Gramática · A2
Os pronomes indiretos
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
Os pronomes indiretos respondem a «a quem?»: gli scrivo (a ele), le telefono (a ela). São o motor de piacere: mi piace il progetto significa que o projeto me agrada.
- 4min leitura
- 15min exercícios
- A2nível
O que aprendes
- mi / ti, gli, le, ci / vi, gli
- Quando se usam os pronomes indiretos
- Os verbos que levam o pronome indireto
- Léxico: il lavoro in ufficio
O italiano e o português lado a lado
O português distingue o de lhe, e o italiano faz o mesmo com lo e gli. Atenção ao feminino: a ela é le (le parlo). Verbos como telefonare e rispondere pedem indireto, tal como em português.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
As formas
| Pronome | Significa | No escritório |
|---|---|---|
| mi / ti | a me / a te | mi mandi il file? ti scrivo domani |
| gli | a lui | gli chiedo un colloquio |
| le | a lei | le presento il nuovo collega |
| ci / vi | a noi / a voi | ci hanno offerto il contratto |
| gli | a loro (nell’uso moderno) | gli mando l’ordine del giorno |
Os verbos que levam o pronome indireto
| Verbo | Exemplo |
|---|---|
| piacere / interessare | mi piace questo ruolo, ti interessa l’offerta? |
| scrivere / telefonare / rispondere a | le telefono nel pomeriggio, gli rispondo subito |
| chiedere / dire / dare a | gli chiedo un aumento, le do una mano |
| sembrare / servire | mi sembra un’ottima idea, ci serve più tempo |
Os erros mais frequentes
lo telefono stasera (a Marco)→ gli telefono stasera (telefonare a leva o indireto)mi piacciono lavorare qui→ mi piace lavorare qui (com infinitivo, piacere fica no singular)le ho chiesto a Marco un consiglio→ gli ho chiesto un consiglio (a Marco: gli)
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um chat sobre presentes.
online
Perguntas
Che cosa piace a Sara?
Perché vogliono fare un regalo anche a Tommaso?
«Le piacciono i gialli»: «le» significa…
Completa: «Telefono a Marco e ___ chiedo l'indirizzo».
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Le forme
Completa com o pronome indireto.
- a me →
- a te →
- a lui →
- a lei →
- a noi →
- a voi →
- a loro →
02 Diretto o indiretto?
Pergunta-te: o verbo pede “quem/o quê” ou “a quem”? Escolhe.
- chiamo domani. (Marco)
- telefono domani. (a Marco)
- vedo stasera. (Anna)
- scrivo stasera. (ad Anna)
- aspetto qui. (voi)
- rispondo subito. (a voi)
03 I verbi che vogliono l’indiretto
Dire, parlare, telefonare, rispondere, chiedere, regalare. Completa.
- ho detto tutto. (a lei)
- regalo un libro. (a te)
- chiedo un favore. (a voi)
- rispondo domani. (a loro)
- parlo io. (a lui)
- telefoni tu? (a me)
04 Piacere e simili
Com piacere o pronome é indireto e o verbo segue o que agrada. Completa.
- piace il caffè. (a me)
- piacciono i dolci. (a lui)
- piace viaggiare? (a te)
- è piaciuta la festa. (a noi)
- servono due ore. (a lei)
- manca casa. (a loro)
05 Il compleanno
Completa com pronomes diretos e indiretos, no tempo certo.
Revisão pronomi diretti · passato prossimo
- Domani è il compleanno di Luca: regalo un libro.
- ho comprato ieri in libreria.
- Ho invitato anche le sue sorelle: ho scritto un messaggio.
- piace molto la torta al cioccolato, quindi faccio io.
- · Vieni anche tu? aspetto alle otto. (te)
- · Certo, telefono quando esco. (a te)
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(7)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: o e-mail de um hotel.
Le confermiamo la prenotazione
daHotel Belvedere <info@hotelbelvedere.it>
aj.smit@mail.nl
datagio 12 giu, 11:40
Gentile signora Smit,
Le scriviamo per confermare la camera dal 3 al 7 luglio. Le abbiamo riservato una matrimoniale con vista mare, al terzo piano.
Come richiesto, Le lasceremo una culla in camera. Se Le serve il parcheggio, ci risponda entro lunedì: i posti sono pochi.
Il giorno dell'arrivo vi aspettiamo dalle 14: il primo caffè ve lo offriamo noi.
Cordiali saluti,
la reception
Perguntas
A che piano è la camera?
Entro quando bisogna rispondere per il parcheggio?
«Le scriviamo», con la maiuscola: qui «Le» significa…
Completa: «Ho incontrato Paola e ___ ho dato il libro».
Mais uma vez
Direto ou indireto? Escolha:
- Il capo? ho scritto un’email stamattina.
- La collega nuova? presento il team oggi.
- piacciono i progetti internazionali.
- Dottoressa, mando il contratto entro venerdì.
- I clienti? rispondo sempre in giornata.
Perguntas frequentes
Como se usa Os pronomes indiretos em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
mi piacciono lavorare qui→ mi piace lavorare qui (com infinitivo, piacere fica no singular)le ho chiesto a Marco un consiglio→ gli ho chiesto un consiglio (a Marco: gli)