القواعد · A2
Ne وci
بقلم أليسيو · مدرّس الإيطالية للناطقين بغيرها، ماجستير ITALS
Ne تعوّض «منه» أو كمية: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. وci تعوّض مكانًا: vai al bar? Ci vado sempre. كلمتان ضئيلتان وقفزة مستوى هائلة.
- 4دقيقة القراءة
- 15دقيقة التمارين
- A2المستوى
ماذا ستتعلّم
- quantità, una parte, parlare di, con c’è
- متى تُستعمل ne وci
- المفردات: la spesa al mercato
الإيطالية والعربية وجهًا لوجه
Ne وci لا مقابل مباشر لهما. ne ho tre تعني «عندي ثلاثة منها»، وci vado domani تعني «أذهب إلى هناك غدًا». حذفهما في الإيطالية يجعل الجملة ناقصة.
مفردات هذه الصفحة
اسحب كل كلمة إيطالية إلى تعريفها الصحيح، أو المس الكلمة ثم المس الخانة المناسبة.
Ne: الكمية والموضوع
| الاستعمال | السؤال | الجواب |
|---|---|---|
| quantità | quanti cornetti prendi? | ne prendo due |
| una parte | vuoi del tiramisù? | ne assaggio un pezzetto |
| parlare di | che dici del nuovo barista? | ne parlano tutti bene |
| con c’è | c’è ancora caffè? | ce n’è poco, ce ne sono due tazze |
Ci: المكان
| السؤال | الجواب |
|---|---|
| vai spesso in quel bar? | ci vado ogni mattina |
| siete stati alla nuova pasticceria? | ci siamo stati domenica |
| quando torni a Napoli? | ci torno a dicembre |
الأخطاء الأكثر شيوعًا
quanti caffè vuoi? Prendo due→ ne prendo due (الكميات تطلب ne)vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (المكان يعود بـci)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (مطابقة مع الكمية)
اقرأ وافهم
قواعد الفصل. مثال: محادثة عن التسوق.
ultimo accesso 12:40
أسئلة
Quanti pomodori deve prendere?
Quante pesche ha preso alla fine?
In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…
Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»
هل تعلم؟
كلاهما كان ظرف مكان لاتينيًا بسيطًا: ne من inde «من هناك»، وci من hice «هنا». المعنى القديم حي: me ne vado أنصرف (من هنا)، وci vado أذهب إلى هناك. وأقرب مفتاح عربي: ne تشبه «منه/منها» في التبعيض (quante mele? ne prendo due كم تفاحة؟ آخذ منها اثنتين)، وci تشبه «هناك/إليه». الفرق أن العربية تلصق الضمير بآخر الكلمة، والإيطالية تضع الكلمتين قبل الفعل.
تمارين
خمسة تمارين مرتبة من الأسهل إلى الأصعب. الأخيرة تراجع ما سبق.
01 Ne di quantità
أجب مستعملًا ne، كما في المثال: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.
- Quante sorelle hai? (due) →
- Quanto pane vuoi? (poco) →
- Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
- Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
- Hai amici in Italia? (molti) →
- Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →
02 Ne = di questo
Ne تحل أيضًا محل «عن هذا». أكمل.
- Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
- Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
- Che ne pensi del film? — penso bene.
- Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
- Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
- Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.
03 Ci = lì, in quel posto
أكمل بـ ci.
- Vai a Roma? — Sì, vado domani.
- Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
- Andate al mare? — andiamo ogni estate.
- Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
- Quando torni a casa? — torno stasera.
- In quel ristorante ho mangiato bene.
04 Ci con pensare, credere, riuscire
أكمل بـ ci.
- Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
- Credi alle sue parole? — Non credo.
- Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
- Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
- Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
- Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.
05 Al mercato
أكمل بـ ne وci والضمائر وpassato prossimo.
مراجعة pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo
- — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
- — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
- — E il pane? — ho preso: era finito.
- — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
- — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
- — Pensi di farcela? — penso di sì.
هذه الخمسة عيّنة. على الموقع أكثر من سبعمئة، مجانية وبلا تسجيل. كل التمارين →
خذ هذه الصفحة معك
ملخّص هذا الفصل بصيغة PDF قابلة للطباعة (الجداول بالإيطالية): القواعد والأخطاء الشائعة والتمرين مع الحلول. نصيحة معلّم: القواعد تترسّخ بالمراجعة المتكررة، لا بالحفظ مرة واحدة.
كل موضوع، عالم
في تطبيق Ti، تُتدرَّب القواعد في مسارات موضوعية بمفردات متخصصة: il bar، i trasporti، il calcio، la moda، la burocrazia وسبعة عشر مسارًا آخر. اختر عالمك وستأتي القواعد وحدها، مشروحة بالعربية أيضًا.
نصف المسار مجاني، بدون تسجيل
★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018
حمّل Ti لهاتف iPhone ↗︎ابحث عن amo Italian
اقرأ وافهم
قواعد الفصل. مثال: رسالة من نادٍ.
Cena sociale di sabato: ci siamo quasi
daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>
asoci@circoloilfaro.it
datamer 4 giu, 18:20
Cari soci,
per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.
Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.
Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.
Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.
A presto,
Paolo
أسئلة
Quanti posti liberi restano?
Chi si occupa dei dolci?
«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…
Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».
جرّب مرة أخرى
Ne أم ci؟
- Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
- Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
- Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
- Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
- C’è ancora caffè? Ce una tazza.
أسئلة شائعة
كيف تُستعمل Ne وci في الإيطالية؟
ما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا؟
vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (المكان يعود بـci)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (مطابقة مع الكمية)