文法 · B1
代名詞つきの命令法
制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士
tuでは、代名詞は命令法の語尾にくっつきます: dimmelo、portamelo、alzati。Leiでは前に置いたままです: me lo dica、si accomodi。そして短い命令法が五つ、代名詞の子音を重ねます: dammi、dimmi、fallo、stacci、vacci。
- 5分で読む
- 17分の練習問題
- B1レベル
この章で学ぶこと
- tu, voi, Lei
- 代名詞つきの命令法を使うとき
- よくある間違い
- 語彙: il bar
イタリア語と日本語を並べて
日本語の命令は「呼んで」「呼ばないで」のように動詞の形だけが変わり、目的語は前に置いたままです。イタリア語は代名詞を動詞にくっつけ（chiamalo!）、否定では不定詞に切りかえます（non chiamarlo!）。ていねいな形では代名詞が前に移ります: lo chiami!
このページを持ち歩く
この章のシートは、印刷できるPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。全コースに含まれるほか、61枚すべてを1回の購入で手に入れることもできます。このページは練習問題も含めて無料のままです。
全コースには61枚のシートがすべて含まれています。
このページに出てくる単語
イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。
二つの位置
| 使い分け | 位置 | カウンターで |
|---|---|---|
| tu | attaccato dopo | scaldamelo, prendine due, siediti qui |
| voi | attaccato dopo | portatemi il conto, servitevi pure |
| Lei | prima, staccato | me lo scaldi, si accomodi, ne prenda uno |
否定
| 使い分け | 形 | 例 |
|---|---|---|
| tu | non + infinito (pronome libero) | non dirmelo! / non me lo dire! |
| Lei | non + congiuntivo, pronome prima | non si preoccupi, non me lo dica |
代名詞つき命令法の決まり文句
| 形 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| dimmi | どうぞ、言って | 電話に出るとき、話を促すとき |
| dammi una mano | 手を貸して | 手伝いを頼む |
| fammi sapere | 知らせてね | メッセージの終わり |
| lasciami stare | ほっといて | 一人になりたいとき |
| sbrigati | 急いで | 出かける前 |
| figurati | とんでもない | お礼への返事 |
どれも tu の形で、代名詞が語尾にくっついています。Lei にすると代名詞が前に出ます: mi dica、mi dia una mano、mi faccia sapere、si figuri。
«Raccoglilo con garbo, posalo pari pari sui cuscini della carrozza e portamelo qui.»「そっと拾いあげて、馬車のクッションの上にまっすぐ寝かせて、ここへ連れてきておくれ。」
仙女が犬のメドーロに出す三つの命令です。tu への命令法なので、代名詞はみな語尾にくっつきます。最後の portamelo は porta ＋ me ＋ lo で、結合代名詞まで一語に入っています。
よくある間違い
lo dimmi subito→ dimmelo subito（tuでは代名詞が語尾に付きます）signora, accomodati→ signora, si accomodi（Leiの文体）da mi un cornetto→ dammi un cornetto（da'のあとは子音が重なります）
豆知識
読んで理解する
この章の文法を、実際の文章で読みます。今回はパルミジャーナをめぐるチャットです。
online
設問
Che cosa deve portare, oltre al vino?
Per chi è la sorpresa?
«Dimmi», «portalo», «digli»: dove va il pronome con l'imperativo?
Completa: «Questo libro è per Anna: ___ appena la vedi» (tu, dare, a lei, il libro).
練習問題
難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。
01 Attaccati alla fine
tu、noi、voiでは代名詞がくっつきます。書きかえてください。
- Chiama Marco! →
- Scrivi a me! →
- Prendi le chiavi! →
- Diamo il libro a lui! →
- Aspettate noi! →
- Alzati presto! →
02 I cinque verbi corti
Va’, da’, fa’, sta’, di’は代名詞の子音を重ねます。書きかえてください。
- Dare il libro a me! →
- Dire la verità a me! →
- Fare questo! →
- Andare via! (tu) →
- Stare zitto! (tu) →
- Dare una mano a lui! →
03 Il negativo
tuの否定には不定詞を使い、代名詞は前に置いても、くっつけてもかまいません。書きかえましょう。
- Chiamalo! →
- Dimmelo! →
- Alzati! →
- Compratele! (voi) →
- Diamoglielo! →
- Fallo! →
04 Con il Lei: il pronome sta davanti
ていねいな形では命令法は接続法になり、代名詞が前にきます。書きかえてください。
- Chiamalo! (a un cliente) →
- Dimmi! (a un signore) →
- Scusami! (a una signora) →
- Aspettami! (a un collega, Lei) →
- Siediti! (a un ospite, Lei) →
- Dammelo! (a un impiegato, Lei) →
05 Istruzioni in cucina
命令法、代名詞、接続表現を補ってください。
復習 pronomi combinati · connettivi · A2: imperativo
- (tu / prendere) le uova e (romperle) in una ciotola.
- (aggiungere) il sale, non troppo.
- La pasta? (buttarla) appena l’acqua bolle.
- (non scolare) tutta l’acqua: (tenerne) un po’.
- (mescolare) la crema (essere) liscia. (finché)
- Se serve, (chiedere) a tua madre: (lei / spiegartelo) meglio di me.
この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →
テーマごとに、ひとつの世界
amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。
A1コースの半分は無料、登録も不要
★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導
amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎amo イタリア語で検索
読んで理解する
この章の文法を、実際の文章で読みます。今回はアプリの使いはじめのページです。
Tre minuti, poi pensaci tu
Scarica l'app e apri il primo capitolo: leggilo con calma, sono due schermate.
Il test di livello fa paura a tutti: fallo lo stesso, e non prenderlo troppo sul serio. Serve a noi, non a giudicare te.
Gli esercizi sbagliati tornano da soli dopo tre giorni: rifalli senza guardare le soluzioni. Se un audio è troppo veloce, rallentalo con il tasto tartaruga.
Un dubbio di grammatica? Scrivicelo: risponde una persona, non un robot. E la serie dei giorni di studio… non fartela scappare!
設問
Dopo quanti giorni tornano gli esercizi sbagliati?
A che cosa serve il tasto tartaruga?
«Fallo» ha due elle perché…
Completa: «È un segreto: ___ per te» (tu, tenere, il segreto).
このテーマの文章をもうひとつ読みますか。医院の留守番電話 · ティラミスのレシピ
最後にもう一問
代名詞をくっつけるか、離すか:
- Questo caffè è freddo: , per favore.
- Prego signora, al tavolo.
- la verità: è decaffeinato?
- Le paste sono fresche: due.
- Non : avete finito i cornetti.
よくある質問
否定では、代名詞はどこに置きますか。
敬称のLeiの否定ではどうなりますか。
noiとvoiではどうなりますか。
「教えて」「見せて」はどう言いますか。
「〜させて」はどう言いますか。
店で「それをください」はどう言いますか。
「急いで」はどう言いますか。
お礼を言われて「とんでもない」と返すには？
二つの位置出典と方法
この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルB1に沿っています。さらに読むには:
- Treccani、La grammatica italiana: イタリア語の参照文法(オンライン)
- 欧州評議会、CEFR Companion Volume (2020): レベルの記述
Alessio
- ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
- 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
- 2018年から指導 · レビュー42件