Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · B1

条件法現在

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

家と家のあいだに洗濯物が干された細い路地 · イタリア語文法B1
Vorrei chiedere, potrebbe dirmi: 街なかでも、ていねいさは活用します。

条件法は、ていねいさが文法になったものです: vorrei un appuntamentoはやわらかく響き、voglioはぶっきらぼうに響きます。頼む、助言する、願う、仮定する、この四つに使い、語幹は未来形と同じです。

  • 5分で読む
  • 15分の練習問題
  • B1レベル

この章で学ぶこと

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • 条件法現在をいつ使うか
  • よくある間違い
  • 語彙: dal medico

イタリア語と日本語を並べて

日本語なら「〜したいのですが」や「〜でしょう」と言い分けるところを、イタリア語は語尾で表します: vorrei、partirei。ていねいさだけではありません。確かめていない情報にも使います: il treno arriverebbe alle ottoは、日本語の八時に着くそうですにあたります。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できる無料のPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。教師からのひとこと: 文法は一度で覚えるものではなく、何度も見直すことで身につきます。

シートを無料でダウンロード（PDF）
時間の流れ
presentecondizionaleNOW

条件法は、現実の線の上には乗りません。そこから枝分かれします。実際に起きることではなく、もしそうなら起きることを言います。

A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

条件法の形

parl-AREprend-EREdorm-IRE
ioparlereiprendereidormirei
tuparlerestiprenderestidormiresti
lui / leiparlerebbeprenderebbedormirebbe
noiparleremmoprenderemmodormiremmo
voiparleresteprenderestedormireste
loroparlerebberoprenderebberodormirebbero
不規則な語幹は未来形と同じです: vorrei、potrei、dovrei、sarei、avrei、andrei、farei。mが二つ重なるところに注意してください: noi parleremmoが条件法、parleremoが未来形です。

四つの役目

使い方医者のところで
chiedere con cortesiavorrei prenotare una visita, potrebbe ricevermi domani?
consigliaredovresti riposare, al posto suo farei le analisi
desideraremi piacerebbe dormire una notte intera
notizia non confermatail nuovo farmaco sarebbe già disponibile

よくある間違い

  • voglio un appuntamento per domani → vorrei un appuntamento: ていねいな依頼には条件法を使います
  • potevi darmi qualcosa per il mal di testa? (al medico, ora) → potrebbe darmi qualcosa?（今している依頼: 条件法で、しかもLeiで）
  • noi prenderemo volentieri un consiglio, se possibile → prenderemmo volentieri: ていねいな仮定にはmが二つ要ります

豆知識

条件法は未来形の双子で、話しことばのラテン語で同じ作り方から生まれました: 不定詞 + avere、ただし過去の形です。だからamerei, ameresti, amerebbeにはebbi, avesti, ebbeの響きが残っています。未来形は前を向いて「わたしには〜がある」と言い、条件法は一歩下がったところから同じことを言います。のりは同じで、違うのは距離だけです。

読んで理解する

この章の文法です。例: コンサートについてのやりとり。

DDavide
online
D
DavideVerresti al concerto venerdì? Ho un biglietto in più.20:31
Mi piacerebbe tantissimo, ma dovrei finire un lavoro entro sabato.20:33
D
DavidePotresti finirlo giovedì, no? Ti aiuto io con la parte noiosa.20:34
Sarebbe bello… va bene, ci provo. Avresti anche un passaggio per me?20:36
D
DavideCerto, passo alle otto. Al posto tuo però non direi niente a Michele: si offende se non lo invitiamo, ma i biglietti sono finiti.20:37

設問

Perché l'amico non può dire subito di sì?

Che cosa offre Davide, oltre al biglietto?

«Mi piacerebbe, ma…»: qui il condizionale serve a…

Completa la richiesta gentile: «___ chiudere la finestra?» (tu, potere).

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Le forme

    条件法現在で補ってください。

    1. io (parlare)
    2. tu (prendere)
    3. lei (finire)
    4. noi (lavorare)
    5. voi (scrivere)
    6. loro (partire)

  2. 02 Gli irregolari

    語幹は未来形と同じです。補ってください。

    1. io (essere)
    2. tu (avere)
    3. lui (fare)
    4. noi (andare)
    5. voi (venire)
    6. loro (potere)
    7. io (volere)
    8. tu (dovere)

  3. 03 Chiedere con garbo

    依頼を条件法で書き直して、もっとていねいにしてください。

    1. Mi dai una mano? →
    2. Voglio un caffè. →
    3. Puoi aprire la finestra? →
    4. Mi presti la macchina? →
    5. Devi parlargli. →
    6. Ci accompagni tu? →

  4. 04 Desiderio, consiglio, notizia incerta

    D（願い）、C（助言）、N（確かめていない情報）のどれかを書いてください。

    1. Mi piacerebbe vivere in Italia. →
    2. Dovresti dormire di più. →
    3. Secondo il giornale, il treno arriverebbe alle otto. →
    4. Vorrei cambiare lavoro. →
    5. Al posto tuo non lo farei. →
    6. L’azienda assumerebbe cento persone. →

  5. 05 La mail al proprietario

    条件法と、それぞれに合う時制で補ってください。

    復習 A2: futuro semplice · pronomi indiretti

    1. Buongiorno, (io / volere) chiederLe una cosa.
    2. (Lei / potere) dirmi quando arriva il tecnico?
    3. (noi / avere) bisogno di riparare il riscaldamento prima dell’inverno.
    4. Se possibile, (io / preferire) un appuntamento di mattina.
    5. (Lei / essere) così gentile da confermarmi la data?
    6. La (io / ringraziare) molto. Cordiali saluti.

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

読んで理解する

この章の文法です。例: レジデンスあてのメール。

Vorrei qualche informazione per settembre

daTomas Berg <t.berg@mail.nl>

ainfo@residenzagiardino.it

datamer 2 lug, 10:15

Gentile direzione,

vorrei prenotare un bilocale per tutto settembre, per me e mia moglie. Sarebbe possibile avere un piano alto?

Avremmo bisogno anche di un posto auto coperto: la macchina è nuova e mia moglie non me lo perdonerebbe mai.

Potreste indicarmi il prezzo finale, pulizie incluse? E sapreste dirmi se a settembre la piscina è ancora aperta?

Un'ultima cosa: ci piacerebbe portare il nostro gatto. È anziano e dormirebbe tutto il giorno, garantito.

Cordiali saluti,
Tomas Berg

設問

Per quanto tempo vorrebbe prenotare?

Come descrive il suo gatto?

«Potreste indicarmi il prezzo?»: perché il condizionale e non «potete»?

Completa: «Al posto tuo io non ___ quella casa» (comprare).

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。医者の予約をとる · 今週の星占い

最後にもう一問

条件法にしましょう:

  1. Buongiorno, prenotare una visita.
  2. Dottore, prescrivermi qualcosa di leggero?
  3. Al posto tuo subito le analisi.
  4. Mi dormire otto ore, una volta tanto.
  5. (Noi) tutti camminare di più.

よくある質問

新聞はなぜil ministro sarebbe pronto a dimettersiと書くのですか。

伝聞で、まだ裏の取れていない情報を表す条件法です。「大臣は辞任する用意があるとされる」という意味になります。イタリアの報道は、書き手が確認していない話にこの形で印をつけます。時制ひとつが「〜とみられる」「〜という話だ」「関係者によれば」の役目を果たすのです。ニュースを批判的に読むときに、たいへん役立ちます。

「よく何時間も遊んだものだ」のような、昔の習慣はどう言いますか。

条件法ではありません。それは過去の習慣ですから、イタリア語はimperfettoを使います: da bambini giocavamo per ore。条件法が引き受けるのは、仮定の「もし〜なら〜するのに」だけです: giocherei, se avessi tempo。「〜したものだ」と「〜するのに」で、イタリア語の時制は別になります。

条件法で助言をするには、どう言いますか。

道具はこれだけです: dovresti + 不定詞（dovresti riposarti）、提案にはpotresti（potresti provare così）、それに定番の切り出しのal posto tuo…とio farei…（al posto tuo accetterei）。条件法の助言は持ちかけ、命令法の助言は命じます。

条件法現在 (B1): 条件法の形条件法の形