Gramática · B2
A hipótese: tipos 1 e 2
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
As hipóteses italianas têm duas mudanças: a realidade (se segna, vinciamo: indicativo) e a possibilidade (se segnasse, vinceremmo: conjuntivo imperfeito + condicional). A lógica antes das etiquetas: até que ponto acredita?
- 5min leitura
- 20min exercícios
- B2nível
O que aprendes
- 1: realtà, 2: possibilità
- Quando se usa a hipótese
- Nuances de café desportivo
- Léxico: il calcio
O italiano e o português lado a lado
Os tipos 1 e 2 coincidem: se avessi tempo, verrei = se tivesse tempo, viria. Mesma lógica, mesmo par conjuntivo + condicional: um dos capítulos mais acessíveis para quem fala português.
A hipótese abre um ramo: se se realizar, a consequência segue no condicional.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
Os dois tipos
| Tipo | Construção | No estádio |
|---|---|---|
| 1: realtà | se + indicativo, indicativo | se vinciamo oggi, andiamo in Europa |
| 2: possibilità | se + cong. imperfetto, condizionale | se avessimo un bomber vero, vinceremmo il derby |
Nuances de café desportivo
| Frase | Leitura |
|---|---|
| se l’arbitro fischia il rigore, è finita | lo considero probabile: tipo 1 |
| se giocasse il capitano, sarebbe un’altra partita | ma è infortunato: tipo 2 |
| se per caso arrivassimo quarti, faremmo festa | possibile ma remoto: tipo 2 |
Os erros mais frequentes
se avrei i soldi, comprerei l’abbonamento→ se avessi i soldi, comprerei l’abbonamento (nunca o condicional depois de se)se il mister cambierebbe modulo, vinciamo→ se il mister cambiasse modulo, vinceremmo (tipo 2 completo)se segniamo, vinceremmo→ se segniamo, vinciamo (tipo 1 coerente) ou se segnassimo, vinceremmo
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um chat sobre o passeio ao lago.
ultimo accesso 17:40
Perguntas
Che fine ha fatto il furgone di Paolo?
Dove si possono noleggiare le bici?
«Se il tempo regge, facciamo il giro lungo»: che ipotesi è?
«Se avessi il furgone, porterei le bici»: perché questa coppia di verbi?
Completa: «Se ___ alla lotteria, farei un anno di viaggi» (vincere).
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 La realtà: tipo 1
Se + indicativo, depois indicativo ou imperativo. Completa.
- Se (piovere) , resto a casa.
- Se (tu / avere) tempo, chiamami.
- Se (noi / partire) presto, arriveremo per pranzo.
- Se lo (tu / vedere) , digli di chiamarmi.
- Se (esserci) sciopero, prendo la macchina.
- Se (voi / volere) , vi accompagno io.
02 La possibilità: tipo 2
Se + congiuntivo imperfetto, depois condicional presente. Completa.
- Se (io / avere) tempo, (venire) volentieri.
- Se (tu / studiare) di più, (passare) l’esame.
- Se (noi / vivere) in Italia, (parlare) meglio.
- Se (loro / essere) qui, ci (aiutare) .
- Se (fare) meno caldo, (io / uscire) .
- Che cosa (tu / fare) se (vincere) alla lotteria?
03 Tipo 1 o tipo 2?
Escreve 1 se for provável, 2 se for só possível ou irreal (onde o número já está, completa apenas), e depois completa os verbos.
- Se domani (esserci) il sole, andiamo al mare.
- Se (io / essere) in te, non lo farei.
- Se (tu / finire) presto, ti aspetto.
- [2] Se (noi / avere) una casa più grande, (potere) ospitarti.
- Se il treno (essere) in ritardo, avvisami.
- [2] Se (loro / accettare) , (cambiare) tutto.
04 Come si dice altrimenti
Reescreve a frase sem se, usando a expressão entre parênteses.
- Se non piove, esco. (a meno che) →
- Se studi, passi. (basta che) →
- Se avessi tempo, verrei. (magari) →
- Se me lo dici, ti aiuto. (purché) →
- Se fossi ricco, viaggerei. (al posto tuo) →
- Se non parti ora, perdi il treno. (altrimenti) →
05 Il colloquio
Completa com condicionais de tipo 1 e 2.
Revisão congiuntivo imperfetto · B1: condizionale presente
- Se (voi / assumermi) , (io / cominciare) subito.
- Se (io / avere) più esperienza nel settore, (essere) più tranquillo.
- Se il posto (richiedere) trasferte, non è un problema.
- Se (io / potere) scegliere, (preferire) il part-time.
- Se (voi / avere) altre domande, sono qui.
- Se (io / non ricevere) notizie, (io / richiamare) fra due settimane.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: uma entrevista sobre a piscina.
La Gazzetta della Domenica
domenica 15 giugno · pagina 4
L'intervista
«Se i fondi arrivassero, la piscina riaprirebbe entro un anno»
di Elisa Marchetti
La piscina comunale è chiusa da due anni. Ne parliamo con l'assessora Ricci, che non si nasconde.
«Se il bando va bene, i lavori partono in autunno», spiega. «E se tutto procedesse senza sorprese, potremmo riaprire per l'estate».
I costi restano il nodo: «Se dovessimo rifare anche il tetto, la spesa salirebbe parecchio. Ma se i cittadini continuano a scriverci così numerosi, una strada la troviamo».
E chiude con l'immagine a cui tiene: «Se un bambino di oggi imparasse a nuotare qui tra due estati, per me sarebbe il traguardo più bello».
Perguntas
Da quanto tempo è chiusa la piscina?
Se il bando va bene, quando partono i lavori?
«Se il bando va bene, i lavori partono»: perché qui l'indicativo?
«Se dovessimo rifare il tetto, la spesa salirebbe»: «dovessimo» è…
Completa: «Se non piovesse, ___ a piedi» (noi, andare).
Mais uma vez
Construa a hipótese:
- Se stasera, andiamo in finale.
- Se un portiere migliore, meno gol.
- Se il capitano , sarebbe tutta un’altra storia.
- Se l’arbitro il rigore, la partita è chiusa.
Perguntas frequentes
Como se usa A hipótese em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
se il mister cambierebbe modulo, vinciamo→ se il mister cambiasse modulo, vinceremmo (tipo 2 completo)se segniamo, vinceremmo→ se segniamo, vinciamo (tipo 1 coerente) ou se segnassimo, vinceremmo