone con parlo la mattina sono sempre le stesse.
    5. arriva da fuori pensa che sia lontano da tutto.
    6. Ma è proprio mi piace: la calma.

Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →

Leve esta página consigo

A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.

Descarregar a ficha (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Cada tema, um mundo

Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.

Metade do percurso grátis, sem registo

€5,83 por mêsno plano anual

★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018

Descarregar Ti para iPhone ↗︎

Procura amo Italiano

Ler e compreender

A gramática do capítulo. Exemplo: o retrato de um artesão.

Il Corriere del Quartiere

sabato 22 novembre · pagina 5

Ritratti

L'uomo che aggiusta quello che gli altri buttano

di Paola Renzi

Bruno ha 74 anni e un'officina in cui entra di tutto: tostapane, radio, sedie a cui manca una gamba.

«La gente butta oggetti che funzionano ancora», dice. I clienti, molti dei quali arrivano dai paesi vicini, lasciano un'offerta libera in una scatola su cui c'è scritto GRAZIE.

Il figlio, al quale ha insegnato il mestiere, apre il sabato. La cosa di cui Bruno va più fiero è una lavatrice del 1978, la quale funziona ancora oggi.

Il segreto? «Ascoltare il rumore. Ogni oggetto ti dice dove gli fa male».

Perguntas

Che cosa c'è scritto sulla scatola delle offerte?

Di che anno è la lavatrice di cui va più fiero?

«Molti dei quali arrivano dai paesi vicini»: «dei quali» sostituisce…

«Il figlio, al quale ha insegnato il mestiere»: si può dire anche…

Completa: «È un palazzo ___ finestre danno sul parco».

Mais uma vez

Escolha o relativo:

  1. Il modello preferisco è la spider rossa.
  2. L’auto parlano tutte le riviste è italiana.
  3. Il collezionista ho scritto ha trecento auto.
  4. Il paese nascono queste auto è in Emilia.
  5. guida piano, la conserva meglio.

Perguntas frequentes

Como se usa Os pronomes relativos em italiano?
O carro com que sonho, de que todos falam: os relativos correm depressa. Che é o coringa (sujeito e objeto direto), cui trabalha com preposições ( di cui, a cui, con cui ), il quale é o fato elegante para os casos ambíguos. L'auto che sogno, l'auto di cui parlano tutti .
Quais são os erros mais frequentes?
Os erros que mais oiço nas aulas:
  • il meccanico cui ripara la mia auto → il meccanico che ripara la mia auto (sujeito: che)
  • la città in che è nata la Lamborghini → la città in cui / dove è nata la Lamborghini
Há exercícios e um PDF sobre Os pronomes relativos?
Esta página tem 5 exercícios interativos que se corrigem sozinhos, com as soluções, e uma ficha PDF para imprimir. Tudo grátis, sem registo.