Download on the App Storeتنزيل
نصف المستوى A1 و3 تمارين يوميًا: مجانًاApp Store★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018تابع في التطبيق ←

القواعد · A1

الصفات والمطابقة

بقلم أليسيو · مدرّس الإيطالية للناطقين بغيرها، ماجستير ITALS

رفّ طويل من المعاطف والسترات في متجر · قواعد الإيطالية A1
واجهات إيطالية: كل قطعة ثياب تمرين مطابقة.

الصفة الإيطالية وفيّة: تتبع الاسم في الجنس والعدد دائمًا. Un vestito rosso، una giacca rossa، due scarpe rosse. القاعدة واحدة: غيّر النهاية مع الكلمة.

  • 3دقيقة القراءة
  • 15دقيقة التمارين
  • A1المستوى

ماذا ستتعلّم

  • in -o (4 forme), in -e (2 forme)
  • متى تُستعمل الصفات والمطابقة
  • المفردات: i vestiti e la moda

الإيطالية والعربية وجهًا لوجه

كما في العربية، الصفة تأتي بعد الاسم وتطابقه في النوع والعدد: una macchina rossa، أي «سيارة حمراء». الفرق أن الإيطالية لا تكرّر أداة التعريف على الصفة: نقول la macchina rossa، لا «السيارة الحمراء» بأداتين.

نصف المستوى A1 و3 تمارين يوميًا: مجانًاApp Store★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018تابع في التطبيق ←

مفردات هذه الصفحة

اسحب كل كلمة إيطالية إلى تعريفها الصحيح، أو المس الكلمة ثم المس الخانة المناسبة.

عائلتا الصفات

النوعالصيغأمثلة من المتجر
in -o (4 forme)-o, -a, -i, -erosso, rossa, rossi, rosse
in -e (2 forme)-e, -ielegante, eleganti (per tutti i generi)

الصفة عادةً تلي الاسم: una borsa nera، un cappotto lungo. بعض الصفات القصيرة الشائعة جدًا قد تسبقه: bello، brutto، grande، piccolo، nuovo، vecchio.

مع أسماء من جنسين مختلفين معًا يفوز جمع المذكّر: la gonna e il cappotto sono nuovi.
الألوانالسلوك
rosso, nero, bianco, giallosi accordano normalmente
blu, rosa, viola, beigeinvariabili: le scarpe blu, i pantaloni rosa

الأخطاء الأكثر شيوعًا

  • una giacca rosso → una giacca rossa (مؤنّث: -a)
  • le scarpe eleganti e neri → le scarpe eleganti e nere (مطابقة بجمع المؤنّث)
  • i pantaloni blues → i pantaloni blu (كلمة blu لا تتغير)

اقرأ وافهم

قواعد الفصل. مثال: لافتة التخفيضات.

Saldi di fine stagione

Via Rizzoli 8 · Bologna

Camicia bianca, cotone leggero29

Scarpe nere italiane89

Giacca lunga e calda129

Sciarpe colorate, lana morbida19

Borse piccole in pelle vera59

Ultima settimana: prezzi piccoli, scelta grande.

أسئلة

Quanto costano le sciarpe?

Perché «scarpe nere» e non «scarpe nero»?

Completa: «una borsa ___» (rosso).

واجهة متجر في نابولي مع بالونات التخفيضات: حتى 30% وحتى 50%
Prezzi piccoli, scelta grande: الصفة تطابق الاسم.

هل تعلم؟

الصفة الإيطالية تأتي بعد الموصوف غالبًا: un uomo alto رجل طويل، وهذا نظام العربية نفسه، فأنت تبدأ من حيث يتعثّر الهولندي والإنجليزي. لكن الإيطالية تضيف لعبة لا نملكها: بعض الصفات يتغيّر معناها بتغيّر موقعها. un uomo grande رجل ضخم الجثة، أما un grand'uomo فرجل عظيم؛ una vecchia amica صديقة قديمة العهد، وun'amica vecchia صديقة طاعنة في السن. قبل الاسم يسكن الحكم والانطباع، وبعده الحقيقة الموضوعية.

تمارين

خمسة تمارين مرتبة من الأسهل إلى الأصعب. الأخيرة تراجع ما سبق.

  1. 01 Accordo semplice

    أكمل نهاية الصفة.

    1. un ragazzo alt
    2. una ragazza alt
    3. due libri nuov
    4. due case bell
    5. la pizza calda? No, fredd
    6. i giorni lungh

  2. 02 Gli aggettivi in -e

    هذه لها شكل واحد في المفرد. أكمل.

    1. un esercizio facil
    2. una domanda facil
    3. due esercizi facil
    4. due domande facil
    5. un ragazzo gentil
    6. due ragazze gentil

  3. 03 Colori e invariabili

    انتبه: blu، rosa، viola، arancione لا تتغير.

    1. due maglie ross
    2. due maglie blu →
    3. tre fiori ros
    4. due macchine ner
    5. due sciarpe viola →
    6. due porte verd

  4. 04 Maschile e femminile insieme

    إذا كانت المجموعة مختلطة، تأتي الصفة في المذكر الجمع. أكمل.

    1. Marco e Luca sono italian
    2. Anna e Sara sono italian
    3. Marco e Anna sono italian
    4. Il libro e la penna sono nuov
    5. La madre e le figlie sono stanc
    6. Il padre e le figlie sono stanc

  5. 05 Descrivi la stanza

    أكمل بالأداة والاسم والصفة، مع المطابقة: (tavolo / grande) → il tavolo grande.

    مراجعة articoli · genere e numero

    1. (finestra / aperto) →
    2. (libri / vecchio) →
    3. (sedie / comodo) →
    4. (zaino / nero) →
    5. (amiche / simpatico) →
    6. (alberghi / caro) →

هذه الخمسة عيّنة. على الموقع أكثر من سبعمئة، مجانية وبلا تسجيل. كل التمارين →

خذ هذه الصفحة معك

ملخّص هذا الفصل بصيغة PDF قابلة للطباعة (الجداول بالإيطالية): القواعد والأخطاء الشائعة والتمرين مع الحلول. نصيحة معلّم: القواعد تترسّخ بالمراجعة المتكررة، لا بالحفظ مرة واحدة.

حمّل الملخّص (PDF)
App TiApp TiApp Ti

كل موضوع، عالم

في تطبيق Ti، تُتدرَّب القواعد في مسارات موضوعية بمفردات متخصصة: il bar، i trasporti، il calcio، la moda، la burocrazia وسبعة عشر مسارًا آخر. اختر عالمك وستأتي القواعد وحدها، مشروحة بالعربية أيضًا.

نصف المسار مجاني، بدون تسجيل

€5,83 شهريًامع الخطة السنوية

★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018

حمّل Ti لهاتف iPhone ↗︎

ابحث عن amo Italian

واجهة متجر ملابس في شارع لوكولي بجنوة
Camicie bianche, giacche corte: كل قطعة تحمل مطابقتها.

اقرأ وافهم

قواعد الفصل. مثال: رسالة من متجر.

Nuovi arrivi di primavera

daBottega Rizzoli <info@bottegarizzoli.it>

aclienti@bottegarizzoli.it

datagio 14 mar, 08:30

Buongiorno,

sono arrivati i capi nuovi: camicie bianche e azzurre, maglie morbide, giacche corte.

La lana è italiana e i colori sono caldi. Le taglie piccole finiscono presto.

Vi aspettiamo in una bottega piccola ma piena di cose belle.

A presto,
Elena

أسئلة

Quali taglie finiscono presto?

Perché «maglie morbide» e non «maglie morbidi»?

Completa: «i colori ___» (vivace).

جرّب مرة أخرى

طابق الصفة:

  1. Ho comprato una camicia .
  2. Queste scarpe sono troppo .
  3. Cerco un cappotto .
  4. Le borse sono in vetrina.
  5. Il vestito e la giacca sono .

أسئلة شائعة

كيف تُستعمل الصفات والمطابقة في الإيطالية؟
واجهات إيطالية: كل قطعة ثياب تمرين مطابقة. الصفة الإيطالية وفيّة: تتبع الاسم في الجنس والعدد دائمًا. Un vestito rosso ، una giacca rossa ، due scarpe rosse . القاعدة واحدة: غيّر النهاية مع الكلمة.
ما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا؟
الأخطاء التي أسمعها كثيرًا في الصف:
  • le scarpe eleganti e neri → le scarpe eleganti e nere (مطابقة بجمع المؤنّث)
  • i pantaloni blues → i pantaloni blu (كلمة blu لا تتغير)
هل توجد تمارين وملف PDF عن الصفات والمطابقة؟
في هذه الصفحة 5 تمارين تفاعلية تُصحَّح تلقائيًا مع الحلول، إضافة إلى ورقة PDF للطباعة. كل ذلك مجانًا وبدون تسجيل.
أين موضع الصفة في الجملة الإيطالية؟
بعد الاسم في الأصل، كالعربية: il vino rosso، un lavoro difficile. في هذا الموضع تميّز الشيء عن غيره. أما قبل الاسم فتصبح وصفًا انطباعيًا: un bel lavoro عمل جميل بنظر المتكلم. عند الشك ضعها بعد الاسم فلن تخطئ.
كيف تتطابق الصفة مع الاسم؟
في الجنس والعدد، كما تتوقع من العربية: il libro rosso، la casa rossa، i libri rossi، le case rosse. لكن انتبه لفرق مهم: جمع غير العاقل عندنا يُعامل معاملة المفردة المؤنثة («كتب جديدة»)، أما في الإيطالية فيتطابق جمعًا حقيقيًا: libri nuovi. وصفات -e لها شكلان فقط: verde / verdi.
هل تأخذ الصفة أداة التعريف كما في العربية؟
لا، وهذا فرق يوقع العرب في الخطأ: نحن نكرر «ال» («الرجلُ الطويلُ») بينما الإيطالية تضع الأداة مرة واحدة قبل الاسم: l'uomo alto. تكرارها قبل الصفة خطأ. وإذا رأيت l'uomo, alto... بفاصلة فذلك أسلوب اعتراضي لا نعت.
كيف نقول «جدًا» مع الصفة؟
بطريقتين: molto قبل الصفة (molto bello) أو اللاحقة -issimo (bellissimo)، والثانية أقوى وأحبّ إلى الإيطاليين في الكلام: buonissimo، stanchissimo متعب جدًا. وmolto قبل الصفة لا يتغير أبدًا: molto belle وليس molte belle.
ماذا يحدث لـ bello وbuono قبل الاسم؟
يتصرفان كأدوات التعريف: bel libro، bello studente، bei libri، begli amici، على نمط il, lo, i, gli. وbuono يُقصّ إلى buon: buon giorno، buon lavoro. من يعرف قاعدة الأدوات يملك هذه القاعدة مجانًا.