Download on the App Storeアプリで開くアプリで
A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

文法 · A2

Essereかavereか: 助動詞の選び方

制作 Alessio · 外国語としてのイタリア語教師、ITALS修士

ドモドッソラ駅に停まる二階建ての地域列車 · イタリア語文法A2
乗る、降りる、出発する: どのホームでもessereかavereかを選ぶことになります。

A2でつまずくのはここです。hoかsonoか。羅針盤はこうです: たいていの動詞はavere、移動と状態の変化、再帰動詞、それにpiacereはessere。そしてessereのときは過去分詞が一致します。

  • 5分で読む
  • 16分の練習問題
  • A2レベル

この章で学ぶこと

  • avere, essere, essere, essere
  • Essereかavereか: 助動詞の選び方
  • よくある間違い
  • 語彙: viaggi e spostamenti

イタリア語と日本語を並べて

日本語の過去は「〜た」ひとつで、主語が男性でも女性でも形は変わりません。イタリア語はavereとessereを選び分け、essereのときは過去分詞が一致します。主語が女性ならè andatoではなくè andataです。移動と状態の変化はessereを取ります。日本語にはこれにあたる区別がないので、essereを取る動詞は覚えていくことになります。

このページを持ち歩く

この章のシートは、印刷できるPDFです（表はイタリア語）。規則、よくある間違い、答えつきのクイズが入っています。全コースに含まれるほか、61枚すべてを1回の購入で手に入れることもできます。このページは練習問題も含めて無料のままです。

61枚すべて · 9 €

全コースには61枚のシートがすべて含まれています。

A1からC2までの全コースApp Store★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導アプリで続ける →

このページに出てくる単語

イタリア語の単語を、その意味の上にドラッグしてください。単語をタップしてから、その枠をタップしてもかまいません。

羅針盤

助動詞どんな動詞に例
avereverbi con oggetto diretto e quasi tutti gli altriho preso il tram, abbiamo visto il Colosseo
esseremovimento da/verso: andare, venire, partire, arrivare, entrare, uscire, tornaresono partita presto, siamo tornati tardi
esserestato e cambiamento: stare, restare, diventare, nascere, morireè rimasta a casa, è diventato famoso
essereriflessivi e piaceremi sono alzato, il film ci è piaciuto
「行き先のない」移動の動詞に気をつけてください。camminare、viaggiare、sciareはavereを取ります（ho camminato tutto il giorno）。Essereは、出発点や到着点が問題になる動詞のためのものです。
essereのときの一致例
maschile singolare: -oMarco è salito al binario 3
femminile singolare: -aAnna è salita sul rapido
maschile plurale: -ii turisti sono scesi a Firenze
femminile plurale: -ele ragazze sono partite ieri

よくある間違い

  • ho arrivato in ritardo → sono arrivato in ritardo（arrivare: 目的地に向かう移動）
  • siamo viaggiato tutta la notte → abbiamo viaggiato tutta la notte（viaggiareはavereを取ります）
  • Anna è salito sul treno → Anna è salita sul treno（女性形の一致）

豆知識

英語もかつては同じ二本立てのしくみを持っていました。古い文章には「he is come」「the hour is come」とあり、移動と変化にはbe動詞を使っていて、essereとそっくりです。英語は何世紀もかけてそれを手放しましたが、イタリア語、フランス語、ドイツ語は今もこの古い装置を動かしています。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回はナポリからの絵はがきです。

Cari tutti,

siamo arrivati a Napoli martedì. Abbiamo mangiato la pizza vera e abbiamo camminato per ore, dal porto fino ai quartieri alti.

Ieri siamo saliti sul Vesuvio: è stata una giornata incredibile. Papà ha comprato un cappello ridicolo.

Il tempo è cambiato solo oggi: piove, così abbiamo visitato il museo. Domani ultimo giorno.

A presto, Emma

POSTE
ITALIANE
Napoli
C.P.
Fam. De Vries
Herenstraat 12
3512 KA Utrecht

設問

Quando sono arrivati a Napoli?

Che cosa hanno fatto oggi, con la pioggia?

Perché «abbiamo mangiato» ma «siamo arrivati»?

Completa: «Il treno ___ in ritardo» (partire).

ナポリのグアッシュ画: 噴火するヴェスヴィオ山と、夜の湾
Siamo arrivati, abbiamo mangiato: 二行に助動詞が二つ。

練習問題

難しさの順に五つの練習問題があります。最後のほうは、すでに見たことをもう一度出します。

  1. 01 Essere o avere?

    正しい助動詞だけを書いてください。

    1. mangiato
    2. andato
    3. partito
    4. letto
    5. arrivata
    6. dormito

  2. 02 I verbi di movimento e di stato

    どれもessereを取ります。passato prossimoで補ってください。

    1. Anna (uscire) alle otto.
    2. (noi / rimanere) a casa.
    3. I treni (partire) in orario.
    4. (tu, Sara) (entrare) senza bussare!
    5. Il pacco (arrivare) ieri.
    6. (io) (stare) male tutta la notte.

  3. 03 Lo stesso verbo, due ausiliari

    目的語があればavere、なければessereを取ります。補ってください。

    1. (io) finito il lavoro.
    2. Il film finito alle dieci.
    3. (noi) cominciato la lezione.
    4. La lezione cominciata.
    5. (io) cambiato casa.
    6. Il tempo cambiato.

  4. 04 Servire, piacere, mancare

    どれもessereを取り、気に入られるものや必要とされるものに一致します。補ってください。

    1. Mi (piacere) il film.
    2. Mi (piacere) le canzoni.
    3. Ci (servire) due biglietti.
    4. Ti (mancare) l’Italia?
    5. Gli (piacere) la pizza.
    6. Vi (bastare) i soldi?

  5. 05 La gita

    正しい助動詞を選び、必要なところでは過去分詞を一致させて補ってください。

    復習 passato prossimo · imperfetto

    1. Domenica (noi / partire) presto e (prendere) il treno.
    2. (noi / arrivare) a Siena alle nove: (essere) una bella mattina.
    3. Le mie amiche (visitare) il duomo, io (restare) in piazza.
    4. Ci (piacere) molto i vicoli del centro.
    5. A mezzogiorno (noi / mangiare) e poi (tornare) indietro.
    6. (essere) una giornata perfetta.

この五つは、ほんの一部です。サイトには七百問以上あり、無料で、登録も要りません。練習問題をすべて見る →

テーマごとに、ひとつの世界

amo イタリア語アプリでは、文法をテーマ別のコースの中で、その分野の語彙といっしょに練習します: il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia、それにあと17のテーマ。自分の世界を選べば、文法はひとりでについてきます。日本語での解説もついています。

A1コースの半分は無料、登録も不要

月額€5,83年額プラン

★★★★★(22)制作 Alessio、2018年から指導

amo イタリア語をiPhoneでダウンロード ↗︎

amo イタリア語で検索

雷雲から降りそそぐ雨
È durato venti minuti, ha lasciato il segno: 二十分続いただけで、爪あとを残しました。

読んで理解する

この章の文法を、実際の文章で読みます。今回は嵐を伝えるニュースです。

Il Corriere del Quartiere

martedì 18 novembre · pagina 3

Cronaca

Il temporale è passato, i danni restano

di Sergio Valli

Il temporale di domenica è durato venti minuti ma ha lasciato il segno: un albero è caduto sulla pista ciclabile e il torrente è salito di un metro.

«Abbiamo passato la notte a controllare gli argini», racconta un volontario della protezione civile.

I lavori di pulizia sono cominciati ieri e sono costati finora ventimila euro. Il mercato del martedì ha cambiato piazza, ma solo per questa settimana.

設問

Quanto è durato il temporale?

Che cosa è caduto sulla pista ciclabile?

«Il temporale è passato» ma «abbiamo passato la notte»: perché?

Completa: «Il film ___ alle nove» (cominciare).

このテーマの文章をもうひとつ読みますか。テーブルの予約

最後にもう一問

正しい助動詞を選んでください:

  1. Il treno partito dal binario 9.
  2. (Noi) camminato fino alla stazione.
  3. Le mie amiche con l’autobus.
  4. (Io) preso un taxi sotto la pioggia.
  5. Maria a casa: era stanca.

よくある質問

è piovutoですか、それともha piovutoですか。
どちらでもかまいません。天気の動詞（piovere, nevicare）では、現代の文法書もAccademia della Cruscaもどちらの助動詞も認めています。Ieri è piovuto tutto il giornoもieri ha piovuto tutto il giornoも同じように正しい形です。好きなほうを選んで、思いわずらわないでください。
どうしてcominciareは助動詞を二つとも取るのですか。
目的語があるかどうかで決まります。あればavere（ho cominciato il corso）、なければessere（il corso è cominciato）です。finireやcambiareも同じで、ものごと自体が始まる、終わる、変わるときはessereを取ります。
Ho vissutoですか、sono vissutoですか。
どちらも認められています。vivereは二重のパスポートを持つ動詞のひとつです。今日よく使われるのはHo vissuto a Roma per dieci anniのほうですが、sono vissutoも同じように正しく、その場合は過去分詞が一致します: Anna è vissuta a lungo。
自動詞と他動詞の区別は、助動詞選びに役立ちますか。
とても役立ちます。「ドアを開けた」のように目的語がある他動詞は avere です: ho aperto la porta。「ドアが開いた」のように、もの自体が変わる自動詞は essere になり、多くは si が付きます: la porta si è aperta。「〜を」があれば avere、と考えるのが出発点です。
salire と scendere は、どちらの助動詞ですか。
使い方で変わります。乗り物に乗る、降りるなら essere: sono salito sul treno、siamo scesi a Firenze。階段のように目的語があれば avere: ho salito le scale。ふだんは essere の使い方のほうがずっと多いです。
「一時間かかった」はどう言いますか。
ci è voluta un’ora です。volerci は essere を取り、過去分詞はかかった時間に一致します: ci sono volute due ore。自分がかけた時間なら ci ho messo un’ora で、こちらは avere です。
「楽しかった」はどう言いますか。
mi sono divertito（女性は divertita）か、mi è piaciuto です。どちらも essere を取ります。旅行の感想なら il viaggio mi è piaciuto molto、パーティーのあとなら ci siamo divertiti です。
「行けなかった」は non ho potuto ですか、non sono potuto ですか。
どちらも正しく、うしろの動詞の助動詞に合わせるのが伝統的な形です: non sono potuto venire（venire は essere）。話しことばでは non ho potuto venire もふつうに使われます。dovere と volere も同じです。
Essereかavereか: 助動詞の選び方 (A2): 羅針盤羅針盤

出典と方法

この章は授業での経験にもとづいて書かれ、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)のレベルA2に沿っています。さらに読むには:

Alessio
執筆・確認

Alessio

  • ITALS修士(ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学)
  • 第二言語としてのイタリア語教育の修士(ジュスティーノ・フォルトゥナート大学、ベネヴェント)
  • 2018年から指導 · レビュー42件
Alessioについてもっと →