Download on the App StoreDescarregar
O percurso completo, de A1 a C2App Store★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018Continua na app →

Gramática · B2

Conjuntivo imperfeito e passado

por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS

Uma gravura antiga do interior de um teatro, com os camarotes cheios e o cenário pintado · gramática italiana B2
Pensava que era Verdi: no teatro, até as dúvidas têm estilo.

O conjuntivo abandona o presente: pensavo che fosse un’aria di Verdi (imperfeito), temo che il tenore abbia stonato (passado). A regra de ouro: o tempo da principal arrasta o do conjuntivo.

  • 4min leitura
  • 15min exercícios
  • B2nível

O que aprendes

  • che lui / lei, che noi, che voi, che loro
  • Quando se usam conjuntivo imperfeito e passado
  • Os erros mais frequentes
  • Léxico: il teatro d'opera

O italiano e o português lado a lado

O conjuntivo existe em português, por isso a novidade é a concordância: o italiano exige o imperfeito do conjuntivo depois de um verbo no passado (credevo che fosse), com uma repartição próxima da portuguesa.

A linha do tempo
passato prossimopresentecongiuntivoAGORA

O conjuntivo é uma bolha acima dos factos: o que se pensa, teme ou espera, não o que é.

O percurso completo, de A1 a C2App Store★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018Continua na app →

O vocabulário desta página

Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.

As formas

cant-AREessereavere
che io / tucantassifossiavessi
che lui / leicantassefosseavesse
che noicantassimofossimoavessimo
che voicantastefosteaveste
che lorocantasserofosseroavessero
O conjuntivo passado é composto: che abbia cantato, che sia arrivata. Irregulares do imperfeito: fossi (essere), dessi (dare), stessi (stare), facessi (fare), dicessi (dire), bevessi (bere).

Qual escolher

PrincipalConjuntivoNa ópera
presente + fatto contemporaneopresentecredo che la regia sia audace
presente + fatto precedentepassatocredo che il debutto sia andato male
passato + fatto contemporaneoimperfettopensavo che il baritono fosse spagnolo
desiderio irrealeimperfettomagari cantasse ancora la Callas!

Os erros mais frequentes

  • pensavo che sia un’opera di Puccini → pensavo che fosse un’opera di Puccini (principal no passado: imperfeito)
  • credo che ieri il coro era stanco → credo che ieri il coro fosse stanco (opinião sobre um estado descrito)
  • speravo che venissi… anzi: che tu vieni → speravo che tu venissi (esperança no passado: conjuntivo imperfeito)

Ler e compreender

A gramática do capítulo. Exemplo: um chat sobre o jantar falhado.

GGiulia
online
G
GiuliaMa Marta? Pensavo che venisse anche lei stasera.22:10
Anch'io. Credevo che avesse solo un po' di ritardo, e invece niente.22:11
G
GiuliaEra strano che non rispondesse ai messaggi, lei risponde sempre.22:12
Ecco, ha scritto ora! Pensava che la cena fosse domani. E si scusa tre volte.22:14
G
GiuliaTipico suo. Temo che si sia segnata la data sbagliata sul calendario. Meglio così: avevo paura che fosse successo qualcosa.22:15

Perguntas

Perché Marta non è venuta alla cena?

Come capiscono che sta bene?

«Pensavo che venisse»: perché il congiuntivo imperfetto?

«Temo che si sia segnata la data sbagliata»: perché il passato?

Completa: «Non sapevo che tu ___ il francese» (parlare).

Exercícios

Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.

  1. 01 Le forme dell’imperfetto

    Completa com o congiuntivo imperfetto.

    1. che io (parlare)
    2. che tu (prendere)
    3. che lui (dormire)
    4. che noi (lavorare)
    5. che voi (scrivere)
    6. che loro (finire)

  2. 02 Gli irregolari

    Completa. São poucos, mas aparecem sempre.

    1. che io (essere)
    2. che tu (fare)
    3. che lei (dare)
    4. che noi (stare)
    5. che voi (dire)
    6. che loro (bere)

  3. 03 Il congiuntivo passato

    Congiuntivo presente de essere/avere + particípio. Completa.

    1. Credo che (lui / partire) ieri.
    2. Mi dispiace che (voi / non venire) .
    3. Penso che (loro / capire) tutto.
    4. Non sono sicuro che (lei / ricevere) la mail.
    5. È strano che (tu / non accorgersi) di niente.
    6. Spero che (io / non dire) una sciocchezza.

  4. 04 Quale dei due

    O passado para algo já concluído, o imperfetto para algo simultâneo ou posterior. Escolhe.

    1. Credevo che (tu / essere) a Roma in quel momento.
    2. Credevo che (tu / andare) a Roma la settimana prima.
    3. Pensavo che (lui / lavorare) ancora qui.
    4. Pensavo che (lui / cambiare) lavoro l’anno scorso.
    5. Speravo che (voi / arrivare) in orario.
    6. Speravo che (voi / già mangiare) .

  5. 05 Il reclamo

    Completa o email com congiuntivo imperfetto e passato e com o condicional.

    Revisão B1: congiuntivo presente · condizionale presente

    1. Gentili signori, credevo che il pacco (arrivare) entro venerdì.
    2. Il vostro sito diceva che (essere) già stato spedito.
    3. Non pensavo che (voi / avere) bisogno di altri tre giorni.
    4. Se lo (io / sapere) prima, (scegliere) un’altra consegna.
    5. Vorrei che qualcuno mi (dire) dove si trova ora.
    6. Mi (fare) piacere ricevere una risposta entro domani.

Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →

Leve esta página consigo

A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.

Descarregar a ficha (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Cada tema, um mundo

Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.

Metade do percurso grátis, sem registo

€5,83 por mêsno plano anual

★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018

Descarregar Ti para iPhone ↗︎

Procura amo Italiano

Ler e compreender

A gramática do capítulo. Exemplo: uma carta ao jornal.

Il Corriere del Quartiere

lunedì 2 marzo · pagina 7

La lettera

Nessuno pensava che finisse così

di Guido Maran

La merceria di via Piave ha chiuso sabato. Nessuno del quartiere immaginava che chiudesse davvero, benché i segnali ci fossero da mesi.

«Pensavamo che il Comune intervenisse», racconta una cliente storica. «E ci dispiace che nessuno abbia fatto niente, nemmeno una telefonata».

La proprietaria ringrazia tutti: «Non credevo che tanta gente mi volesse così bene. Qualcuno ha persino temuto che me ne andassi senza salutare: mai e poi mai».

Il locale resterà vuoto, a meno che non arrivi presto un'idea nuova. Il quartiere, per una volta, spera di sbagliarsi.

Perguntas

Quando ha chiuso la merceria?

Che cosa pensavano i clienti che facesse il Comune?

«Nessuno immaginava che chiudesse»: perché il congiuntivo imperfetto?

«Ci dispiace che nessuno abbia fatto niente»: perché il passato e non l'imperfetto?

Completa: «Speravo che il treno ___ in orario» (essere).

Mais uma vez

Escolha o conjuntivo certo:

  1. Pensavo che questa un’opera di Rossini.
  2. Temo che il tenore nel finale.
  3. Speravamo che i biglietti meno.
  4. Credo che la prima benissimo.
  5. Magari ancora Pavarotti!

Perguntas frequentes

Como se usa Conjuntivo imperfeito e passado em italiano?
Pensava que era Verdi: no teatro, até as dúvidas têm estilo. O conjuntivo abandona o presente: pensavo che fosse un'aria di Verdi (imperfeito), temo che il tenore abbia stonato (passado). A regra de ouro: o tempo da principal arrasta o do conjuntivo.
Quais são os erros mais frequentes?
Os erros que mais oiço nas aulas:
  • credo che ieri il coro era stanco → credo che ieri il coro fosse stanco (opinião sobre um estado descrito)
  • speravo che venissi… anzi: che tu vieni → speravo che tu venissi (esperança no passado: conjuntivo imperfeito)
Há exercícios e um PDF sobre Conjuntivo imperfeito e passado?
Esta página tem 5 exercícios interativos que se corrigem sozinhos, com as soluções, e uma ficha PDF para imprimir. Tudo grátis, sem registo.