Gramática · A1
Os pronomes sujeito
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
Em italiano, o verbo já diz quem fala: parlo só pode ser io. Por isso os pronomes sujeito omitem-se muitas vezes, e usá-los sempre soa estranho: põem-se por clareza ou ênfase.
- 4min leitura
- 17min exercícios
- A1nível
O que aprendes
- 1a sing., 2a sing., 3a sing., 1a plur., 2a plur., 3a plur.
- Quando se usam os pronomes sujeito
- Os erros mais frequentes
- Léxico: gli italiani famosi
O italiano e o português lado a lado
As duas línguas omitem o sujeito, portanto não há nada de novo: parlo é falo. A diferença está no tratamento formal: o italiano usa Lei, terceira pessoa, onde o português usa o senhor / a senhora ou você.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
A tabela
| Pessoa | Pronome | Exemplo |
|---|---|---|
| 1a sing. | io | io sono di Roma |
| 2a sing. | tu | tu sei Sofia Loren? |
| 3a sing. | lui / lei | lui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani |
| 1a plur. | noi | noi siamo attori |
| 2a plur. | voi | voi siete registi |
| 3a plur. | loro | loro sono famosi |
Quando usá-los
| Caso | Exemplo |
|---|---|
| Contrasto | io prendo il caffè, lui il tè |
| Enfasi | l’ha detto lei, non io |
| Dopo anche / neanche | anche noi amiamo Fellini |
| Da soli, senza verbo | Chi è stato? Io. |
Os erros mais frequentes
io parlo, io mangio, io vado ogni frase→ em italiano omite-se o pronome: parlo, mangio, vadoLui è venuto? (parlando col dottore)→ Lei è venuto?, o tratamento de cortesia usa a terceira pessoa
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: o site de um museu.
Tre vite italiane
Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.
Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.
Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.
E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.
Perguntas
Chi vince il premio Nobel?
Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?
Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Chi è?
Substitui o nome pelo pronome sujeito.
- Marco →
- Anna →
- Marco e Anna →
- tu e Sara →
- io e Marco →
- le mie amiche →
02 Tu o Lei?
Escolhe a forma adequada a cada situação.
- Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
- Parli con il medico: (tu / Lei) →
- Parli con un bambino: (tu / Lei) →
- Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
- Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
- Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →
03 Serve o non serve?
Em italiano o pronome é muitas vezes omitido. Escreve sì se vale a pena mantê-lo (contraste, clareza), no se é melhor tirá-lo.
- sono italiano, e tu?
- mangio una pizza.
- Io lavoro, studia.
- abitiamo a Roma.
- Chi paga? !
- parlano italiano molto bene.
04 Persona giusta
Completa com o pronome que corresponde à forma verbal.
- parliamo italiano.
- parlate inglese?
- parlano spagnolo.
- parlo francese.
- parli tedesco?
- parla arabo.
05 Presentazioni
Completa o diálogo com os pronomes, artigos e adjetivos certos.
Revisão articoli · aggettivi
- · Ciao! sono Marta. E ?
- — sono Kim. Sono corean.
- · Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
- · E due, siete studenti?
- · Sì, studiamo italiano.
- · Il signor Rossi? è nostro professore.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(7)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um artigo sobre dois italianos famosos.
Il Corriere del Quartiere
venerdì 15 marzo · pagina 3
Storie
Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio
di Paola Renzi
Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.
Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.
Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.
E tu, quale dei due conoscevi già?
Perguntas
Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?
«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?
Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».
Mais uma vez
O pronome é preciso? Escolha:
- amo i film di Sophia Loren.
- Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
- prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
- Scusi, è il professor Rossi?
Perguntas frequentes
Como se usa Os pronomes sujeito em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
Lui è venuto? (parlando col dottore)→ Lei è venuto?, o tratamento de cortesia usa a terceira pessoa