Gramática · A2
O passato prossimo
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
O passato prossimo conta os factos: o que fez, aonde foi, o que aconteceu. Compõe-se de duas peças: um auxiliar no presente (avere ou essere) e o particípio passado.
- 4min leitura
- 18min exercícios
- A2nível
O que aprendes
- participio regolare, con avere, con essere
- Quando se usa o passato prossimo
- Os particípios irregulares a conhecer já
- Léxico: il viaggio in treno
O italiano e o português lado a lado
O passato prossimo forma-se como o pretérito perfeito composto português, mas usa-se muito mais: em italiano cobre também o que o português diria com o pretérito perfeito simples. Ontem comi traduz-se por ieri ho mangiato.
O passato prossimo conta um facto concluído: fica atrás de agora, mas mantém-se ligado ao presente.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
A construção
| Peça | Como se forma | Exemplos |
|---|---|---|
| participio regolare | -are: -ato · -ere: -uto · -ire: -ito | viaggiato, venduto, partito |
| con avere | ho, hai, ha… + participio | ho comprato il biglietto, hai perso il treno |
| con essere | sono, sei, è… + participio accordato | sono partita, siamo arrivati in ritardo |
Os particípios irregulares a conhecer já
| Verbo | Particípio | A caminho |
|---|---|---|
| fare | fatto | ho fatto il biglietto online |
| prendere | preso | abbiamo preso il regionale |
| perdere | perso | ho perso la coincidenza |
| scendere | sceso | siamo scesi alla fermata sbagliata |
| venire | venuto | è venuta a prendermi in stazione |
| dire / leggere / scrivere | detto / letto / scritto | ho letto gli orari, ho scritto ad Anna |
Os erros mais frequentes
ho andato a Roma→ sono andato a Roma (andare leva essere)Anna è comprato i biglietti→ Anna ha comprato i biglietti (comprare leva avere)abbiamo prenduto il treno→ abbiamo preso il treno (particípio irregular)le ragazze sono partito→ le ragazze sono partite (com essere concorda)
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um post-it em casa.
Ciao amore, io esco.
Ho pagato la bolletta della luce.
Sono passata in farmacia: le gocce sono sul tavolo.
Ho prenotato il ristorante per sabato, alle otto.
Non ho trovato il regalo per papà. Idee?
Marco ha chiamato: la partita è finita 2 a 1, ha vinto la sua squadra.
Torno alle sette ♥
Perguntas
Dove sono le gocce della farmacia?
Per quando è prenotato il ristorante?
Perché «ho pagato» ma «sono passata»?
Completa: «Ieri Anna ___ a casa presto» (tornare).
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Il participio regolare
Escreve o particípio passado.
- parlare →
- credere →
- dormire →
- mangiare →
- vendere →
- capire →
02 Con avere
Completa com o passato prossimo.
- Ieri (io / mangiare) una pizza.
- (tu / studiare) molto?
- Marco (dormire) dieci ore.
- (noi / vedere) un bel film.
- (voi / finire) i compiti?
- Loro (comprare) una casa.
03 I participi irregolari
São os mais frequentes: aprende-os de cor. Escreve o particípio.
- fare →
- dire →
- prendere →
- scrivere →
- leggere →
- aprire →
- venire →
- essere →
04 Con essere: il participio si accorda
Completa e concorda o particípio com o sujeito.
- Maria (andare) al mare.
- I ragazzi (partire) ieri.
- (noi, due amiche) (uscire) insieme.
- Luca (tornare) tardi.
- (tu, Anna) (rimanere) a casa?
- Le mie sorelle (nascere) a Roma.
05 Il weekend di Sara
Completa a história no passato prossimo, escolhendo essere ou avere.
Revisão A1: presente, essere e avere, accordo dell’aggettivo
- Sabato Sara (svegliarsi) presto e (fare) colazione al bar.
- Poi (andare) in centro e (incontrare) due amiche.
- (loro / entrare) in un negozio e (comprare) due maglioni.
- A mezzogiorno (mangiare) insieme: (prendere) una pizza.
- La sera Sara (tornare) a casa e (leggere) un po’.
- (essere) una bella giornata.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(7)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um e-mail das Cinque Terre.
Il weekend alle Cinque Terre
daMartina Riva <martina.riva@mail.it>
ailse.devries@mail.nl
datalun 15 set, 22:05
Cara Ilse,
che weekend! Sabato all'alba siamo partite io e Lucia per le Cinque Terre. Abbiamo camminato quattro ore, da Monterosso a Vernazza.
A pranzo ho mangiato il pesto migliore della mia vita. Le foto? Le ho fatte tutte col telefono di Lucia: il mio è rimasto a casa, ovviamente.
Domenica il mare era troppo freddo: ci siamo sedute al porto e abbiamo guardato le barche per un'ora, senza parlare.
Sei mai stata in Liguria? Ti piacerebbe tanto.
Un abbraccio,
Martina
Perguntas
Con chi è partita Martina?
Perché ha usato il telefono di Lucia per le foto?
«Siamo partitE», con la e finale: che cosa ci dice?
Completa: «Le chiavi? ___ sul tavolo» (io, lasciare).
Mais uma vez
Construa o passato prossimo:
- Ieri (io) il treno delle 7.
- Anna in ritardo.
- Noi la coincidenza a Bologna.
- A che ora dal treno?
- I ragazzi i biglietti online.
Perguntas frequentes
Como se usa O passato prossimo em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
Anna è comprato i biglietti→ Anna ha comprato i biglietti (comprare leva avere)abbiamo prenduto il treno→ abbiamo preso il treno (particípio irregular)le ragazze sono partito→ le ragazze sono partite (com essere concorda)