Gramática · B1
O imperativo com pronomes
por Alessio · professor de italiano para estrangeiros, mestrado ITALS
Com tu, os pronomes colam-se ao fim do imperativo: dimmelo, portamelo, alzati. Com Lei, ficam antes: me lo dica, si accomodi. E cinco imperativos curtos duplicam a consoante do pronome: dammi, dimmi, fallo, stacci, vacci.
- 4min leitura
- 17min exercícios
- B1nível
O que aprendes
- tu, voi, Lei
- Quando se usa o imperativo com pronomes
- Os erros mais frequentes
- Léxico: il bar
O italiano e o português lado a lado
O imperativo comporta-se como em português: pronomes ligados no afirmativo (chiamalo = chama-o). No negativo o italiano usa o infinitivo (non chiamarlo), o português o conjuntivo (não o chames).
O vocabulário desta página
Arrasta cada palavra italiana até à definição certa, ou toca na palavra e depois na caixa.
As duas posições
| Registo | Posição | Ao balcão |
|---|---|---|
| tu | attaccato dopo | scaldamelo, prendine due, siediti qui |
| voi | attaccato dopo | portatemi il conto, servitevi pure |
| Lei | prima, staccato | me lo scaldi, si accomodi, ne prenda uno |
A negação
| Registo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| tu | non + infinito (pronome libero) | non dirmelo! / non me lo dire! |
| Lei | non + congiuntivo, pronome prima | non si preoccupi, non me lo dica |
Os erros mais frequentes
lo dimmi subito→ dimmelo subito (com tu, o pronome vai ao fim)signora, accomodati→ signora, si accomodi (registo Lei)da mi un cornetto→ dammi un cornetto (duplicação depois de da')
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: um chat sobre a parmigiana.
online
Perguntas
Che cosa deve portare, oltre al vino?
Per chi è la sorpresa?
«Dimmi», «portalo», «digli»: dove va il pronome con l'imperativo?
Completa: «Questo libro è per Anna: ___ appena la vedi» (tu, dare, a lei, il libro).
Exercícios
Cinco exercícios por ordem de dificuldade. Os últimos retomam o que já viu.
01 Attaccati alla fine
Com tu, noi, voi o pronome cola-se. Reescreve.
- Chiama Marco! →
- Scrivi a me! →
- Prendi le chiavi! →
- Diamo il libro a lui! →
- Aspettate noi! →
- Alzati presto! →
02 I cinque verbi corti
Va’, da’, fa’, sta’, di’ duplicam a consoante do pronome. Reescreve.
- Dare il libro a me! →
- Dire la verità a me! →
- Fare questo! →
- Andare via! (tu) →
- Stare zitto! (tu) →
- Dare una mano a lui! →
03 Il negativo
Com tu a negação usa o infinitivo, e o pronome pode vir antes ou colado. Transforma.
- Chiamalo! →
- Dimmelo! →
- Alzati! →
- Compratele! (voi) →
- Diamoglielo! →
- Fallo! →
04 Con il Lei: il pronome sta davanti
Na forma de cortesia o imperativo é um conjuntivo e o pronome vem antes. Reescreve.
- Chiamalo! (a un cliente) →
- Dimmi! (a un signore) →
- Scusami! (a una signora) →
- Aspettami! (a un collega, Lei) →
- Siediti! (a un ospite, Lei) →
- Dammelo! (a un impiegato, Lei) →
05 Istruzioni in cucina
Completa com o imperativo, os pronomes e os conectores.
Revisão pronomi combinati · connettivi · A2: imperativo
- (tu / prendere) le uova e (romperle) in una ciotola.
- (aggiungere) il sale, non troppo.
- La pasta? (buttarla) appena l’acqua bolle.
- (non scolare) tutta l’acqua: (tenerne) un po’.
- (mescolare) la crema (essere) liscia. (finché)
- Se serve, (chiedere) a tua madre: (lei / spiegartelo) meglio di me.
Estes cinco são uma amostra. No site há mais de setecentos, gratuitos e sem registo. Todos os exercícios →
Leve esta página consigo
A ficha deste capítulo em PDF imprimível (tabelas em italiano): regras, erros típicos e o exercício com soluções. Um conselho de professor: a gramática fixa-se revendo muitas vezes, não decorando uma só vez.
Cada tema, um mundo
Na app Ti, a gramática pratica-se em percursos temáticos com vocabulário especializado: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e mais dezassete. Escolha o seu mundo e a gramática vem sozinha, explicada também em português.
Metade do percurso grátis, sem registo
★★★★★(7)de Alessio, professor desde 2018
Descarregar Ti para iPhone ↗︎Procura amo Italiano
Ler e compreender
A gramática do capítulo. Exemplo: a página de início de uma app.
Tre minuti, poi pensaci tu
Scarica l'app e apri il primo capitolo: leggilo con calma, sono due schermate.
Il test di livello fa paura a tutti: fallo lo stesso, e non prenderlo troppo sul serio. Serve a noi, non a giudicare te.
Gli esercizi sbagliati tornano da soli dopo tre giorni: rifalli senza guardare le soluzioni. Se un audio è troppo veloce, rallentalo con il tasto tartaruga.
Un dubbio di grammatica? Scrivicelo: risponde una persona, non un robot. E la serie dei giorni di studio… non fartela scappare!
Perguntas
Dopo quanti giorni tornano gli esercizi sbagliati?
A che cosa serve il tasto tartaruga?
«Fallo» ha due elle perché…
Completa: «È un segreto: ___ per te» (tu, tenere, il segreto).
Mais uma vez
Cole ou separe o pronome:
- Questo caffè è freddo: , per favore.
- Prego signora, al tavolo.
- la verità: è decaffeinato?
- Le paste sono fresche: due.
- Non : avete finito i cornetti.
Perguntas frequentes
Como se usa O imperativo com pronomes em italiano?
Quais são os erros mais frequentes?
signora, accomodati→ signora, si accomodi (registo Lei)da mi un cornetto→ dammi un cornetto (duplicação depois de da')