Download on the App Storeডাউনলোড
A1-এর অর্ধেক এবং দিনে ৩টি অনুশীলন: ফ্রিApp Store★★★★★(6)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

ব্যাকরণ · A1

বর্তমান কাল (presente)

লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স

শহরের একটি রাস্তা, গাড়ি, স্কুটার আর ছায়ায় বসার টেবিল · ইতালীয় ব্যাকরণ A1
Passa, entra, aspetta: রাস্তা বাঁচে বর্তমান কালে।

তিনটি ক্রিয়া-পরিবার, তিন সারি শেষাংশ, আর presente দিয়েই আপনি অর্ডার দেন, প্রশ্ন করেন, দাম দেন, বাঁচেন। আপনার প্রথম কথোপকথনের নব্বই শতাংশ এই কালই বহন করে।

  • 4মিনিট পড়া
  • 17মিনিট অনুশীলনী
  • A1স্তর

আপনি যা শিখবেন

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • কখন ব্যবহার হয় বর্তমান কাল (presente)
  • প্রতিদিনের ছয়টি অনিয়মিত ক্রিয়া
  • শব্দভাণ্ডার: la colazione al bar

ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি

বাংলা ক্রিয়া পুরুষ ও সম্মান অনুযায়ী বদলায়; ইতালীয় ক্রিয়া শুধু পুরুষ ও বচন অনুযায়ী, ছয়টি রূপে। এবং একটাই বর্তমান কাল দুটো অর্থ ঢেকে দেয়: lavoro মানে «আমি কাজ করি» এবং «আমি কাজ করছি»। আলাদা চলিত রূপ নেই।

সময়রেখা
presenteএখন

বর্তমান কাল বোঝায় এখন যা ঘটছে এবং যা সবসময় ঘটে।

A1-এর অর্ধেক এবং দিনে ৩টি অনুশীলন: ফ্রিApp Store★★★★★(6)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

এই পাতার শব্দভাণ্ডার

প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।

নিয়মিত ক্রিয়া

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
-ire ক্রিয়া দুই দলে ভাগ হয়: dormire-এর মতো অথবা finire-এর মতো (-isc- সহ)। -isc- দলটাই বড়: preferisco, capisco, pulisco।

প্রতিদিনের ছয়টি অনিয়মিত ক্রিয়া

ক্রিয়াPresenteবারে
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

সবচেয়ে সাধারণ ভুল

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (ক্রিয়া সবসময় রূপ নেয়)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire একটি -isc- ক্রিয়া, তবে noi/voi-তে নয়)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (তৃতীয় পুরুষ বহুবচন)

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: বোলোনিয়া থেকে একটি পোস্টকার্ড।

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

প্রশ্ন

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

সন্ধ্যায় বোলোনিয়ার পাভাইয়োনে আর্কেড, ফার্মেসির সাইনবোর্ডসহ
Entro, ordino, bevo in piedi: গোটা সকালটাই বর্তমান কালে।

জানেন কি?

ইতালীয় কর্তা বাদ দেয়, কারণ ক্রিয়ার শেষাংশই তাকে ফাঁস করে দেয়। এটি সরাসরি লাতিনের উত্তরাধিকার: amo দু-হাজার বছর আগেও ego ছাড়াই «আমি ভালোবাসি» বোঝাত। বাংলাভাষীর কাছে এ একেবারে চেনা: «যাচ্ছি» বললেই কর্তা স্পষ্ট, কারণ বাংলার ক্রিয়াও পুরুষ অনুযায়ী রূপ নেয়। তফাত একটাই: বাংলার ক্রিয়া বচনে বদলায় না («আমি যাই», «আমরা যাই»), ইতালীয় নেয় ছয়টি আলাদা রূপ: vado, andiamo।

অনুশীলনী

পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।

  1. 01 I verbi in -are

    বর্তমান কালে পূরণ করুন।

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    বর্তমান কালে পূরণ করুন।

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire, capire, preferire, pulire ছয়টির মধ্যে চারটি পুরুষে -isc- যোগ করে। পূরণ করুন।

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    পূরণ করুন। এই ছয়টি ক্রিয়া সবচেয়ে বেশি লাগবে।

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    বর্তমান কালে লেখাটি পূরণ করুন। আর্টিকেল ও মিলের দিকেও খেয়াল রাখুন।

    পুনরালোচনা pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →

এই পাতাটি সঙ্গে নিন

এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।

হ্যান্ডআউট ডাউনলোড করুন (PDF)
App TiApp TiApp Ti

প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ

Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।

অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই

মাসে €5,83থেকে সাবস্ক্রিপশন

★★★★★(6)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক

iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎

খুঁজুন amo Italian

সদ্য পরিবেশন করা এক কাপ কাপুচিনো
Prendo না prendi? একটা অক্ষরেই বদলে যায় কে বলছে।

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: একটি বারের চ্যাট।

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

প্রশ্ন

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

আরেকবার চেষ্টা

Presente-তে রূপ করুন:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

সাধারণ প্রশ্ন

ইতালীয়তে বর্তমান কাল (presente) কীভাবে ব্যবহার হয়?
Passa, entra, aspetta: রাস্তা বাঁচে বর্তমান কালে। তিনটি ক্রিয়া-পরিবার, তিন সারি শেষাংশ, আর presente দিয়েই আপনি অর্ডার দেন, প্রশ্ন করেন, দাম দেন, বাঁচেন। আপনার প্রথম কথোপকথনের নব্বই শতাংশ এই কালই বহন করে।
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
ক্লাসে সবচেয়ে বেশি যে ভুলগুলো শুনি:
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire একটি -isc- ক্রিয়া, তবে noi/voi-তে নয়)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (তৃতীয় পুরুষ বহুবচন)
বর্তমান কাল (presente) নিয়ে অনুশীলনী ও PDF আছে কি?
এই পাতায় 5 টি ইন্টারঅ্যাকটিভ অনুশীলনী আছে, যেগুলো নিজেই মিলিয়ে দেয় এবং উত্তরও দেখায়; সঙ্গে প্রিন্টযোগ্য PDF। সবই বিনামূল্যে, রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই।
ক্রিয়ার তিনটি দল কেন?
লাতিনে ছিল চারটি, ইতালীয় রাখল তিনটি: -are, -ere, -ire। সবচেয়ে বড় দল -are, আর নতুন ক্রিয়াও সেখানেই ঢোকে: cliccare, chattare, googlare।
ক্রিয়ায় -isc- আসা মানে কী?
-ire দলের একাংশ ধাতু ও শেষাংশের মাঝে -isc- ঢোকায়: capire হয় capisco, finire হয় finisco। শুধু সেসব রূপে যেখানে ঝোঁক ধাতুতে পড়ে, তাই capiamo, capite-তে নয়।
«করি» আর «করছি»: ইতালীয়তে কি আলাদা রূপ?
না, আর এটাই বাংলাভাষীর জন্য বড় সরলতা: lavoro মানে «কাজ করি»ও, «কাজ করছি»ও। বাংলার সাধারণ ও ঘটমান বর্তমান, দুটোই এক presente-তে। Sto lavorando আছে, কিন্তু কেবল «ঠিক এই মুহূর্তে» জোর দিতে।
ভবিষ্যতের জন্যও কি presente চলে?
অনবরত: domani parto, কাল রওনা দিচ্ছি; lunedì comincio il lavoro, সোমবার কাজ শুরু করছি। মুখের ইতালীয়তে এটি partirò-র চেয়েও স্বাভাবিক। ভবিষ্যৎ কাল থেকে যায় প্রতিশ্রুতি আর অনুমানের জন্য।
presente-তে অনিয়মিত ক্রিয়া কোনগুলো?
ভাষার নিয়মমাফিক, সবচেয়ে ব্যবহৃতগুলোই: essere, avere, andare, fare, dare, stare, venire, uscire, dire, potere, volere, dovere। এই বারোটা এক সপ্তাহে শিখলে দৈনন্দিন কথার বড় অংশ হাতে চলে আসে।