Gramática · C1
A hipótese: tipo 3 e misto
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
O terceiro tipo é a gramática do arrependimento: se avessi accettato quell’offerta, oggi sarei a Milano. Conjuntivo mais-que-perfeito na hipótese, condicional composto (ou simples, nos tipos mistos) na consequência. É o tempo dos balanços de carreira.
- 5min leitura
- 22min exercícios
- C1nível
O que aprendes
- ipotesi, conseguenza passata
- Quando se usa a hipótese
- Tipo 3: o irreal do passado
- Léxico: la carriera
O italiano e o português lado a lado
O terceiro tipo coincide: se avessi saputo, sarei venuto = se eu soubesse, teria vindo. Também os mistos, com causa no passado e consequência no presente.
A hipótese abre um ramo: se se realizar, a consequência segue no condicional.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
Tipo 3: o irreal do passado
| Peça | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| ipotesi | se + congiuntivo trapassato | se avessi studiato ingegneria… |
| conseguenza passata | condizionale passato | …avrei trovato lavoro prima |
Os tipos mistos: um passado que pesa sobre o presente
| Hipótese | Consequência | Exemplo |
|---|---|---|
| nel passato (trapassato) | nel presente (condizionale presente) | se avessi accettato, ora sarei dirigente |
| permanente (imperfetto) | nel passato (condizionale passato) | se fossi più paziente, non avrei litigato col capo |
Os erros mais frequentes
se avrei saputo del colloquio, mi sarei preparato→ se avessi saputo del colloquio, mi sarei preparato (nunca o condicional depois de se)se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (consequência no presente: condicional simples)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (registo escrito)
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 L’irrealtà nel passato
Se + congiuntivo trapassato, poi condizionale composto. Completa.
- Se (io / sapere) , (venire) .
- Se (tu / studiare) , (passare) l’esame.
- Se (noi / partire) prima, (arrivare) in tempo.
- Se me lo (loro / dire) , li (io / aiutare) .
- Se (non piovere) , (noi / uscire) .
- Se (lei / accettare) , ora (essere) a Roma.
02 I misti
Passato nell’ipotesi e presente nella conseguenza, o il contrario. Completa.
- Se (io / studiare) medicina, ora (essere) medico.
- Se (tu / essere) più prudente, non (avere) questo problema adesso.
- Se (lui / non essere) così testardo, (accettare) ieri.
- Se (noi / vivere) in città, (potere) venire alla riunione di ieri.
- Se (voi / avvisarmi) in tempo, ora (io / essere) lì.
- Se (lei / non essere) così brava, non l’(assumere) l’anno scorso.
03 Il rimpianto
Riscrivi con il periodo ipotetico del terzo tipo.
- Non ho studiato, quindi non ho passato l’esame. →
- Era tardi, così non siamo usciti. →
- Non me l’ha detto, così non l’ho saputo. →
- Ho perso il treno perché mi sono svegliato tardi. →
- Non avevamo la mappa, quindi ci siamo persi. →
- Pioveva, così la festa è saltata. →
04 Altri modi per dire l’irreale
Riscrivi usando l’espressione indicata.
- Se avessi saputo… (magari) →
- Se non fosse stato per te, non ce l’avrei fatta. (senza) →
- Se avessi potuto, sarei venuto. (volentieri) →
- Se me l’avessero chiesto, avrei detto di sì. (bastava) →
- Se lo avessi visto prima… (avessi) →
- Se non avesse insistito, non sarei andato. (a meno che) →
05 La lettera mai spedita
Completa con ipotetiche del terzo tipo e miste.
Revisão concordanza dei tempi · B2: periodo ipotetico 1 e 2
- Se te lo (io / dire) allora, forse oggi (noi / essere) ancora amici.
- Se (tu / non partire) così in fretta, ne (noi / parlare) .
- Se (io / essere) meno orgoglioso, ti (cercare) il giorno dopo.
- Se (esserci) ancora tempo, ti (io / chiedere) scusa adesso.
- bastato poco. (essere, condizionale composto)
- Se (tu / leggere) questa lettera, capiresti.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(7)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Mais uma vez
Construa arrependimentos e balanços:
- Se quell’offerta, carriera più in fretta.
- Se ieri il capo la mia proposta, oggi già operativi.
- Se più diplomatico, quella riunione non male.
Perguntas frequentes
Como se usa A hipótese em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (consequência no presente: condicional simples)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (registo escrito)