Download on the App StoreDescarregar

Gramática · A1

Números, datas e horas

por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS

Números e letras magnéticas coloridas · gramática italiana A1
Dall’uno al dieci: os números tocam-se antes de se saberem escrever.

Números, datas e horas abrem todos os balcões: um formulário, uma marcação, um selo fiscal. As regras são poucas; as armadilhas são a dezena que perde a vogal (ventuno, trentotto) e a hora que leva o verbo no plural.

  • 4min leitura
  • 20min exercícios
  • A1nível

O que aprendes

  • De uno a mille: os números e a vogal que cai
  • As datas: il 3 maggio, il primo maggio
  • As horas: sono le otto, mas è l’una
  • Léxico: la burocrazia

O italiano e o português lado a lado

A data segue dia-mês-ano, como em português, e só o primeiro do mês é ordinal: il primo maggio, depois il due, il tre. A hora usa as vinte e quatro horas e o verbo no plural: sono le quattordici, com è apenas para l'una, mezzogiorno e mezzanotte.

Leva esta página contigo

A ficha deste capítulo em PDF imprimível (em português, com a explicação italiana em apêndice): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Está no curso completo, ou com as 61 fichas numa só compra. Esta página continua grátis, exercícios incluídos.

Descarregar esta ficha com todas as outras · 9 €

Com o curso completo, as 61 fichas já estão incluídas.
Vê as pré-visualizações das fichas →

Metade do A1 e 3 exercícios por dia: grátisApp Store★★★★★(29)de Alessio, professor desde 2018Continua na app →

O vocabulário desta página

Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.

Os números de que precisas já

BlocoFormasNota
1-10uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieciaprende-se de cor
11-16undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedicia série em -dici
17-19diciassette, diciotto, diciannovedici + número
dezenasventi, trenta, quaranta… cento, milleventuno, trentotto: a vogal cai antes de uno e otto
ordinaisprimo, secondo, terzo… a partir do 11: -esimoil primo piano, l’undicesimo sportello

As horas

HoraDiz-se
8:00sono le otto
8:15 / 8:30 / 8:45le otto e un quarto, le otto e mezza, le nove meno un quarto
13:00è l’una
12:00 / 24:00è mezzogiorno / è mezzanotte
As datas: il + número + mês, tudo em minúsculas: il 3 maggio, il 21 giugno. Uma exceção: il primo maggio (ordinal). A repartição abre alle nove: a + le = alle.

Os erros mais frequentes

  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: antes de uno, a dezena perde a vogal
  • è le otto → sono le otto (as horas no plural levam sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (sem di, mês em minúscula)

Preços e números de telefone

EscritoDito
3,50 €tre euro e cinquanta
12,90 €dodici euro e novanta (ou só: dodici e novanta)
1.250 €milleduecentocinquanta euro
0,5zero virgola cinque
333 123 45 67tre-tre-tre, uno-due-tre, quarantacinque, sessantasette

A pontuação é a mesma do português: o ponto separa os milhares, a vírgula os decimais. Já os números por extenso colam-se: milleduecento, duemilacinquecento.

Sabias que…?

Em Portugal um «bilião» são 1012, tal como o italiano bilione, e os «mil milhões» (109) são um miliardo. Quem traz o hábito do inglês, onde billion é 109, falha por três zeros.

Ler e compreender

A gramática do capítulo num texto do dia a dia: o cartaz de um museu.

Museo Civico

Orari e biglietti

lunedìchiuso

da martedì a venerdì9.00 – 18.30

sabato e domenica10.00 – 20.00

intero8 euro

ridotto5 euro

Ultimo ingresso alle 19.30. Il 1° maggio e il 25 dicembre il museo è chiuso. Gratis sotto i diciotto anni.

Perguntas

Quando è chiuso il museo?

Il biglietto «ridotto» è un biglietto che…

Come si dice «13.00» parlando?

Uma sala de museu municipal, com as vitrinas e os achados
Ultimo ingresso alle 19.30: os horários leem-se em italiano.

Exercícios

Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viste.

  1. 01 Scrivi il numero

    Escreve por extenso.

    1. 7 →
    2. 15 →
    3. 21 →
    4. 33 →
    5. 100 →
    6. 1.000 →
    7. 2.500 →

  2. 02 Che giorno è

    Escreve a data como se diz em italiano.

    1. 1/1 →
    2. 3/3 →
    3. 8/8 →
    4. 11/11 →
    5. 25/12 →
    6. oggi →

  3. 03 Che ore sono

    Escreve a hora. Atenção: quase sempre sono le, mas há três exceções.

    1. 3:00 →
    2. 1:00 →
    3. 12:00 (giorno) →
    4. 00:00 →
    5. 7:30 →
    6. 9:45 →

  4. 04 Quanto costa, quanti anni

    Completa com números e verbos.

    1. Il caffè (costare) 1,20 €:
    2. (io / avere) 28 anni.
    3. Il mio numero 340 12 34 567.
    4. L’appartamento 65 metri quadri.
    5. Siamo 2026.
    6. Il treno alle 14:20.

  5. 05 La settimana di Luca

    Completa com horas, datas, preposições e verbos no presente.

    Revisão preposições simples · presente do indicativo · essere e avere

    1. Luca (lavorare) lunedì venerdì.
    2. (lui / cominciare) 9:00 e (finire) 18:00.
    3. Il martedì lezione di italiano 19:30.
    4. 15 marzo (lui / partire) Roma.
    5. sabato (loro / andare) al mare: tre amici.
    6. La domenica non niente da fare: a casa.

Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Escolhe o teu próximo exercício →

Cada tema, um mundo

Na app amo Italiano, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolhe o teu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.

Metade do curso A1 grátis, sem registo

€5,83 por mêsplano anual

★★★★★(29)de Alessio, professor desde 2018

Descarregar amo Italiano para iPhone ↗︎

Procura amo Italiano

Uma fila comprida à entrada da bilheteira
Il turno, l’orario, il numero: na fila, os números contam mesmo.

Ler e compreender

Outro texto com a mesma gramática: um talão com números e horários.

COMUNE DI BOLOGNA

Ufficio anagrafe · sportello 4


14/03/2026 09.15TICKET N. A 042


Sportelli aperti4

Persone in attesa11

Attesa stimata25 minuti

Chiusura sportelli12.30

Diritti di segreteria16,00

Il 1° gennaio e il 25 dicembre gli uffici sono chiusi. Sportello prioritario per over 65.

Perguntas

Quante persone sono in attesa?

«Il 1° gennaio» si legge…

Sono le 12.45: puoi ancora prendere un ticket?

Mais uma vez

Completa:

  1. Lo sportello apre otto e mezza.
  2. le undici: l’ufficio chiude tra un’ora.
  3. L’appuntamento è 3 maggio.
  4. La marca da bollo costa euro.
  5. Prenda il numero: è il della fila.

Perguntas frequentes

Como se usam números, datas e horas em italiano?
Números, datas e horas abrem todos os balcões: um formulário, uma marcação, um selo fiscal. As regras são poucas; as armadilhas são a dezena que perde a vogal (ventuno, trentotto) e a hora que leva o verbo no plural.
Quais são os erros mais frequentes?
Os erros que mais oiço nas aulas:
  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: antes de uno, a dezena perde a vogal
  • è le otto → sono le otto (as horas no plural levam sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (sem di, mês em minúscula)
Há exercícios e um PDF sobre números, datas e horas?
Esta página tem 5 exercícios interativos que se corrigem sozinhos, com as soluções: tudo grátis, sem registo. A ficha PDF para imprimir está no curso completo, ou com as 61 fichas numa só compra.
Digo «cento e vinte» ou «centoventi»?
Tudo junto e sem «e»: centoventi, duecentocinquanta, milleduecento. O «e» português entre centenas e dezenas não existe em italiano, e escreve-se sem espaço. Ventuno e trentotto perdem a vogal, e os que acabam em três levam acento: ventitré, trentatré.
Como se lêem os anos: «mil novecentos e noventa e nove»?
Millenovecentonovantanove, sem «e» e numa só palavra: nel 1999 lê-se nel millenovecentonovantanove, e nel 2026 nel duemilaventisei. Tal como em português, não se diz «dezanove noventa e nove» (isso é inglês), por isso aqui basta tirares os «e» e colares tudo.
Como digo «há dois anos» e «daqui a dois anos»?
«Há dois anos» é due anni fa, com fa depois do período; «daqui a dois anos» é tra due anni (ou fra). O erro típico é pôr ha à frente (ha due anni, que diz «tem dois anos»). Para o que dura até hoje há ainda da, mas isso fica para o presente: aqui fica só com fa e tra.
Como se diz «às oito», «das nove às cinco» e «por volta das sete»?
Alle otto, dalle nove alle cinque, verso le sette, fino alle sei. Atenção ao l’ da uma: all’una, dall’una alle tre. Em italiano não se diz «horas»: sono le tre, nunca sono le tre ore. A hora leva sempre artigo, e alle é a + le, como o nosso «às».
Como se lê «segunda-feira», «terça-feira»…?
Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì: o nome do astro ou do deus mais dì, «dia». Sabato e domenica mantêm os nomes de sempre. Em português usaram-se números («segunda-feira»), por tradição atribuída a Martinho de Braga, no século VI. E «na segunda» diz-se sem preposição: lunedì ho lezione.
Números, datas e horas (A1): Os números de que precisa jáOs números de que precisa já

Fontes e método

Este capítulo nasce da prática de aula e segue o nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência. Para ler mais:

Alessio
Escrito e revisto por

Alessio

  • Mestrado ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Mestrado em italiano como segunda língua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Ensina desde 2018 · 45 avaliações
Mais sobre o Alessio →