Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A1

単純前置詞

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

正面から見たホームのFrecciarossa、その隣に地域列車 · イタリア語文法A1
ローマへ、電車で、ミラノから: どの移動にも前置詞があります。

小さくて働き者の八つの語です: di, a, da, in, con, su, per, tra。本当の落とし穴は三つ。場所につくaとin、人につくda、出身を表すdiです。あとは練習あるのみです。

  • 5分で読む
  • 19分の練習問題
  • A1レベル

この章で学ぶこと

  • di, a, da, in, con, su
  • 単純前置詞をいつ使うか
  • よくある間違い
  • 語彙: il viaggio

イタリア語と日本語を並べて

単語を一つずつ置きかえる訳し方が、いちばん通じなくなるところです。日本語ならローマに行くとローマで働くで助詞を使い分けますが、イタリア語はどちらもa Romaで、国になるとin Italiaです。Andare a scuola、andare in banca、essere da Marco。前置詞は規則から導けるものではなく、その表現にくっついています。助詞を動詞ごと覚えたのと同じように、名詞とセットで覚えてください。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できる無料のPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。教師からのひとこと: 文法は一度で覚えるものではなく、何度も見直すことで身につきます。

シートを無料でダウンロード（PDF）
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

まずはひと通り

前置詞主な使い方旅の例
dipossesso, origineil biglietto di Marco, sono di Milano
acittà, destinazione, orarivado a Torino, arrivo alle otto
daprovenienza; da una personaparto da Roma, vado da Luca
inpaesi e regioni; mezziin Italia, in Toscana, in treno
concompagnia, mezzoviaggio con mia sorella, con la valigia
susopra; argomentoil bagaglio è sul treno, un libro su Venezia
perscopo, direzione, duratail treno per Firenze, per due giorni
tra / fratempo futuro; posizioneparto tra un’ora, tra Roma e Napoli
だれもが迷う組み合わせです。都市にはa（a Bologna）、国や州にはin（in Francia、in Umbria）。人にはvado da Annaで、a Annaとは言いません。

よくある間違い

  • vado in Roma → vado a Roma（都市にはaを使います）
  • abito a Italia → abito in Italia（国にはinを使います）
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera（人にはdaを使います）
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → 旅は二時間かかります: perは目的や予定された期間を表します

豆知識

Daはラテン語の前置詞二つを溶接した形です: de + ab。この二重の血筋が、二重の暮らしぶりを説明します: ものからは離れる向きを指し（vengo da Milano）、人には向かう向きを指します（vado da Anna）。小さな語ひとつに、二つの向きと二千年の歴史が入っています。

読んで理解する

この章の文法です。例: イタリア語コースのグループチャット。

CCorso A1 · gruppo
3 partecipanti
S
SofiaDomani andiamo a Siena in treno?20:11
Io vengo da Firenze, arrivo alle nove.20:12
S
SofiaPerfetto. Poi andiamo dal professore, abita in centro.20:12
J
JonasPrendiamo qualcosa da mangiare?20:14
S
SofiaSì! C'è un forno vicino alla stazione.20:15
Allora a domani. Io vado a piedi, tu?20:16
J
JonasIn bici, come sempre.20:17

設問

A che ora arriva chi viene da Firenze?

Perché «a Siena» ma «in centro»?

Completa: «Vado ___ Roma ___ macchina».

旅行者と切符売り場のある、駅のコンコース
A Siena, in treno, alla stazione: 前置詞が三つ、旅はひとつ。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 A o in?

    都市にはa、国や州にはinを使います。補ってください。

    1. Abito Milano.
    2. Abito Italia.
    3. Vado Berlino.
    4. Vado Germania.
    5. Lavoro Toscana.
    6. Studio Bologna.

  2. 02 Di chi è, di dove è

    diかdaを補ってください。

    1. Questo è il libro Marco.
    2. Sono Napoli.
    3. Vengo Napoli adesso.
    4. Lavoro lunedì a venerdì.
    5. Un bicchiere acqua, per favore.
    6. Vado mia sorella stasera.

  3. 03 Con, per, su, tra

    正しい前置詞を補ってください。

    1. Esco i miei amici.
    2. Questo regalo è te.
    3. Il libro è tavolo.
    4. Ci vediamo dieci minuti.
    5. Parto Roma domani.
    6. Vado piedi.

  4. 04 Il verbo chiede la sua preposizione

    動詞ごとに決まった前置詞があります。補ってください。

    1. Vado scuola.
    2. Comincio lavorare alle nove.
    3. Finisco lavorare alle sei.
    4. Parlo mia madre.
    5. Parliamo lavoro.
    6. Penso te.
    7. Ho bisogno aiuto.

  5. 05 Dove sei, dove vai

    前置詞、動詞、c’è / ci sonoを補って、メッセージを完成させてください。

    復習 presente indicativo · essere e avere · c’è e ci sono

    1. Ciao! (io / essere) Firenze tre giorni.
    2. Sto un amico: la sua casa vicino centro.
    3. Qui molti turisti, ma bello lo stesso.
    4. Domani (io / partire) Siena treno.
    5. Torno Milano domenica: (io / avere) lezione lunedì.
    6. E tu, (venire) me il weekend prossimo?

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

塔がそびえ、石畳に人が座るシエナのPiazza del Campo
Da Firenze a Siena: 区間が変わるたびに前置詞も変わります。

読んで理解する

この章の文法です。例: シエナからの絵はがき。

Caro Jonas,

sono partito da Firenze alle otto e sono arrivato a Siena in un'ora.

Abito in centro, da una signora che affitta stanze. Vado a scuola a piedi.

Domenica andiamo in treno a Pisa, poi da Marta a Lucca.

Ci vediamo a luglio!
Sanne

POSTE
ITALIANE
Siena
C.P.
Jonas de Vries
Kerkstraat 9
3581 RA Utrecht

設問

Come va a scuola Sanne?

«Abito da una signora» significa…

Completa: «Torno ___ casa ___ mezzanotte».

このテーマの読み物をもう一つ読みますか。食品ラベルを読む

最後にもう一問

前置詞を選んでください:

  1. Domani vado Napoli treno.
  2. Questo è il biglietto Anna.
  3. Il treno Firenze parte dieci minuti.
  4. Stasera andiamo Luca a cena.

よくある質問

Sono di Romaとvengo da Roma、どちらが正しいのですか。

どちらも正しく、役割が違います。diはessereといっしょに出身を表します（sono di Roma: ローマの出身で、そこが自分の町です）。daはほかの動詞といっしょに移動や出発点を表します（vengo da Roma: ローマから来ました。今日だけのことかもしれません）。前置詞を決めるのは動詞です。

なぜa scuolaなのにin bancaなのですか。

探しても理屈はありません。組み合わせで覚えるだけです: a casa, a scuola, a letto, a teatro、けれどもin banca, in ufficio, in chiesa, in piscina。場所は前置詞といっしょに、名字のように覚えてください。しばらくすると、違うほうは耳に落ち着かなくなります。

traとfraに違いはありますか。

意味の違いはありません。どちらも「〜のあいだ」「〜のうち」「（時間が）〜後に」です。イタリア人は音で選び、同じ音の重なりを避けます: fra tre minutiはtra tre minutiより流れがよく、tra fratelliはfra fratelliよりなめらかです。

単純前置詞 (A1): まずはひと通りまずはひと通り