Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A2

Neとci

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

ヴェネツィアの運河のほとりに座り、グラスを手にした人たち · イタリア語文法A2
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: 運河がこの二つの小さな語を教えてくれます。

Neは「何かのうちの」や数量を受けます: quanti caffè vuoi? Ne prendo due。Ciは場所を受けます: vai al bar? Ci vado sempre。とても小さな二語ですが、これでぐっと上のレベルに進めます。

  • 6分で読む
  • 15分の練習問題
  • A2レベル

この章で学ぶこと

  • quantità, una parte, parlare di, con c’è
  • ne と ci を使うとき
  • Ne: 数量と話題
  • 語彙: la spesa al mercato

イタリア語と日本語を並べて

日本語では三つありますと数だけ言えば足りて、何の三つかは言わずに済みます。イタリア語ではneが要ります: ne ho tre。そしてciは、すでに出てきた場所を受け直します。日本語なら「そこへ」と言うか、何も言わないところです: ci vado domani。どちらも小さいのに働きの大きい語で、どちらも日本語話者がつい落としてしまいます。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できるPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。全コースに含まれるほか、61枚すべてを1回の購入で手に入れることもできます。このページは練習問題も含めて無料のままです。

61枚すべて · 9 €

全コースには61枚のシートがすべて含まれています。

A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

Ne: 数量と話題

使い方質問答え
quantitàquanti cornetti prendi?ne prendo due
una partevuoi del tiramisù?ne assaggio un pezzetto
parlare diche dici del nuovo barista?ne parlano tutti bene
con c’èc’è ancora caffè?ce n’è poco, ce ne sono due tazze

Ci: 場所

質問答え
vai spesso in quel bar?ci vado ogni mattina
siete stati alla nuova pasticceria?ci siamo stati domenica
quando torni a Napoli?ci torno a dicembre
過去では、neがあると過去分詞が数量に一致します: quante paste hai preso? Ne ho prese tre。またèの前でneは母音が落ちます: ce n’è ancora?

ci vuole と ci vogliono: かかる時間と必要なもの

言いたいこと形例
時間がかかる（単数）ci vuoleci vuole un’ora per arrivare
時間がかかる（複数）ci voglionoci vogliono due ore in treno
材料や道具が必要だci vuole, ci voglionoci vogliono tre uova per la torta
自分がかける時間ci mettoci metto mezz’ora a piedi

ci vuole は必要なものが主語なので、それが複数なら ci vogliono になります。自分が何分かけるかを言うときは metterci を使い、主語は人になります: quanto ci metti?（どのくらいかかる？）。

よくある間違い

  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due（数量には ne が要ります）
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre（場所は ci で受け直します）
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre（数量への一致）

豆知識

Neはラテン語のinde「そこから」の子孫で、フランス語に双子がいます: enです（j’en prends deux = ne prendo due）。Ciにも改まった分身viがあり、書き言葉のイタリア語では今も生きています: vi sono molte ragioni。小さな小詞が二つ、その背中には二千年ぶんの共通のロマンス語の歴史があります。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は買い物についての会話です。

MMamma
ultimo accesso 12:40
M
MammaPassi al mercato? Servono i pomodori.12:31
Sì, ci vado adesso. Quanti ne prendo?12:32
M
MammaPrendine un chilo. E guarda le pesche: se sono belle, prendine quattro.12:33
Fatto. Di pesche ne avevano poche, ho preso le ultime tre.12:35
M
MammaVa bene così. Il pane c'è, non ne serve altro. Al forno ci andiamo domani.12:36

設問

Quanti pomodori deve prendere?

Quante pesche ha preso alla fine?

In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…

Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

パレルモのバッラロ市場の果物売り場
Ne compro due chili: 「ne」があれば、名前をくり返さずに数えられます。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Ne di quantità

    例にならって、neを使って答えてください: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.

    1. Quante sorelle hai? (due) →
    2. Quanto pane vuoi? (poco) →
    3. Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
    4. Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
    5. Hai amici in Italia? (molti) →
    6. Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →

  2. 02 Ne = di questo

    Neは「そのことについて」も受けます。完成させてください。

    1. Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
    2. Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
    3. Che ne pensi del film? — penso bene.
    4. Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
    5. Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
    6. Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.

  3. 03 Ci = lì, in quel posto

    ciを入れて完成させてください。

    1. Vai a Roma? — Sì, vado domani.
    2. Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
    3. Andate al mare? — andiamo ogni estate.
    4. Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
    5. Quando torni a casa? — torno stasera.
    6. In quel ristorante ho mangiato bene.

  4. 04 Ci con pensare, credere, riuscire

    ciを入れて完成させてください。

    1. Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
    2. Credi alle sue parole? — Non credo.
    3. Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
    4. Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
    5. Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
    6. Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.

  5. 05 Al mercato

    ne、ci、代名詞、そしてpassato prossimoを使って完成させてください。

    復習 pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo

    1. — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
    2. — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
    3. — E il pane? — ho preso: era finito.
    4. — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
    5. — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
    6. — Pensi di farcela? — penso di sì.

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

A1コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

鍋からスパゲッティを取り分ける二つの手
Posti liberi ne restano sei: 「ne」が、数えているものの代わりをします。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回はクラブからのメールです。

Cena sociale di sabato: ci siamo quasi

daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>

asoci@circoloilfaro.it

datamer 4 giu, 18:20

Cari soci,

per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.

Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.

Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.

Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.

A presto,
Paolo

設問

Quanti posti liberi restano?

Chi si occupa dei dolci?

«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…

Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。道をたずねる

最後にもう一問

Ne か ci か。

  1. Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
  2. Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
  3. Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
  4. Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
  5. C’è ancora caffè? Ce una tazza.

よくある質問

Quanti fratelli hai?にHo dueだけで答えられますか。
いいえ。数や量だけを言って名詞を出さないときは、neが必ず要ります: ne ho due。イタリア語は「そのうちの」にあたる語なしに、数量を宙に浮かせておけません: quanti caffè? Ne prendo uno. Vuoi delle olive? Ne ho già prese troppe.
ci penso ioのciは何を指していますか。
そこでのciはa＋事がらを受けています: pensare a qualcosa → ci penso（それは私がやっておきます）。credere a（non ci credo）やriuscire a（non ci riesco）でも同じことが起きます。ciは場所だけでなく、「それに、そのことに」も表します。
なぜce n’èではciがceになるのですか。
neの前では（そしてlo, la, li, leの前でも）、発音の都合でciがceに変わります: ce n’è ancora? ce lo metto io。同じ母音の入れかわりは、結合代名詞のmi → meでもう一度出てきます。
「持っていません」と答えるとき、non ho だけでいいですか。
名詞を言わないなら ne が要ります: Hai fratelli? No, non ne ho.。non ho だけでは、何を持っていないのか言いかけたまま止まって聞こえます。日本語の「ありません」は目的語を言わずに完結しますが、イタリア語はその場所を ne で埋めます。
「どう思う？」はどう言いますか。
che ne pensi? です。この ne は「それについて」という意味で、話題になっていることを受けています: Ho visto il film. Che ne pensi?。ていねいには che ne pensa? です。
「鍵持ってる？」「うん、持ってる」は、どう言いますか。
話しことばでは ce l’ho が定番です: Hai la chiave? Sì, ce l’ho.。ce には意味がほとんどなく、l’ho だけでは言いにくいので付いています。否定なら no, non ce l’ho です。
「もう帰ります」は vado だけでいいですか。
me ne vado と言うほうが自然です。andarsene は「その場を去る」という意味で、ne が「ここから」を受けています: è tardi, me ne vado、se n’è andato senza salutare。怒って「もう行く！」と言うときにも使います。
「そこに行ったことがあります」の「そこ」は ci ですか。
はい: Sei mai stato a Venezia? Sì, ci sono stato due volte.。日本語では「行ったことがあります」と場所を言わずに済みますが、イタリア語は ci を入れます。抜けると、どこの話をしているのかがぼやけます。
Neとci (A2): Ne: 数量と話題Ne: 数量と話題

出典と方法

この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルA2に沿っています。さらに読むには:

Alessio
執筆・確認

Alessio

  • ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
  • 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
  • 2018年から指導 · レビュー42件
Alessioについてもっと →