文法 · A2
Essereかavereか: 助動詞の選び方
制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士
A2でつまずくのはここです。hoかsonoか。羅針盤はこうです: たいていの動詞はavere、移動と状態の変化、再帰動詞、それにpiacereはessere。そしてessereのときは過去分詞が一致します。
- 5分で読む
- 16分の練習問題
- A2レベル
この章で学ぶこと
- avere, essere, essere, essere
- Essereかavereか: 助動詞の選び方
- よくある間違い
- 語彙: viaggi e spostamenti
イタリア語と日本語を並べて
日本語の過去は「〜た」ひとつで、主語が男性でも女性でも形は変わりません。イタリア語はavereとessereを選び分け、essereのときは過去分詞が一致します。主語が女性ならè andatoではなくè andataです。移動と状態の変化はessereを取ります。日本語にはこれにあたる区別がないので、essereを取る動詞は覚えていくことになります。
このページを持ち歩く
この章のシートは、印刷できる無料のPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。教師からのひとこと: 文法は一度で覚えるものではなく、何度も見直すことで身につきます。
このページに出てくる単語
イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。
羅針盤
| 助動詞 | どんな動詞に | 例 |
|---|---|---|
| avere | verbi con oggetto diretto e quasi tutti gli altri | ho preso il tram, abbiamo visto il Colosseo |
| essere | movimento da/verso: andare, venire, partire, arrivare, entrare, uscire, tornare | sono partita presto, siamo tornati tardi |
| essere | stato e cambiamento: stare, restare, diventare, nascere, morire | è rimasta a casa, è diventato famoso |
| essere | riflessivi e piacere | mi sono alzato, il film ci è piaciuto |
| essereのときの一致 | 例 |
|---|---|
| maschile singolare: -o | Marco è salito al binario 3 |
| femminile singolare: -a | Anna è salita sul rapido |
| maschile plurale: -i | i turisti sono scesi a Firenze |
| femminile plurale: -e | le ragazze sono partite ieri |
よくある間違い
ho arrivato in ritardo→ sono arrivato in ritardo（arrivare: 目的地に向かう移動）siamo viaggiato tutta la notte→ abbiamo viaggiato tutta la notte（viaggiareはavereを取ります）Anna è salito sul treno→ Anna è salita sul treno（女性形の一致）
豆知識
読んで理解する
この章の文法です。例: ナポリからの絵はがき。
Cari tutti,
siamo arrivati a Napoli martedì. Abbiamo mangiato la pizza vera e abbiamo camminato per ore, dal porto fino ai quartieri alti.
Ieri siamo saliti sul Vesuvio: è stata una giornata incredibile. Papà ha comprato un cappello ridicolo.
Il tempo è cambiato solo oggi: piove, così abbiamo visitato il museo. Domani ultimo giorno.
A presto, Emma
ITALIANE
C.P.
Herenstraat 12
3512 KA Utrecht
設問
Quando sono arrivati a Napoli?
Che cosa hanno fatto oggi, con la pioggia?
Perché «abbiamo mangiato» ma «siamo arrivati»?
Completa: «Il treno ___ in ritardo» (partire).
練習問題
難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。
01 Essere o avere?
正しい助動詞だけを書いてください。
- mangiato
- andato
- partito
- letto
- arrivata
- dormito
02 I verbi di movimento e di stato
どれもessereを取ります。passato prossimoで補ってください。
- Anna (uscire) alle otto.
- (noi / rimanere) a casa.
- I treni (partire) in orario.
- (tu, Sara) (entrare) senza bussare!
- Il pacco (arrivare) ieri.
- (io) (stare) male tutta la notte.
03 Lo stesso verbo, due ausiliari
目的語があればavere、なければessereを取ります。補ってください。
- (io) finito il lavoro.
- Il film finito alle dieci.
- (noi) cominciato la lezione.
- La lezione cominciata.
- (io) cambiato casa.
- Il tempo cambiato.
04 Servire, piacere, mancare
どれもessereを取り、気に入られるものや必要とされるものに一致します。補ってください。
- Mi (piacere) il film.
- Mi (piacere) le canzoni.
- Ci (servire) due biglietti.
- Ti (mancare) l’Italia?
- Gli (piacere) la pizza.
- Vi (bastare) i soldi?
05 La gita
正しい助動詞を選び、必要なところでは過去分詞を一致させて補ってください。
復習 passato prossimo · imperfetto
- Domenica (noi / partire) presto e (prendere) il treno.
- (noi / arrivare) a Siena alle nove: (essere) una bella mattina.
- Le mie amiche (visitare) il duomo, io (restare) in piazza.
- Ci (piacere) molto i vicoli del centro.
- A mezzogiorno (noi / mangiare) e poi (tornare) indietro.
- (essere) una giornata perfetta.
この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →
テーマごとに、ひとつの世界
amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。
コースの半分は無料、登録も不要
★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導
amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎amo イタリア語で検索
読んで理解する
この章の文法です。例: 嵐を伝えるニュース。
Il Corriere del Quartiere
martedì 18 novembre · pagina 3
Cronaca
Il temporale è passato, i danni restano
di Sergio Valli
Il temporale di domenica è durato venti minuti ma ha lasciato il segno: un albero è caduto sulla pista ciclabile e il torrente è salito di un metro.
«Abbiamo passato la notte a controllare gli argini», racconta un volontario della protezione civile.
I lavori di pulizia sono cominciati ieri e sono costati finora ventimila euro. Il mercato del martedì ha cambiato piazza, ma solo per questa settimana.
設問
Quanto è durato il temporale?
Che cosa è caduto sulla pista ciclabile?
«Il temporale è passato» ma «abbiamo passato la notte»: perché?
Completa: «Il film ___ alle nove» (cominciare).
このテーマの文章をもうひとつ読みますか。テーブルの予約
最後にもう一問
正しい助動詞を選んでください:
- Il treno partito dal binario 9.
- (Noi) camminato fino alla stazione.
- Le mie amiche con l’autobus.
- (Io) preso un taxi sotto la pioggia.
- Maria a casa: era stanca.
よくある質問
è piovutoですか、それともha piovutoですか。
どちらでもかまいません。天気の動詞（piovere, nevicare）では、現代の文法書もAccademia della Cruscaもどちらの助動詞も認めています。Ieri è piovuto tutto il giornoもieri ha piovuto tutto il giornoも同じように正しい形です。好きなほうを選んで、思いわずらわないでください。
どうしてcominciareは助動詞を二つとも取るのですか。
目的語があるかどうかで決まります。あればavere（ho cominciato il corso）、なければessere（il corso è cominciato）です。finireやcambiareも同じで、ものごと自体が始まる、終わる、変わるときはessereを取ります。
Ho vissutoですか、sono vissutoですか。
どちらも認められています。vivereは二重のパスポートを持つ動詞のひとつです。今日よく使われるのはHo vissuto a Roma per dieci anniのほうですが、sono vissutoも同じように正しく、その場合は過去分詞が一致します: Anna è vissuta a lungo。
羅針盤