Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A1

主語の人称代名詞

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

広場で立ち話をしている十代の若者たち · イタリア語文法A1
Io, tu, noi: 仲間が集まれば、代名詞も手分けされます。

イタリア語では、動詞がすでに誰のことかを教えてくれます: parlo は io にしかなりません。だから主語の人称代名詞はよく省かれ、いつも付けていると不自然に響きます。はっきりさせたいとき、強調したいときに足すのです。

  • 5分で読む
  • 17分の練習問題
  • A1レベル

この章で学ぶこと

  • 1a sing., 2a sing., 3a sing., 1a plur., 2a plur., 3a plur.
  • 主語の人称代名詞を使うとき
  • よくある間違い
  • 語彙: gli italiani famosi

イタリア語と日本語を並べて

日本語も主語を言わずに済ませます: 「話します」だけで通じます。イタリア語も同じように省きますが、理由が違います。動詞の語尾がすでに人称を示しているからです: parlo は「私は話します」にしかなりません。io を毎回つけても間違いではありませんが、押しつけがましく、誰かと自分を比べているように響きます。代名詞は強調したいときに残しましょう: io pago, tu offri il prossimo。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できる無料のPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。教師からのひとこと: 文法は一度で覚えるものではなく、何度も見直すことで身につきます。

シートを無料でダウンロード（PDF）
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

一覧表

人称代名詞例
1a sing.ioio sono di Roma
2a sing.tutu sei Sofia Loren?
3a sing.lui / leilui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani
1a plur.noinoi siamo attori
2a plur.voivoi siete registi
3a plur.loroloro sono famosi

使いどころ

場合例
Contrastoio prendo il caffè, lui il tè
Enfasil’ha detto lei, non io
Dopo anche / neancheanche noi amiamo Fellini
Da soli, senza verboChi è stato? Io.
敬称の Lei: あらたまった言い方では、相手が男性でも三人称を使います: Lei è molto gentile, dottore。

tu と Lei で変わる決まり文句

意味tuLei
元気ですかcome stai?come sta?
どちらの出身ですかdi dove sei?di dov’è?
すみませんscusascusi
こんにちは、さようならciaobuongiorno, arrivederci

動詞の語尾が二人称から三人称に変わるだけで、言葉の距離が変わります。ciao は tu で話す相手にだけ使い、店員さんや初対面の人には buongiorno と言います。

よくある間違い

  • io parlo, io mangio, io vado ogni frase → イタリア語では代名詞を省きます: parlo, mangio, vado
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?、あらたまった言い方では三人称を使います

豆知識

敬称の Lei は、ルネサンス期の Vostra Signoria(「閣下」)のような言い方から生まれました。これは女性名詞なので、相手が男性でも代名詞は文法上の女性・三人称になります。医師を「彼女」と呼んでいるのではなく、目に見えないその閣下に呼びかけているのです。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は美術館のウェブサイトです。

Tre vite · Museo Civico
museocivico.it/tre-vite

Tre vite italiane

Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.

Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.

Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.

E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.

設問

Chi vince il premio Nobel?

Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?

Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?

胸像が並び、天井にフレスコ画のあるウフィツィ美術館の上階の回廊
Noi は入り、loro は眺める。フィレンツェ、ウフィツィ美術館の回廊。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Chi è?

    名前を主語の人称代名詞に置きかえましょう。

    1. Marco →
    2. Anna →
    3. Marco e Anna →
    4. tu e Sara →
    5. io e Marco →
    6. le mie amiche →

  2. 02 Tu o Lei?

    それぞれの場面に合う形を選びましょう。

    1. Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
    2. Parli con il medico: (tu / Lei) →
    3. Parli con un bambino: (tu / Lei) →
    4. Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
    5. Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
    6. Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →

  3. 03 Serve o non serve?

    イタリア語では代名詞をよく省きます。残す値打ちがあるなら(対比、はっきりさせるため)sì、省いたほうがよいなら no と書きましょう。

    1. sono italiano, e tu?
    2. mangio una pizza.
    3. Io lavoro, studia.
    4. abitiamo a Roma.
    5. Chi paga? !
    6. parlano italiano molto bene.

  4. 04 Persona giusta

    動詞の形に合う代名詞を入れて完成させましょう。

    1. parliamo italiano.
    2. parlate inglese?
    3. parlano spagnolo.
    4. parlo francese.
    5. parli tedesco?
    6. parla arabo.

  5. 05 Presentazioni

    正しい代名詞、冠詞、形容詞を入れて対話を完成させましょう。

    復習 articoli · aggettivi

    1. — Ciao! sono Marta. E ?
    2. — sono Kim. Sono corean.
    3. — Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
    4. — E due, siete studenti?
    5. — Sì, studiamo italiano.
    6. — Il signor Rossi? è nostro professore.

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

A1コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

並んだ二枚の白黒の肖像写真: Grazia Deledda と Guglielmo Marconi
Lei は小説を三十冊書き、lui は二十歳で無線電信を発明しました。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は二人の有名なイタリア人についての記事です。

Il Corriere del Quartiere

venerdì 15 marzo · pagina 3

Storie

Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio

di Paola Renzi

Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.

Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.

Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.

E tu, quale dei due conoscevi già?

設問

Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?

«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?

Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。学校の「わたしたちについて」のページ · 自己紹介

最後にもう一問

代名詞は要りますか。選びましょう:

  1. amo i film di Sophia Loren.
  2. Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
  3. prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
  4. Scusi, è il professor Rossi?

よくある質問

tu と Lei はどう使い分けますか?
Tu は家族、友人、子ども、そしておおむね若い人どうしで使います。Lei は初対面の人、店や役所、年上の人や仕事上の立場のある人に対して使います。迷ったら Lei から始めましょう。相手のほうから diamoci del tu と切りかえを申し出てくれます。
教科書に egli や ella が出てきます。実際に使われますか?
いいえ。egli, ella, esso, essa は文学や役所の文書のことばです。話しことばや普通の書きことばでは、主語に lui, lei, loro を使います: lui arriva domani。egli は古い本の中で見分けられれば十分で、自分で使う必要はありません。
voi を敬称として使うことはありますか?
複数の voi は単に「あなたがた」で、いつでも正しい形です。単数の敬称としては南部の一部や昔ふうの商用文に残っていますが、今のあらたまった言い方の標準は Lei です。
「私」「僕」「俺」のような使い分けはありますか。
だれが話しても、「私」は io 一つだけです。くだけているか、あらたまっているかは、代名詞ではなく tu と Lei の選び方や言葉づかいで表します。
日本語の「あなた」は失礼に聞こえますが、tu は使っていいですか。
使ってかまいません。tu と Lei は失礼な言葉ではなく、ふつうの「あなた」です。日本語では名前で呼んで「あなた」を避けますが、イタリア語ではどちらかを選ばないと文が作れません。迷ったら Lei から始めてください。
「彼」「彼女」は、恋人の意味にもなりますか。
なりません。lui と lei は代名詞だけの意味です。恋人は il mio ragazzo、la mia ragazza と言い、婚約者や長くつきあっている相手なら il mio fidanzato、la mia fidanzata です。
「〜さん」にあたる言い方はありますか。
名字の前に signor（男性）、signora（女性）を付けます: buongiorno, signor Rossi。dottore や professore のような肩書きもよく使います。tu で話す相手は、名前だけで呼びます: ciao, Marco。
Lei の L は、なぜ大文字なのですか。
「彼女」の lei と区別するためです。手紙やメールではよく大文字で書きます: La ringrazio。今の文章では小文字で書くことも多く、どちらも間違いではありません。話すときは区別がないので、文脈で判断します。
主語の人称代名詞 (A1): 一覧表一覧表

出典と方法

この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルA1に沿っています。さらに読むには:

Alessio
執筆・確認

Alessio

  • ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
  • 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
  • 2018年から指導 · レビュー42件
Alessioについてもっと →