Download on the App Storeتنزيل
نصف المستوى A1 و3 تمارين يوميًا: مجانًاApp Store★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018تابع في التطبيق ←

القواعد · A1

المضارع الإخباري

بقلم أليسيو · مدرّس الإيطالية للناطقين بغيرها، ماجستير ITALS

شارع في المدينة بالسيارات والدراجات والطاولات في الظل · قواعد الإيطالية A1
Passa, entra, aspetta: الشارع يعيش في المضارع.

ثلاث عائلات أفعال وثلاث سلاسل نهايات، وبالـpresente تطلب وتسأل وتدفع وتعيش. إنه الزمن الذي يحمل تسعين بالمئة من محادثاتك الأولى.

  • 3دقيقة القراءة
  • 17دقيقة التمارين
  • A1المستوى

ماذا ستتعلّم

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • متى تُستعمل المضارع الإخباري
  • المفردات: la colazione al bar

الإيطالية والعربية وجهًا لوجه

الفعل الإيطالي لا يتغيّر حسب نوع الفاعل (مذكر/مؤنث) كما في العربية، بل حسب الشخص فقط: ستة أشكال. ولا يوجد فعل ماضٍ داخل المضارع: زمن واحد يغطي «أعمل» و«أنا أعمل الآن». الجديد هو أفعال -isc- مثل finisco، capisco.

خط الزمن
presenteالآن

المضارع يعبّر عمّا يحدث الآن وعمّا يحدث دائمًا.

نصف المستوى A1 و3 تمارين يوميًا: مجانًاApp Store★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018تابع في التطبيق ←

مفردات هذه الصفحة

اسحب كل كلمة إيطالية إلى تعريفها الصحيح، أو المس الكلمة ثم المس الخانة المناسبة.

الأفعال القياسية

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
أفعال -ire تنقسم إلى مجموعتين: مثل dormire أو مثل finire (بـ-isc-). مجموعة -isc- هي الأكبر: preferisco، capisco، pulisco.

الستة الشاذة اليومية

الفعلPresenteفي المقهى
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

الأخطاء الأكثر شيوعًا

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (الفعل يُصرَّف دائمًا)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire من أفعال -isc-، لكن ليس مع noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (الغائب الجمع)

اقرأ وافهم

قواعد الفصل. مثال: بطاقة بريدية من بولونيا.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

أسئلة

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

أروقة بافاليوني في بولونيا مساءً، مع لافتة الصيدلية
Entro, ordino, bevo in piedi: صباح كامل في المضارع.

هل تعلم؟

الإيطالية تحذف ضمير الفاعل لأن نهاية الفعل تكشفه، وهذه وراثة مباشرة من اللاتينية: amo كانت تعني «أُحبّ» قبل ألفي سنة بلا ضمير. وأنت تفعل هذا كل يوم بالعربية: «أذهبُ، تذهبون»: الفاعل مدموج في الفعل نفسه، فالمبدأ مألوف لديك تمامًا. الفرق الوحيد أن الفعل الإيطالي لا يفرّق بين مذكر ومؤنث: lui parla وlei parla بالشكل نفسه، بينما العربية تقول «يتكلم» و«تتكلم». ست نهايات فقط، بلا تذكير ولا تأنيث ولا مثنى.

تمارين

خمسة تمارين مرتبة من الأسهل إلى الأصعب. الأخيرة تراجع ما سبق.

  1. 01 I verbi in -are

    أكمل بصيغة المضارع.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    أكمل بصيغة المضارع.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire، capire، preferire، pulire تضيف -isc- في أربعة ضمائر من ستة. أكمل.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    أكمل. هذه الأفعال الستة هي الأكثر استعمالًا.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    أكمل النص بالمضارع. انتبه أيضًا إلى الأدوات والمطابقة.

    مراجعة pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

هذه الخمسة عيّنة. على الموقع أكثر من سبعمئة، مجانية وبلا تسجيل. كل التمارين →

خذ هذه الصفحة معك

ملخّص هذا الفصل بصيغة PDF قابلة للطباعة (الجداول بالإيطالية): القواعد والأخطاء الشائعة والتمرين مع الحلول. نصيحة معلّم: القواعد تترسّخ بالمراجعة المتكررة، لا بالحفظ مرة واحدة.

حمّل الملخّص (PDF)
App TiApp TiApp Ti

كل موضوع، عالم

في تطبيق Ti، تُتدرَّب القواعد في مسارات موضوعية بمفردات متخصصة: il bar، i trasporti، il calcio، la moda، la burocrazia وسبعة عشر مسارًا آخر. اختر عالمك وستأتي القواعد وحدها، مشروحة بالعربية أيضًا.

نصف المسار مجاني، بدون تسجيل

€5,83 شهريًامع الخطة السنوية

★★★★★(7)من أليسيو، معلّم منذ 2018

حمّل Ti لهاتف iPhone ↗︎

ابحث عن amo Italian

فنجان كابتشينو قُدّم للتو
Prendo أم prendi؟ حرف واحد يغيّر المتكلّم.

اقرأ وافهم

قواعد الفصل. مثال: محادثة مقهى.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

أسئلة

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

جرّب مرة أخرى

صرّف بالمضارع:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

أسئلة شائعة

كيف تُستعمل المضارع الإخباري في الإيطالية؟
أطلب، تأخذ، ندفع: عند البار الـpresente هو كل شيء. ثلاث عائلات أفعال وثلاث سلاسل نهايات، وبالـpresente تطلب وتسأل وتدفع وتعيش. إنه الزمن الذي يحمل تسعين بالمئة من محادثاتك الأولى.
ما هي الأخطاء الأكثر شيوعًا؟
الأخطاء التي أسمعها كثيرًا في الصف:
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire من أفعال -isc-، لكن ليس مع noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (الغائب الجمع)
هل توجد تمارين وملف PDF عن المضارع الإخباري؟
في هذه الصفحة 5 تمارين تفاعلية تُصحَّح تلقائيًا مع الحلول، إضافة إلى ورقة PDF للطباعة. كل ذلك مجانًا وبدون تسجيل.
لماذا ثلاث مجموعات من الأفعال؟
لأن اللاتينية كانت تملك أربعة تصريفات فورثت الإيطالية ثلاثة: -are و-ere و-ire، أشبه بأوزان الفعل عندنا: النهاية تحدّد جدول التصريف. المجموعة الكبرى هي -are وهي التي تستقبل الأفعال الجديدة: cliccare، chattare.
ما معنى أن يأخذ الفعل -isc-؟
قسم من أفعال -ire يُدخل -isc- بين الجذر والنهاية: capire تصبح capisco أفهم، وfinire تصبح finisco أُنهي. يحدث هذا مع أربعة ضمائر من ستة، ولا يحدث مع noi وvoi: capiamo، capite. من هذه العائلة أيضًا preferisco أُفضّل وpulisco أُنظّف.
هل يجوز حذف الضمير كما في العربية؟
نعم، بل هو الأصل: parlo italiano أتكلم الإيطالية، بلا io. النهاية -o تقول وحدها إن الفاعل هو المتكلم، تمامًا كهمزة «أفعل» عندنا. يُذكر الضمير للتوكيد أو المقابلة فقط: io lavoro, tu studi أنا أعمل وأنت تدرس.
هل يُستعمل المضارع للمستقبل؟
باستمرار، وأكثر من صيغة المستقبل نفسها في الكلام اليومي: domani lavoro غدًا أعمل، stasera vengo da te. ما دام الوقت مذكورًا أو مفهومًا فالمضارع يكفي، ويبقى المستقبل للوعود والتوقعات.
ما الأفعال الشاذة في المضارع؟
الأكثر استعمالًا كما في كل اللغات: essere (sono)، avere (ho)، andare (vado)، fare (faccio)، stare، venire، uscire، dire، potere، volere، dovere. احفظ هذه الدزينة أولًا: بها تدير معظم كلامك اليومي في العمل والسوق والمكاتب.