Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A1

否定と疑問

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

アーチと旗、ホテルの看板がある上り坂の路地 · イタリア語文法A1
この道で合っていますか。路地は疑問でできています。

イタリア語の否定は、語がひとつだけです。nonを、いつも動詞の前に置きます。いちばん簡単な疑問文は語順さえ変えません。イントネーションだけで足ります。Prendi un caffè?

  • 5分で読む
  • 20分の練習問題
  • A1レベル

この章で学ぶこと

  • non + verbo, non… mai, non… niente / nessuno, non… più
  • 否定と疑問をいつ使うか
  • よくある間違い
  • 語彙: il bancone del bar

イタリア語と日本語を並べて

日本語との違いが二つあります。否定は動詞の語尾ではなく、動詞の前に置くnonという別の語です: non parlo。「話しません」の「ません」が、前に出ていると考えてください。うれしいことに、二重否定は日本語と同じしくみです。「誰も見ませんでした」と同じように、イタリア語もnon ho visto nessunoと否定を二つ重ねるのが正しい形です。疑問文にはかにあたる語も要りません。語順はそのままで、声を上げて疑問符をつけるだけです。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できるPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。全コースに含まれるほか、61枚すべてを1回の購入で手に入れることもできます。このページは練習問題も含めて無料のままです。

61枚すべて · 9 €

全コースには61枚のシートがすべて含まれています。

A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

否定

種類例
non + verbonon capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
イタリア語では二重否定が正しく、しかも必須です: non c’è nessuno、non ho niente。間違いではなく、それが規則です。

疑問詞

語バールでの例
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

「私も」「私は違う」の言い方

相手の文同じ違う
Parlo inglese.Anch’io.Io no.
Non fumo.Neanch’io.Io sì.
Mi piace il caffè.Anche a me.A me no.
Non mi piace il tè.Neanche a me.A me sì.

日本語では「私も」一つですみますが、イタリア語では相手の文が否定なら neanche を使います。piacere の文には io ではなく a me で答えます。

よくある間違い

  • io no capisco → non capisco（否定はnon、動詞の前に置きます）
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero（nonは動詞の前に来ます）
  • cosa tu prendi? → cosa prendi?（語順は変えません。疑問詞だけで足ります）

豆知識

イタリア語のsìは、ラテン語のsic、「そのとおり」から来ています。ダンテ自身が、ロマンス語を「はい」を表す語で分けました。oïlの言語（フランス語）、ocの言語（オック語）、そしてsìの言語です。彼がイタリア語をla lingua del sìと呼んだとき、今も残る呼び名を贈ったことになります。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は冷蔵庫に貼ったメモです。

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

設問

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

菓子のトレーが並ぶ、ペストリー店のカウンター
Non c’è più nessun cornetto: 否定が二つで、正しい文がひとつ。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Metti il non

    否定文に書き換えましょう。

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    イタリア語では、niente、nessuno、maiがあってもnonは残ります。補ってください。

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    イタリア語では語順は変わりません。疑問符だけで足ります。書きかえてください。

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quantoで補ってください。

    1. è quella ragazza? · È mia sorella.
    2. fai stasera? · Niente di speciale.
    3. abiti? · A Torino.
    4. parte il treno? · Alle otto.
    5. stai? · Bene, grazie.
    6. studi italiano? · Perché mi piace.
    7. costa? · Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    対話を完成させてください。疑問、否定、動詞、冠詞、時刻です。A1のすべてが一度に出てきます。

    復習 tutto l’A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

A1コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

瓶が並んだ、古いバールの木のカウンター
Non arriva nemmeno il fornaio: 「nemmeno」が否定を強めます。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回はバールのシフトをめぐるやりとりです。

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

設問

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。冷蔵庫のメモ · 公園の看板

最後にもう一問

否定するか、たずねてください:

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

よくある質問

質問をするとき、語順を変える必要はありますか。
いいえ。イタリア語には倒置がなく、日本語のかにあたる語を付けることもありません。Prendi un caffè?は平叙文の語順のまま、疑問のイントネーションで言います。主語があるときは、文の終わりに回ることがよくあります: Viene anche Marco?
noとnonの違いは何ですか。
Noは単独で使う答えです: Vieni? — No. Nonは動詞を否定する語で、単独では使いません: non vengo。日本語の「いいえ」にあたるのがno、「〜ない」にあたるのがnonで、二つの役割が別々の語に分かれています。
Non vieni?のような否定の質問には、どう答えますか。
イタリア語は文法にではなく、事実に答えます: Sì, vengo（行きます）かNo, non vengo（行きません）です。日本語なら「来ないの?」に「はい、行きません」と答えますが、イタリア語でそれは通じません。行くならsì、行かないならnoと、事実のとおりに言えば正解です。
「いっしょに行きませんか」と誘うとき、否定の疑問文を使えますか。
おすすめしません。non vieni? は「来ないの？」という驚きや不満に聞こえます。誘うなら vieni anche tu?、ti va di venire?（来る気はある？）と肯定で聞きます。perché non vieni con noi? だけは、否定の形でも誘いの言葉として使えます。
「全然〜ない」はどう言いますか。
per niente か affatto を使います: non mi piace per niente、non sono affatto stanco。答えとして一言で per niente! とも言えます。日本語の「全然いいよ」のような肯定の使い方はなく、その場合は assolutamente sì などと言います。
「まだ〜ない」「もう〜ない」はどう言いますか。
「まだ〜ない」は non… ancora、「もう〜ない」は non… più です: Marco non è ancora arrivato、non abito più a Tokyo。non は動詞の前、ancora と più は動詞のあとに来ます。
「なんで？」と聞かれて「〜だから」と答えるとき、同じ語を使いますか。
はい、どちらも perché です: Perché non mangi? Perché non ho fame.。質問ではイントネーションが上がり、答えでは平らになります。くだけて「どうして？」と聞くなら come mai? も便利です。
疑問文は、いつも最後を上げて言いますか。
「はい・いいえ」で答える質問なら最後を上げます: Sei stanco?。dove や quando などの疑問詞で始まる質問では、それほど上げなくてもかまいません。日本語の「か」の役目を声の上がり下がりが果たす、と考えてください。
否定と疑問 (A1): 否定否定

出典と方法

この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルA1に沿っています。さらに読むには:

Alessio
執筆・確認

Alessio

  • ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
  • 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
  • 2018年から指導 · レビュー42件
Alessioについてもっと →