Download on the App StoreDescarregar

Gramática · A1

Género e número dos substantivos

por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS

Filas de poltronas idênticas: singular e plural · gramática italiana A1
Una poltrona, cento poltrone: aqui vê-se o plural.

Em italiano, cada substantivo tem género, até il tavolo e la sedia. Não é lógica, é gramática: mas as terminações ajudam quase sempre, e as exceções importantes contam-se numa mão.

  • 4min leitura
  • 17min exercícios
  • A1nível

O que aprendes

  • -o, -a, -e: o que diz a última vogal
  • O plural sem -s: libro, libri
  • As exceções que vais encontrar logo
  • Léxico: gli oggetti di casa

O italiano e o português lado a lado

O género coincide quase sempre com o português, o que é uma grande vantagem. As armadilhas são poucas mas frequentes: a flor é il fiore, a ponte é il ponte, a viagem é il viaggio, a cor é il colore. O plural não leva -s: muda a vogal final, libro → libri, casa → case.

Leva esta página contigo

A ficha deste capítulo em PDF imprimível e gratuito (em português, com a explicação italiana em apêndice): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.

Descarregar a ficha gratuitamente (PDF)

Vê as pré-visualizações das fichas →

Metade do A1 e 3 exercícios por dia: grátisApp Store★★★★★(29)de Alessio, professor desde 2018Continua na app →

O vocabulário desta página

Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.

As três famílias

SingularPluralGéneroExemplos em casa
-o-iquase sempre masculinoil letto / i letti, il divano / i divani
-a-equase sempre femininola cucina / le cucine, la finestra / le finestre
-e-ide tudo um pouco: aprende-se com o artigola chiave / le chiavi, il bicchiere / i bicchieri
As palavras em -e não revelam o género: ajuda o artigo. Aprende sempre a palavra com o seu artigo: la chiave, il giornale.

As exceções que vais encontrar logo

TipoExemplos
Masculinos em -ail problema, il programma, il pigiama
Femininos em -ola mano / le mani, la radio, la foto
Agudas e estrangeiras: invariáveisla città / le città, il caffè / i caffè, il bar / i bar
Em -ca / -ga: plural com hl’amica / le amiche, la bottega / le botteghe

Os erros mais frequentes

  • la problema → il problema (masculino em -a, vindo do grego)
  • i mani → le mani (la mano é feminino)
  • le citte → le città (as palavras agudas nunca mudam)
  • due caffi → due caffè (invariável)

Pistas do português para adivinhar o género

PortuguêsItalianoGéneroExemplo
-ção-zionefemininoa nação → la nazione
-dade-tàfemininoa cidade → la città
-or-oremasculinoo sabor → il sapore
-agem-aggiomasculinoa viagem → il viaggio

Cuidado com as exceções: em italiano il fiore, il colore, il dolore são masculinos, mas em português são femininos (a flor, a cor, a dor). A regra de -agem / -aggio é a que mais engana: a viagem, a mensagem, a coragem, a paisagem e a linguagem são todas masculinas em italiano (il viaggio, il messaggio, il coraggio, il paesaggio, il linguaggio).

Sabias que…?

Em latim, flos era masculino. O italiano ficou fiel (il fiore), o português e o francês tornaram a flor feminina («a flor», la fleur). Há palavras em que o italiano é o mais conservador da família.

Ler e compreender

A gramática do capítulo num texto do dia a dia: o talão das compras.

CASA E DINTORNI

Via Garibaldi 12 · Bologna


14/03/26 10:42SCONTRINO N. 0148


2 sedie di legno58,00

1 lampada da tavolo24,50

4 bicchieri9,60

1 specchio grande39,00

3 asciugamani18,00

2 foto in cornice12,00


TOTALE EUR161,10

GRAZIE E ARRIVEDERCI

Perguntas

Quanti bicchieri compra?

Perché «foto» non cambia al plurale?

Il plurale di «specchio» è…

O interior de uma velha cozinha camponesa, com as panelas, os candeeiros e as cadeiras
Le pentole, i lumi, le sedie: contar muda a palavra.

Exercícios

Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viste.

  1. 01 Maschile o femminile?

    Escreve M ou F. Repara na vogal final.

    1. libro →
    2. finestra →
    3. problema →
    4. chiave →
    5. giornale →
    6. città →
    7. cinema →
    8. mano →

  2. 02 Uno diventa due

    Escreve o plural.

    1. il tavolo →
    2. la sedia →
    3. il fiore →
    4. la notte →
    5. il bicchiere →
    6. la stazione →

  3. 03 Quelli che non cambiano

    Põe no plural. Algumas palavras não mudam: muda só o artigo.

    1. la città →
    2. il bar →
    3. il film →
    4. la foto →
    5. il caffè →
    6. l’università →
    7. lo sport →

  4. 04 -co, -go, -ca, -ga

    Plural. Lembra-te de que ch e gh mantêm o som duro.

    1. l’amico →
    2. l’amica →
    3. il gioco →
    4. l’albergo →
    5. il medico →
    6. la banca →
    7. il lago →

  5. 05 Nella valigia

    Completa com artigo e nome no plural, como no exemplo: una camicia → le camicie.

    Revisão artigos

    1. un libro →
    2. uno zaino →
    3. un’amica →
    4. una chiave →
    5. un ombrello →
    6. uno spazzolino →
    7. un paio di occhiali →

Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Escolhe o teu próximo exercício →

Cada tema, um mundo

Na app amo Italiano, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolhe o teu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.

Metade do curso A1 grátis, sem registo

€5,83 por mêsplano anual

★★★★★(29)de Alessio, professor desde 2018

Descarregar amo Italiano para iPhone ↗︎

Procura amo Italiano

Um quarto com a cama, o armário e a janela
Un letto, due finestre, quattro sedie: o anúncio conta tudo.

Ler e compreender

Outro texto com a mesma gramática: um anúncio de arrendamento.

Stanze e posti letto

Affittasi camera

Camera luminosa con due finestre e un balcone.

Ci sono il letto, la scrivania, le mensole e un armadio grande.

In cucina: quattro sedie, due tavoli, i bicchieri e le pentole.

Il bagno ha lo specchio e gli asciugamani puliti.

Scrivere a stanze@centro.it

Perguntas

Quante finestre ha la camera?

«Gli asciugamani» è il plurale di…

Il plurale di «l'armadio» è…

Mais uma vez

Escolhe a forma certa:

  1. In salotto ci sono due comodi.
  2. Ho perso di casa.
  3. C’è un con la lavatrice.
  4. Mi lavo prima di cucinare.
  5. In questa via ci sono tre storici.

Perguntas frequentes

Como se usam o género e o número dos substantivos em italiano?
Em italiano, cada substantivo tem género, até il tavolo e la sedia. Não é lógica, é gramática: mas as terminações ajudam quase sempre, e as exceções importantes contam-se numa mão.
Quais são os erros mais frequentes?
Os erros que mais oiço nas aulas:
  • la problema → il problema (masculino em -a, vindo do grego)
  • i mani → le mani (la mano é feminino)
  • le citte → le città (as palavras agudas nunca mudam)
  • due caffi → due caffè (invariável)
Há exercícios e um PDF sobre género e número dos substantivos?
Esta página tem 5 exercícios interativos que se corrigem sozinhos, com as soluções, e uma ficha PDF para imprimir. Tudo grátis, sem registo.
O plural sem -s é difícil? Posso pôr um -s?
Em italiano o plural muda a vogal final: libro → libri, casa → case, madre → madri. O -s não existe, e quem o põe fala espanhol com sotaque (i libros). Os nomes agudos e os estrangeiros não mudam nada: il bar → i bar, la città → le città, il caffè → i caffè. Em português «os bares» tem -es, aqui não.
Qual é o plural de arancia, camicia e valigia?
Depende da letra que está antes de -cia ou -gia. Se for uma consoante, o i cai: arancia → arance, pioggia → piogge, spiaggia → spiagge. Se for uma vogal, o i mantém-se: camicia → camicie, valigia → valigie. Um i tónico nunca cai: farmacia → farmacie. Em português só se põe um -s, aqui há uma regra de ouvido.
Como se faz o feminino de médico, advogado e professor?
Com -a, com -essa ou com -trice: il medico / la dottoressa, l’avvocato / l’avvocata, il professore / la professoressa, l’attore / l’attrice. Os que acabam em -ista e -ante servem para os dois: il / la dentista, il / la cantante. O artigo é que diz o género. Em português é igual: «a dentista», «a cantora», «a doutora».
Porque «un uovo» mas «due uova»?
Porque uovo pertence a um grupo pequeno de nomes masculinos que têm o plural feminino em -a: il braccio → le braccia, il dito → le dita, il paio → le paia, il lenzuolo → le lenzuola. São restos de plurais neutros do latim, e o português não os guardou («os braços», «os dedos»). Decora o grupo como uma lista curta e não precisas de mais.
Como se faz o plural de amico, lago e medico?
Quando o acento está na penúltima sílaba o som duro guarda-se com h: parco → parchi, lago → laghi, albergo → alberghi. Quando está na antepenúltima passa a suave: medico → medici, psicologo → psicologi. Decora as exceções amico → amici, nemico → nemici, greco → greci. Em português «amigos, lagos, médicos» não mudam o som, por isso aqui o ouvido tem de aprender.
Género e número dos substantivos (A1): As três famíliasAs três famílias

Fontes e método

Este capítulo nasce da prática de aula e segue o nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência. Para ler mais:

Alessio
Escrito e revisto por

Alessio

  • Mestrado ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Mestrado em italiano como segunda língua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Ensina desde 2018 · 45 avaliações
Mais sobre o Alessio →