Download on the App Storeتنزيل
نصف المستوى A1 و3 تمارين يوميًا: مجانًاApp Store★★★★★(6)من أليسيو، معلّم منذ 2018تابع في التطبيق ←

القواعد · A1

النفي والأسئلة

بقلم أليسيو · مدرّس الإيطالية للناطقين بغيرها، ماجستير ITALS

زقاق صاعد، بالقوس والعلم ولافتة فندق · قواعد الإيطالية A1
أهذا هو الطريق؟ الزقاق مصنوع من الأسئلة.

النفي الإيطالي يتسع في كلمة واحدة: non، دائمًا قبل الفعل. وأبسط سؤال لا يغيّر حتى ترتيب الكلمات: تكفي النبرة. Prendi un caffè?

  • 4دقيقة القراءة
  • 20دقيقة التمارين
  • A1المستوى

ماذا ستتعلّم

  • non + verbo, non… mai, non… niente / nessuno, non… più
  • متى تُستعمل النفي والأسئلة
  • المفردات: il bancone del bar

الإيطالية والعربية وجهًا لوجه

النفي أبسط من العربية: كلمة واحدة، non، قبل الفعل دائمًا، لا فرق بين «لا» و«لم» و«لن» و«ليس». والنفي المزدوج صحيح: non ho visto nessuno. والسؤال لا يحتاج أداة مثل «هل»: نفس ترتيب الكلمات ونبرة صاعدة.

نصف المستوى A1 و3 تمارين يوميًا: مجانًاApp Store★★★★★(6)من أليسيو، معلّم منذ 2018تابع في التطبيق ←

مفردات هذه الصفحة

اسحب كل كلمة إيطالية إلى تعريفها الصحيح، أو المس الكلمة ثم المس الخانة المناسبة.

النفي

النوعمثال
non + verbonon capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
النفي المزدوج صحيح وإلزامي في الإيطالية: non c’è nessuno، non ho niente. ليس خطأ، بل القاعدة.

أدوات الاستفهام

الكلمةمثال في المقهى
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

الأخطاء الأكثر شيوعًا

  • io no capisco → non capisco (أداة النفي non، قبل الفعل)
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non تسبق الفعل)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (بلا قلب: تكفي أداة الاستفهام)

اقرأ وافهم

قواعد الفصل. مثال: ورقة لاصقة على الثلاجة.

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

أسئلة

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

طاولة عرض في محل حلويات، بصواني الحلوى
Non c’è più nessun cornetto: نفيان في جملة واحدة صحيحة.

هل تعلم؟

في الإيطالية النفي المزدوج ليس خطأ بل واجب: non ho visto nessuno، حرفيًا «ما رأيتُ لا أحد». الإنجليزية والهولندية تمنعان هذا، أما أنت فالتركيب قريب من حدسك: «لم أرَ أحدًا» عندنا تجمع أيضًا أداة نفي قبل الفعل وكلمة مثل «أحد» بعده. القاعدة الوحيدة الجديدة: إذا تقدّمت الكلمة النافية على الفعل سقطت non: nessuno è venuto لم يأتِ أحد. أما السؤال فأسهل مما تظن: نبرة الصوت وحدها تكفي.

تمارين

خمسة تمارين مرتبة من الأسهل إلى الأصعب. الأخيرة تراجع ما سبق.

  1. 01 Metti il non

    حوّل إلى صيغة النفي.

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    في الإيطالية يبقى non حتى مع niente وnessuno وmai. أكمل.

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    في الإيطالية لا يتغير الترتيب: علامة الاستفهام تكفي. حوّل.

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    أكمل بـ chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto.

    1. è quella ragazza? — È mia sorella.
    2. fai stasera? — Niente di speciale.
    3. abiti? — A Torino.
    4. parte il treno? — Alle otto.
    5. stai? — Bene, grazie.
    6. studi italiano? — Perché mi piace.
    7. costa? — Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    أكمل الحوار: أسئلة ونفي وأفعال وأدوات وساعات. هذه مراجعة A1 كلها.

    مراجعة tutto l’A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

هذه الخمسة عيّنة. على الموقع أكثر من سبعمئة، مجانية وبلا تسجيل. كل التمارين →

خذ هذه الصفحة معك

ملخّص هذا الفصل بصيغة PDF قابلة للطباعة (الجداول بالإيطالية): القواعد والأخطاء الشائعة والتمرين مع الحلول. نصيحة معلّم: القواعد تترسّخ بالمراجعة المتكررة، لا بالحفظ مرة واحدة.

حمّل الملخّص (PDF)
App TiApp TiApp Ti

كل موضوع، عالم

في تطبيق Ti، تُتدرَّب القواعد في مسارات موضوعية بمفردات متخصصة: il bar، i trasporti، il calcio، la moda، la burocrazia وسبعة عشر مسارًا آخر. اختر عالمك وستأتي القواعد وحدها، مشروحة بالعربية أيضًا.

نصف المسار مجاني، بدون تسجيل

€5,83 شهريًامع الخطة السنوية

★★★★★(6)من أليسيو، معلّم منذ 2018

حمّل Ti لهاتف iPhone ↗︎

ابحث عن amo Italian

طاولة خشبية في بار قديم، والزجاجات مصفوفة
Non arriva nemmeno il fornaio: كلمة «nemmeno» تقوّي النفي.

اقرأ وافهم

قواعد الفصل. مثال: محادثة مناوبات المقهى.

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

أسئلة

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

جرّب مرة أخرى

انفِ أو اسأل:

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

أسئلة شائعة

كيف تُستعمل النفي والأسئلة في الإيطالية؟
ماذا تأخذ؟ البار مصنوع من الأسئلة. النفي الإيطالي يتسع في كلمة واحدة: non ، دائمًا قبل الفعل. وأبسط سؤال لا يغيّر حتى ترتيب الكلمات: تكفي النبرة. Prendi un caffè?
ما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا؟
الأخطاء التي أسمعها كثيرًا في الصف:
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non تسبق الفعل)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (بلا قلب: تكفي أداة الاستفهام)
هل توجد تمارين وملف PDF عن النفي والأسئلة؟
في هذه الصفحة 5 تمارين تفاعلية تُصحَّح تلقائيًا مع الحلول، إضافة إلى ورقة PDF للطباعة. كل ذلك مجانًا وبدون تسجيل.
كيف ننفي الجملة الإيطالية؟
بـnon قبل الفعل مباشرة: non parlo bene l'italiano لا أتكلم الإيطالية جيدًا. أداة واحدة لكل الأزمنة، لا فرق كالذي بين «لا» و«لم» و«لن» عندنا: non lavoro، non ho lavorato، non lavorerò، دائمًا non نفسها.
كيف نطرح سؤالًا بالإيطالية؟
برفع نبرة الصوت في آخر الجملة فقط: parli italiano? بنفس ترتيب الجملة الخبرية. لا توجد أداة استفهام مثل «هل»، ولا يتغير ترتيب الكلمات. في الكتابة تكفي علامة الاستفهام. أسئلة الأدوات تأتي بكلمات الاستفهام: dove? أين، quando? متى، quanto costa? بكم.
لماذا نفيان في الجملة الواحدة؟
هكذا تعمل الإيطالية: non c'è niente لا يوجد شيء، non viene nessuno لا يأتي أحد، non fumo mai لا أدخّن أبدًا. كلمة النفي الثانية لا تلغي الأولى بل تؤكدها. حذف non مع تأخر niente أو nessuno عن الفعل هو الخطأ، لا العكس.
كيف نقول «لم… بعد» و«لم يعد»؟
Non ancora وnon più حول الفعل: non ho ancora mangiato لم آكل بعد، non lavoro più lì لم أعد أعمل هناك. وفي الأزمنة المركبة يقع الظرف بين المساعد واسم المفعول: non è ancora arrivato لم يصل بعد، وهو جواب تسمعه كثيرًا في مكاتب البريد والقوستورا.
ما معنى vero? في آخر الجملة؟
هي «أليس كذلك؟» الإيطالية: sei egiziano, vero? أنت مصري، أليس كذلك؟ تُسمع أيضًا no? بالمعنى نفسه: ci vediamo domani, no? طريقة سهلة لتحويل أي جملة إلى سؤال تطلب تأكيدًا.