Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A2

間接目的語の代名詞

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

友だちの耳に秘密をささやく女の子 · イタリア語文法A2
Le dico un segreto, gli scrivo dopo: 代名詞が「だれに」を示します。

間接目的語の代名詞は「だれに」に答えます: gli scrivo（彼に書く）、le telefono（彼女に電話する）。piacereを動かしているのもこの形です: mi piace il progettoは「その企画が私には気に入っている」という意味です。

  • 5分で読む
  • 15分の練習問題
  • A2レベル

この章で学ぶこと

  • mi / ti, gli, le, ci / vi, gli
  • 間接目的語の代名詞をいつ使うか
  • 間接目的語の代名詞を取る動詞
  • 語彙: il lavoro in ufficio

イタリア語と日本語を並べて

日本語なら助詞で見分けがつきます。「彼を呼ぶ」と「彼に話す」です。イタリア語も同じところで形が分かれます: lo chiamo（直接）に対してgli parlo（間接）。日本語にしたときに「に」が付くかどうかを考えてください。付くなら、たいていgliかleが必要です。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できる無料のPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。教師からのひとこと: 文法は一度で覚えるものではなく、何度も見直すことで身につきます。

シートを無料でダウンロード（PDF）
A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

代名詞の形

代名詞意味オフィスで
mi / tia me / a temi mandi il file? ti scrivo domani
glia luigli chiedo un colloquio
lea leile presento il nuovo collega
ci / via noi / a voici hanno offerto il contratto
glia loro (nell’uso moderno)gli mando l’ordine del giorno
Leは改まったLeiの代名詞でもあります: 相手が男性でもLe scrivo per confermare l’appuntamentoと書きます。仕事のメールでは大文字で書きます。

間接目的語の代名詞を取る動詞

動詞例
piacere / interessaremi piace questo ruolo, ti interessa l’offerta?
scrivere / telefonare / rispondere ale telefono nel pomeriggio, gli rispondo subito
chiedere / dire / dare agli chiedo un aumento, le do una mano
sembrare / serviremi sembra un’ottima idea, ci serve più tempo

よくある間違い

  • lo telefono stasera (a Marco) → gli telefono stasera（telefonare aは間接目的語を取ります）
  • mi piacciono lavorare qui → mi piace lavorare qui（不定詞が続くとき、piacereは単数のままです）
  • le ho chiesto a Marco un consiglio → gli ho chiesto un consiglio（Marcoに、なのでgli）

豆知識

日本語はpiacereとよく似た作りです。「本が好きです」では、好かれる本のほうに「が」が付きます。mi piace il libroも同じで、主語は本のほうです。英語もかつてはこうで、シェイクスピアは「it likes me not」と書けました。のちに向きを変えたのは英語のほうで、イタリア語は変わらなかったのです。

読んで理解する

この章の文法です。例: プレゼントをめぐるチャット。

EElena
online
E
ElenaSabato è il compleanno di Sara. Che cosa le regaliamo?10:02
Le piacciono i romanzi gialli. O un buono per la libreria?10:03
E
ElenaIl buono è perfetto. E a Tommaso? Ci ha aiutato col trasloco, gli avevo promesso una cosa.10:04
Gli possiamo prendere due biglietti per lo stadio: domenica gioca la sua squadra.10:05
E
ElenaBello! Ti mando i soldi stasera. Mi dici quanto costa tutto?10:06

設問

Che cosa piace a Sara?

Perché vogliono fare un regalo anche a Tommaso?

«Le piacciono i gialli»: «le» significa…

Completa: «Telefono a Marco e ___ chiedo l'indirizzo».

明かりと飾り玉でクリスマスに彩られたショーウィンドー
Che cosa gli regaliamo? 代名詞が「だれに」を示します。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Le forme

    間接目的語の代名詞を補ってください。

    1. a me →
    2. a te →
    3. a lui →
    4. a lei →
    5. a noi →
    6. a voi →
    7. a loro →

  2. 02 Diretto o indiretto?

    自分に問いかけてみましょう。その動詞が求めているのは「だれを・何を」ですか、それとも「だれに」ですか。選んでください。

    1. chiamo domani. (Marco)
    2. telefono domani. (a Marco)
    3. vedo stasera. (Anna)
    4. scrivo stasera. (ad Anna)
    5. aspetto qui. (voi)
    6. rispondo subito. (a voi)

  3. 03 I verbi che vogliono l’indiretto

    Dire, parlare, telefonare, rispondere, chiedere, regalare。補ってください。

    1. ho detto tutto. (a lei)
    2. regalo un libro. (a te)
    3. chiedo un favore. (a voi)
    4. rispondo domani. (a loro)
    5. parlo io. (a lui)
    6. telefoni tu? (a me)

  4. 04 Piacere e simili

    piacereでは代名詞が間接目的語になり、動詞は気に入られるもののほうに合わせます。補ってください。

    1. piace il caffè. (a me)
    2. piacciono i dolci. (a lui)
    3. piace viaggiare? (a te)
    4. è piaciuta la festa. (a noi)
    5. servono due ore. (a lei)
    6. manca casa. (a loro)

  5. 05 Il compleanno

    直接目的語と間接目的語の代名詞を、正しい時制で補ってください。

    復習 pronomi diretti · passato prossimo

    1. Domani è il compleanno di Luca: regalo un libro.
    2. ho comprato ieri in libreria.
    3. Ho invitato anche le sue sorelle: ho scritto un messaggio.
    4. piace molto la torta al cioccolato, quindi faccio io.
    5. — Vieni anche tu? aspetto alle otto. (te)
    6. — Certo, telefono quando esco. (a te)

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

上から見た、パラソルの並ぶ浜辺
«Le abbiamo riservato la camera»: 書き言葉で使う敬称のLei。

読んで理解する

この章の文法です。例: ホテルからのメール。

Le confermiamo la prenotazione

daHotel Belvedere <info@hotelbelvedere.it>

aj.smit@mail.nl

datagio 12 giu, 11:40

Gentile signora Smit,

Le scriviamo per confermare la camera dal 3 al 7 luglio. Le abbiamo riservato una matrimoniale con vista mare, al terzo piano.

Come richiesto, Le lasceremo una culla in camera. Se Le serve il parcheggio, ci risponda entro lunedì: i posti sono pochi.

Il giorno dell'arrivo vi aspettiamo dalle 14: il primo caffè ve lo offriamo noi.

Cordiali saluti,
la reception

設問

A che piano è la camera?

Entro quando bisogna rispondere per il parcheggio?

«Le scriviamo», con la maiuscola: qui «Le» significa…

Completa: «Ho incontrato Paola e ___ ho dato il libro».

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。コンサートのチケット

最後にもう一問

直接目的語ですか、間接目的語ですか。選びましょう:

  1. Il capo? ho scritto un’email stamattina.
  2. La collega nuova? presento il team oggi.
  3. piacciono i progetti internazionali.
  4. Dottoressa, mando il contratto entro venerdì.
  5. I clienti? rispondo sempre in giornata.

よくある質問

gliを「彼らに」の意味で使えますか。

使えます。「彼らに」のgliはすっかり定着していて、現代の文法書もAccademia della Cruscaも認めています: ho visto i tuoi: gli ho detto di salutarti。動詞のうしろに置くloro（ho detto loro）は、改まった書き言葉に残っています。

どうしてmi piacciono i libriと、動詞が複数形になるのですか。

文法上の主語が、気に入られるもののほうだからです。好かれているのは本で、その本が複数なので動詞も複数になります。Mi piace il libro, mi piacciono i libri。日本語の「本が好きです」と同じで、「が」の付くほうに動詞が合わせると考えてください。

イタリア語でa+人を取る、よく使う動詞はどれですか。

Telefonare a, chiedere a, rispondere a, credere a。イタリア語ではどれも間接目的語です。ですからle telefono（彼女に電話する）、gli chiedo（彼にたずねる）となります。日本語でも「彼女に電話する」と「に」を使うので、この仲間は覚えやすいはずです。

間接目的語の代名詞 (A2): 代名詞の形代名詞の形