Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A2

直接目的語の代名詞

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

1970年のナポリの八百屋。木箱と、リラの値札が並ぶ · イタリア語文法A2
Lo assaggio, la prendo, li peso: 市場では代名詞が働きます。

直接目的語の代名詞は、目的語をくり返さずにすむように、その代わりをします: compri il pecorino? Sì, lo compro。動詞の前に置き、過去では過去分詞を一致させます: l’ho comprata。

  • 5分で読む
  • 18分の練習問題
  • A2レベル

この章で学ぶこと

  • mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
  • 直接目的語の代名詞をいつ使うか
  • Passato prossimoでの一致
  • 語彙: il mercato

イタリア語と日本語を並べて

日本語では、目的語は「を」といっしょに動詞の前に来ます: 彼を見る。イタリア語の代名詞も同じで、動詞の前に置きます: lo vedo。うしろに回るのは、不定詞や命令法にくっつくときだけです: voglio vederlo、chiamalo! 形を正しくすることより、位置を正しくすることのほうが大切です。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できるPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。全コースに含まれるほか、61枚すべてを1回の購入で手に入れることもできます。このページは練習問題も含めて無料のままです。

61枚すべて · 9 €

全コースには61枚のシートがすべて含まれています。

A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

代名詞の形

代名詞何の代わりか市場での例
mi / time / temi senti? ti vedo alla bancarella
loun nome maschileil vino? lo assaggio volentieri
laun nome femminilela mozzarella? la prendo subito
ci / vinoi / voici chiamano quando i porcini arrivano
linomi maschili pluralii pomodori? li scelgo uno a uno
lenomi femminili pluralile olive? le compro qui da anni
位置は、活用した動詞の前（lo prendo）、不定詞にくっつけて（voglio prenderlo）、それにくだけた命令法にくっつけて（prendilo!）です。母音の前では、loとlaは母音を落とします: l’assaggio。

Passato prossimoでの一致

文選ぶ理由
il pane? l’ho presolo + ho = l’ho, participio maschile
la ricotta? l’ho presala fa accordare: presa
i carciofi? li ho presili: participio in -i
le arance? le ho presele: participio in -e

ecco ＋代名詞: 「はい、ここにあります」

代名詞形使う場面
mieccomi呼ばれて「はい、ここです」
lo / laeccolo, eccola探していた物や人が見つかった
li / leeccoli, eccole複数のものを差し出す
cieccoci「着きました」

直接目的語の代名詞は、ecco のうしろにもくっつきます。鍵を探していて見つかったら eccole!（le chiavi は女性複数）。日本語の「あった！」にあたる、毎日使う一言です。

よくある間違い

  • compro lo domani → lo compro domani (代名詞は動詞の前に置きます)
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (laのときは過去分詞が一致します)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (活用した動詞のうしろには決して置きません)

豆知識

Loは名詞だけでなく、文をまるごと受けられます: Lo so（「知っています」＝状況ぜんぶ）、lo immaginavo, dimmelo。日本語はふつうそこを言わずにすませますが（「知っています」）、イタリア語は前の文をまるごと二文字の代名詞に詰めこむのが好きです。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は家の中のチャットです。

MMarco
sta scrivendo…
M
MarcoHai visto le chiavi della cantina?17:20
Sì, le ho messe io nel cassetto della cucina.17:21
M
MarcoGrazie. Il pane lo compro io tornando a casa. E la torta per Ada?17:22
La ritiro io in pasticceria alle sei. I palloncini invece non li trovo.17:23
M
MarcoLi ha presi Ada ieri. Ah, tuo cugino ti cercava: lo chiami tu?17:24

設問

Dove sono le chiavi della cantina?

Chi ha preso i palloncini?

In «le ho messe», «le» sostituisce…

Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».

新聞と雑誌が並ぶ、パドヴァの町なかの新聞スタンド
Il giornale? Lo compro domani: 代名詞のおかげで、くり返さずにすみます。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Le forme

    かっこの部分を、直接目的語の代名詞に置きかえてください。

    1. Leggo (il libro) →
    2. Vedo (la casa) →
    3. Compro (i biglietti) →
    4. Mangio (le mele) →
    5. Aspetto (Marco) →
    6. Chiamo (Anna e Sara) →

  2. 02 Dove si mette

    代名詞は動詞の前に置きますが、不定詞にはくっつきます。補ってください。

    1. Il caffè? prendo volentieri.
    2. Le chiavi? Non trovo.
    3. Voglio comprar (il pane).
    4. Devo chiamar (Maria).
    5. Puoi aiutar? (me)
    6. conosci? (noi)

  3. 03 Mi, ti, ci, vi

    正しい代名詞を補ってください。

    1. Marco chiama ogni sera. (a me)
    2. aspetto alle otto. (te)
    3. La professoressa ascolta. (noi)
    4. vedo domani, ragazzi. (voi)
    5. Nessuno capisce. (me)
    6. accompagno io. (te)

  4. 04 Al passato il participio si accorda

    lo, la, li, leのときは、過去分詞が代名詞に合わせます。補ってください。

    1. La pizza? ho mangiat.
    2. I libri? ho lett.
    3. Le lettere? ho scritt.
    4. Il film? ho vist ieri.
    5. Le tue amiche? ho incontrat in centro.
    6. I biglietti? ho comprat online.

  5. 05 Al telefono

    直接目的語の代名詞と、正しい時制を補ってください。

    復習 passato prossimo · scelta dell’ausiliare

    1. — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
    2. — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
    3. — Vuoi che aiuti? (te) · Sì, grazie.
    4. — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
    5. — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
    6. — Allora aspetto alle nove. (voi)

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

A1コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

机にパソコンが置かれた、オフィスの作業スペース
L’ho riletto, lo firmo, lo manda Piero: 契約書はひとつ、代名詞は三つ。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は職場のメールです。

Prima di venerdì: chi fa che cosa

daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>

ateam@studiomora.it

datamar 7 ott, 09:12

Buongiorno a tutti,

il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.

Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.

I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.

Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.

Silvia

設問

Chi manda il contratto al cliente?

Dove sono le fatture di settembre?

«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?

Completa: «I documenti? ___».

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。チャットでピザを注文する

最後にもう一問

代名詞に置きかえてください:

  1. Il parmigiano? prendo stagionato.
  2. Le zucchine? scelgo piccole.
  3. La torta? per stasera.
  4. I funghi? io.
  5. Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .

よくある質問

なぜlo aiutoで、gli aiutoではないのですか。
イタリア語のaiutareは直接目的語をとるからです: aiutare qualcunoで、前置詞は入りません。ascoltare, aspettare, cercare, guardareも同じで、すべて直接目的語をとります。日本語の「を」と「に」の使い分けは、イタリア語とそのままは重なりません。決めるのは訳ではなく、イタリア語の動詞のほうです。
ていねいな二人称を目的語にするときは、どの代名詞を使いますか。
Laです。相手が男性でも同じで、あらたまった文では大文字で書きます: La ringrazio, dottore; La richiamo domani。文法上は女性形であるLeiにそろえているためです。敬称の仕組みは、すみずみまで一貫しています。
mi, ti, ci, viは直接目的語ですか、間接目的語ですか。
どちらにもなります。同じ四つの形が両方の役をつとめ、どちらかを教えてくれるのは文脈だけです。Mi vede（直接: 私を見る）、mi scrive（間接: 私に書く）。直接と間接の区別が目に見えるのは三人称だけです: lo/laとgli/leです。
日本語では「もう買いました」と目的語を言いませんが、イタリア語では？
代名詞が要ります: Il pane? L’ho già comprato.。ho già comprato だけだと、何を買ったのか言いかけたままに聞こえます。日本語が言わずに済ませる「それ」を、イタリア語は lo や la で必ず埋めます。
「それ」を指すとき、lo と la はどう選びますか。
受ける名詞のイタリア語での性で選びます: il libro → lo prendo、la borsa → la prendo。日本語の「それ」には性がないので、イタリア語の名詞が男性か女性かを思い出す必要があります。ここでも名詞を冠詞といっしょに覚えておくことが役に立ちます。
否定文では non と代名詞のどちらが先ですか。
non が先です: non lo so、non la conosco、non li ho visti。順番は「non、代名詞、動詞」で固定です。lo non so とは決して言いません。
店で「これにします」と言うときは？
lo prendo か la prendo です: Questa borsa? Sì, la prendo.。買うと決めたときの決まり文句で、compro より自然に響きます。複数なら li prendo、le prendo です。
オンライン会議の「聞こえますか」「見えますか」は？
mi senti?、mi vedi? です。ていねいには mi sente?、mi vede?。答えは ti sento bene、non ti vedo で、ここでも「私を」「あなたを」を代名詞で言います。
直接目的語の代名詞 (A2): 代名詞の形代名詞の形

出典と方法

この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルA2に沿っています。さらに読むには:

Alessio
執筆・確認

Alessio

  • ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
  • 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
  • 2018年から指導 · レビュー42件
Alessioについてもっと →