Gramática · B1
O condicional presente
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
O condicional é a cortesia em forma de gramática: vorrei un appuntamento soa suave onde voglio soa brusco. Serve para pedir, aconselhar, desejar e supor, e as suas raízes são as mesmas do futuro.
- 4min leitura
- 15min exercícios
- B1nível
O que aprendes
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- Quando se usa o condicional presente
- Os erros mais frequentes
- Léxico: dal medico
O italiano e o português lado a lado
O condicional existe nas duas línguas e forma-se de modo semelhante: vorrei, quereria. Coincide também o uso para notícias não confirmadas: il treno arriverebbe alle otto.
O condicional não está na linha do real: sai dela. Diz o que aconteceria, não o que acontece.
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
As formas
| parl-ARE | prend-ERE | dorm-IRE | |
|---|---|---|---|
| io | parlerei | prenderei | dormirei |
| tu | parleresti | prenderesti | dormiresti |
| lui / lei | parlerebbe | prenderebbe | dormirebbe |
| noi | parleremmo | prenderemmo | dormiremmo |
| voi | parlereste | prendereste | dormireste |
| loro | parlerebbero | prenderebbero | dormirebbero |
Os quatro ofícios
| Uso | No médico |
|---|---|
| chiedere con cortesia | vorrei prenotare una visita, potrebbe ricevermi domani? |
| consigliare | dovresti riposare, al posto suo farei le analisi |
| desiderare | mi piacerebbe dormire una notte intera |
| notizia non confermata | il nuovo farmaco sarebbe già disponibile |
Os erros mais frequentes
voglio un appuntamento per domani→ vorrei un appuntamento: o pedido cortês leva o condicionalpotevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora)→ potrebbe darmi qualcosa? (pedido no presente: condicional, e com Lei)noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile→ prenderemmo volentieri: a aceitação cortês quer o duplo m
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um chat sobre o concerto.
online
Perguntas
Perché l'amico non può dire subito di sì?
Che cosa offre Davide, oltre al biglietto?
«Mi piacerebbe, ma…»: qui il condizionale serve a…
Completa la richiesta gentile: «___ chiudere la finestra?» (tu, potere).
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Le forme
Completa com o condicional presente.
- io (parlare)
- tu (prendere)
- lei (finire)
- noi (lavorare)
- voi (scrivere)
- loro (partire)
02 Gli irregolari
São os mesmos do futuro. Completa.
- io (essere)
- tu (avere)
- lui (fare)
- noi (andare)
- voi (venire)
- loro (potere)
- io (volere)
- tu (dovere)
03 Chiedere con garbo
Reescreve o pedido no condicional, mais delicado.
- Mi dai una mano? →
- Voglio un caffè. →
- Puoi aprire la finestra? →
- Mi presti la macchina? →
- Devi parlargli. →
- Ci accompagni tu? →
04 Desiderio, consiglio, notizia incerta
Escreve D (desejo), C (conselho) ou N (notícia não confirmada).
- Mi piacerebbe vivere in Italia. →
- Dovresti dormire di più. →
- Secondo il giornale, il treno arriverebbe alle otto. →
- Vorrei cambiare lavoro. →
- Al posto tuo non lo farei. →
- L’azienda assumerebbe cento persone. →
05 La mail al proprietario
Completa com o condicional e os tempos certos.
Revisão A2: futuro semplice · pronomi indiretti
- Buongiorno, (io / volere) chiederLe una cosa.
- (Lei / potere) dirmi quando arriva il tecnico?
- (noi / avere) bisogno di riparare il riscaldamento prima dell’inverno.
- Se possibile, (io / preferire) un appuntamento di mattina.
- (Lei / essere) così gentile da confermarmi la data?
- La (io / ringraziare) molto. Cordiali saluti.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(6)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um e-mail para uma residência.
Vorrei qualche informazione per settembre
daTomas Berg <t.berg@mail.nl>
ainfo@residenzagiardino.it
datamer 2 lug, 10:15
Gentile direzione,
vorrei prenotare un bilocale per tutto settembre, per me e mia moglie. Sarebbe possibile avere un piano alto?
Avremmo bisogno anche di un posto auto coperto: la macchina è nuova e mia moglie non me lo perdonerebbe mai.
Potreste indicarmi il prezzo finale, pulizie incluse? E sapreste dirmi se a settembre la piscina è ancora aperta?
Un'ultima cosa: ci piacerebbe portare il nostro gatto. È anziano e dormirebbe tutto il giorno, garantito.
Cordiali saluti,
Tomas Berg
Perguntas
Per quanto tempo vorrebbe prenotare?
Come descrive il suo gatto?
«Potreste indicarmi il prezzo?»: perché il condizionale e non «potete»?
Completa: «Al posto tuo io non ___ quella casa» (comprare).
Mais uma vez
Ponha no condicional:
- Buongiorno, prenotare una visita.
- Dottore, prescrivermi qualcosa di leggero?
- Al posto tuo subito le analisi.
- Mi dormire otto ore, una volta tanto.
- (Noi) tutti camminare di più.
Perguntas frequentes
Como se usa O condicional presente em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
potevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora)→ potrebbe darmi qualcosa? (pedido no presente: condicional, e com Lei)noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile→ prenderemmo volentieri: a aceitação cortês quer o duplo m