Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A1

Essere と avere

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

古い村の石畳の路地、アーチ門と黄色い花が見える · イタリア語文法A1
自分が誰か、どこの出身か、何歳か。ルーツは essere と avere で語られます。

Essere は自分が誰であるか、世界がどうであるかを言い、avere は持っているものを言いますが、年齢、空腹、のどの渇き、急ぎも表します。イタリア語でいちばんよく使う二つの動詞で、のちに過去形の助動詞にもなります。

  • 5分で読む
  • 19分の練習問題
  • A1レベル

この章で学ぶこと

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • essere と avere の使い分け
  • イタリア語が avere を使う場面(日本語とはずれるところ)
  • 語彙: la famiglia

イタリア語と日本語を並べて

分かれ方は日本語の である と 持っている におおよそ対応しますが、境目の位置が違います。イタリア語は年齢、空腹、のどの渇き、寒さ、恐れに avere を使います: ho trent'anni、ho fame、直訳すれば 私は30年を持っている、私は空腹を持っている です。ひどくお腹がすいたときは ho una fame da lupo（オオカミのような空腹）と言います。私は30歳です を sono trenta と言うのは、初心者だとすぐ分かるいちばん有名な間違いで、しかもすぐに卒業できます。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できる無料のPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。教師からのひとこと: 文法は一度で覚えるものではなく、何度も見直すことで身につきます。

シートを無料でダウンロード（PDF）
A1の半分と1日3問の練習問題が無料App Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

活用

essereavere
iosonoho
tuseihai
lui / leièha
noisiamoabbiamo
voisieteavete
lorosonohanno

イタリア語が avere を使う場面(日本語とはずれるところ)

表現例
avere + annimia nonna ha ottant’anni
avere fame / seteho fame: si mangia?
avere caldo / freddoin Sardegna d’estate abbiamo caldo
avere fretta / paura / sonnoho fretta, ho paura, ho sonno
avere bisogno diho bisogno di un consiglio
年齢は avere で表し、essere は決して使いません: ho trent’anni。それに ho、hai、ha、hanno の h は発音しません: o、ai、a、anno と動詞を見分けるための文字です。

形容詞なら essere、名詞なら avere

意味essere + 形容詞avere + 名詞
眠い、疲れたsono stancoho sonno
寒い、暑いil caffè è freddo（ものが）ho freddo, ho caldo（体が）
正しいè giustohai ragione
運がいいsono fortunatoho fortuna

見分け方は一つです。fame、sonno、ragione は名詞なので avere、stanco、fortunato は形容詞なので essere を取ります。形容詞のほうは主語の性に合わせて sono stanca と変わり、名詞のほうは変わりません。

よくある間違い

  • sono trent’anni → ho trent’anni (年齢は avere を使います)
  • sono fame → ho fame (空腹、のどの渇き、眠気は avere を使います)
  • mia madre a due sorelle → mia madre ha due sorelle (ha が動詞で、a は前置詞です)

豆知識

Essereはラテン語の動詞二つの継ぎはぎです: 多くの形はesseから来ていますが、過去分詞のstatoはstareから借りたものです。だからsono statoは「いました」とも「とどまりました」とも読めます。二つの動詞は歴史ごと溶け合い、イタリア語はそれを二度と切り分けませんでした。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は家族へのメールです。

Le tue radici sarde

daNonna Rosa <rosa.rossi@libero.it>

aanne.bakker@mail.nl

datamar 12 mar, 09:14

Cara Anne,

sono contenta della tua lettera. Sì, siamo parenti: tua bisnonna e mio padre erano fratelli.

Io ho ottantanove anni e sono nata a Nuoro. Ho ancora le fotografie di famiglia.

Quanti anni hai? E sei già stata in Sardegna? Noi abbiamo una casa vicino al mare, siamo in tre.

Ho il tuo numero, ma non ho l'indirizzo. Me lo mandi?

Un abbraccio,
Rosa

設問

Quante persone vivono nella casa vicino al mare?

«Siamo in tre» usa il verbo…

Completa: «Marco ___ vent'anni».

廃村トッコ・ヴェッキオの路地を歩く家族
私たちが誰で、何歳なのか。二つの動詞で描く家族です。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Essere

    動詞 essere を入れて完成させましょう。

    1. io
    2. tu
    3. lui
    4. noi
    5. voi
    6. loro

  2. 02 Avere

    動詞 avere を入れて完成させましょう。発音しない h を忘れずに。

    1. io
    2. tu
    3. lei
    4. noi
    5. voi
    6. loro

  3. 03 Le espressioni con avere

    イタリア語では多くの感覚を avere で表し、essere では表しません。空欄を埋めましょう。

    1. Marco vent’anni.
    2. (io) fame, mangiamo?
    3. (noi) freddo, chiudi la finestra?
    4. (tu) sete?
    5. Loro paura dei cani.
    6. (io) bisogno di aiuto.

  4. 04 Essere o avere?

    正しい動詞を選んで活用させましょう。

    1. Anna italiana.
    2. Anna una macchina rossa.
    3. (noi) stanchi.
    4. (noi) sonno.
    5. Quanti anni tuo fratello?
    6. Di dove voi?
    7. I bambini caldo e in giardino.

  5. 05 Chi sono, che cosa hanno

    essere か avere の現在形を入れて、形容詞を一致させましょう。

    復習 aggettivi · presente indicativo · pronomi soggetto

    1. Sofia una studentessa spagnol.
    2. (lei) due fratell più grand.
    3. I suoi amici simpatic e sempre fame.
    4. Noi in classe con lei: una lezione alle nove.
    5. E voi, tempo domani? liber?
    6. Io trent’anni e di Napoli.

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

A1コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

文書館の書棚、製本された書物が並んでいる
1935年生まれ、子どもは三人。戸籍はこう語ります。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は戸籍簿のページです。

Archivio · Nuoro
archiviostorico.nuoro.it/famiglie

Registro delle famiglie

Rosa Rossi è nata a Nuoro nel 1935. Ha tre figli e sette nipoti.

Suo padre era pastore, sua madre aveva un piccolo negozio.

Oggi la famiglia è sparsa: sono in Sardegna, a Torino e in Olanda.

«Abbiamo le stesse mani», dice Rosa. «E siamo tutti testardi».

設問

Quanti nipoti ha Rosa?

Perché «è nata» e non «ha nata»?

Completa: «I miei nonni ___ di Nuoro».

このテーマの読み物をもう一つ読みますか。申し込みのメール · 書類に記入する

最後にもう一問

Essere それとも avere?

  1. I miei nonni di un paese vicino a Nuoro.
  2. Mio fratello ventidue anni.
  3. Noi una casa in Sardegna.
  4. (Io) sete: c’è dell’acqua?
  5. Voi italiani o italoamericani?

よくある質問

玄関先や電話で「私です」はどう言いますか?
Sono io と言います: 動詞は「それ」ではなく、名乗る本人に合わせます。ですから è lei, siamo noi, sono loro となります。電話では Chi parla? Sono Marco という言い方も耳にします。
essere と stare の違いは何ですか?
Essere は身元や性質を表し(sono italiano, è alta)、stare は体調や調子(come stai? sto bene)、どこかにとどまること(stasera sto a casa)、決まった言い回しに使います。スペイン語を話す方はご注意ください: ser/estar とは境目の引き方が違い、essere のほうがずっと広く使われます。
c’è は別の動詞ですか?
いいえ。essere に小詞 ci がついたもので、「〜がある」という意味です: c’è un problema。とても役に立つので、独立した章になっています: c’è と ci sono。
「お腹がすいた」は過去形なのに、なぜ ho fame と現在形なのですか。
イタリア語は、今の状態を現在形で言うからです。日本語の「お腹がすいた」「疲れた」は形こそ過去ですが、今の状態を表しています。イタリア語ではどちらも現在形です: ho fame、sono stanco。ho avuto fame と言うと、もうすんだ話になります。
「私は学生です」の「です」は、いつも sono ですか。
主語が「私」のときだけです。「です」と違って、essere は主語によって形が変わります: sono studente、Marco è studente、siamo studenti。職業の前には、ふつう冠詞を付けません: sono insegnante、è medico。
「時間がある」「お金がない」は、どの動詞で言いますか。
avere で言います: ho tempo、non ho soldi、hai un minuto?。自分に何かがある、自分には何かがないと言うときは、主語を「私」にして avere を使います。c’è tempo も言えますが、「まだ時間はある」という一般的な言い方です。
「寒い」は fa freddo ですか、ho freddo ですか。
両方あり、意味が違います。fa freddo は天気や部屋が寒いこと、ho freddo は自分の体が寒いと感じることです。日本語ではどちらも「寒い」ですが、イタリア語では言い方が分かれます。人について è freddo と言うと「冷たい人だ」の意味になるので気をつけてください。
自己紹介では、essere と avere をどう使いますか。
名前、出身、仕事は essere、年齢は avere です: sono Yuki, sono di Kyoto, sono ingegnere, ho trentadue anni。名前は mi chiamo Yuki とも言います。「どうぞよろしく」にあたる決まり文句は piacere で、握手しながら言います。
Essere と avere (A1): 活用活用

出典と方法

この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルA1に沿っています。さらに読むには:

Alessio
執筆・確認

Alessio

  • ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
  • 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
  • 2018年から指導 · レビュー42件
Alessioについてもっと →