Gramática · A1
Essere e avere
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
Essere diz quem é e como é o mundo; avere diz o que tem, mas também a idade, a fome, a sede e a pressa. São os dois verbos mais usados da língua, e mais tarde serão os auxiliares do passado.
- 4min leitura
- 19min exercícios
- A1nível
O que aprendes
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- Quando se usam essere e avere
- Quando o italiano usa avere (e o português talvez não)
- Léxico: la famiglia
O italiano e o português lado a lado
Essere e avere repartem-se como ser e ter, com uma simplificação: o italiano não distingue ser de estar. Sono stanco é estou cansado; sono italiano é sou italiano. E a idade e a fome vão com avere, como em português: ho trent'anni, ho fame.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
As conjugações
| essere | avere | |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui / lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
Quando o italiano usa avere (e o português talvez não)
| Expressão | Exemplo |
|---|---|
| avere + anni | mia nonna ha ottant’anni |
| avere fame / sete | ho fame: si mangia? |
| avere caldo / freddo | in Sardegna d’estate abbiamo caldo |
| avere fretta / paura / sonno | ho fretta, ho paura, ho sonno |
| avere bisogno di | ho bisogno di un consiglio |
Os erros mais frequentes
sono trent’anni→ ho trent’anni (a idade leva avere)sono fame→ ho fame (fome, sede, sono levam avere)mia madre a due sorelle→ mia madre ha due sorelle (ha é o verbo, a a preposição)
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um e-mail de família.
Le tue radici sarde
daNonna Rosa <rosa.rossi@libero.it>
aanne.bakker@mail.nl
datamar 12 mar, 09:14
Cara Anne,
sono contenta della tua lettera. Sì, siamo parenti: tua bisnonna e mio padre erano fratelli.
Io ho ottantanove anni e sono nata a Nuoro. Ho ancora le fotografie di famiglia.
Quanti anni hai? E sei già stata in Sardegna? Noi abbiamo una casa vicino al mare, siamo in tre.
Ho il tuo numero, ma non ho l'indirizzo. Me lo mandi?
Un abbraccio,
Rosa
Perguntas
Quante persone vivono nella casa vicino al mare?
«Siamo in tre» usa il verbo…
Completa: «Marco ___ vent'anni».
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Essere
Completa com o verbo essere.
- io
- tu
- lui
- noi
- voi
- loro
02 Avere
Completa com o verbo avere. Lembra-te do h mudo.
- io
- tu
- lei
- noi
- voi
- loro
03 Le espressioni con avere
Em italiano muitas sensações dizem-se com avere, não com essere. Completa.
- Marco vent’anni.
- (io) fame, mangiamo?
- (noi) freddo, chiudi la finestra?
- (tu) sete?
- Loro paura dei cani.
- (io) bisogno di aiuto.
04 Essere o avere?
Escolhe o verbo certo e conjuga-o.
- Anna italiana.
- Anna una macchina rossa.
- (noi) stanchi.
- (noi) sonno.
- Quanti anni tuo fratello?
- Di dove voi?
- I bambini caldo e in giardino.
05 Chi sono, che cosa hanno
Completa com essere/avere no presente e concorda os adjetivos.
Revisão aggettivi · presente indicativo · pronomi soggetto
- Sofia una studentessa spagnol.
- (lei) due fratell più grand.
- I suoi amici simpatic e sempre fame.
- Noi in classe con lei: una lezione alle nove.
- E voi, tempo domani? liber?
- Io trent’anni e di Napoli.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(7)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: uma página do registo civil.
Registro delle famiglie
Rosa Rossi è nata a Nuoro nel 1935. Ha tre figli e sette nipoti.
Suo padre era pastore, sua madre aveva un piccolo negozio.
Oggi la famiglia è sparsa: sono in Sardegna, a Torino e in Olanda.
«Abbiamo le stesse mani», dice Rosa. «E siamo tutti testardi».
Perguntas
Quanti nipoti ha Rosa?
Perché «è nata» e non «ha nata»?
Completa: «I miei nonni ___ di Nuoro».
Mais uma vez
Essere ou avere?
- I miei nonni di un paese vicino a Nuoro.
- Mio fratello ventidue anni.
- Noi una casa in Sardegna.
- (Io) sete: c’è dell’acqua?
- Voi italiani o italoamericani?
Perguntas frequentes
Como se usa Essere e avere em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
sono fame→ ho fame (fome, sede, sono levam avere)mia madre a due sorelle→ mia madre ha due sorelle (ha é o verbo, a a preposição)