Download on the App Storeডাউনলোড
A1-এর অর্ধেক এবং দিনে ৩টি অনুশীলন: ফ্রিApp Store★★★★★(11)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

ব্যাকরণ · A1

বর্ণমালা ও উচ্চারণ

লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স

সিসিলির একটি রাস্তা, বাইরে টেবিল আর স্মারকের দোকান · ইতালীয় ব্যাকরণ A1
ছোট টেবিলে অর্ডার দেওয়াই উচ্চারণের প্রথম অনুশীলন।

ইতালীয় ঠিক যেভাবে লেখা হয় সেভাবেই পড়া হয়, ব্যতিক্রম খুবই কম: উচ্চারণের চারটি নিয়ম শিখলেই যেকোনো শব্দ পড়তে পারবেন। আসল পরিশ্রম c, g আর দ্বিত্ব ব্যঞ্জনে।

  • 4মিনিট পড়া
  • 16মিনিট অনুশীলনী
  • A1স্তর

আপনি যা শিখবেন

  • c dolce (ci), c dura (k), g dolce (gi), g dura (gh)
  • কীভাবে কাজ করে বর্ণমালা ও উচ্চারণ
  • তিনটি বিশেষ অক্ষরগুচ্ছ
  • শব্দভাণ্ডার: i cibi del bar

ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি

ইতালীয় প্রায় পুরোপুরি উচ্চারণ অনুযায়ী লেখা হয়, তাই নিয়ম জানলে যেকোনো নতুন শব্দ পড়া যায়। বাংলায় নেই এমন শব্দগুলোতে খেয়াল রাখুন: gn (প্রায় «ঞ»), gli (নরম «ল্যি»), আর দ্বিত্ব ব্যঞ্জন, যা অর্থ বদলে দেয়: casa মানে বাড়ি, cassa মানে ক্যাশ।

এই পাতাটি সঙ্গে নিন

এই অধ্যায়ের বিনামূল্যের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।

হ্যান্ডআউট বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন (PDF)
A1-এর অর্ধেক এবং দিনে ৩টি অনুশীলন: ফ্রিApp Store★★★★★(11)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

এই পাতার শব্দভাণ্ডার

প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।

C আর G: নরম নাকি শক্ত

ধ্বনিকখনউদাহরণ
c dolce (ci)c + e, icena, cappuccino, ciao
c dura (k)c + a, o, u, hcaffè, cornetto, chianti, bruschetta
g dolce (gi)g + e, igelato, formaggio, Genova
g dura (gh)g + a, o, u, hgatto, ragù, spaghetti, funghi
H কখনো উচ্চারিত হয় না: এর কাজ শুধু c ও g-কে শক্ত করা (chianti, spaghetti) অথবা ho (ক্রিয়া) আর o (সংযোজক)-এর পার্থক্য করা।

তিনটি বিশেষ অক্ষরগুচ্ছ

অক্ষরগুচ্ছধ্বনিউদাহরণ
gncome la n di …gnocchi, lasagne, bagno
glil morbida, tutta sul palatofamiglia, aglio, bottiglia
sc + e, icome shpesce, prosciutto, uscita

দ্বিত্ব শব্দ বদলে দেয়

দ্বিত্ব ব্যঞ্জন সত্যিই শোনা যায়, দীর্ঘ ও জোরালো: pala আর palla এক শব্দ নয়, যেমন নয় caro ও carro, sete ও sette, pena ও penna।

ঝোঁক প্রায় সবসময় শেষের আগের সিলেবলে পড়ে (ra-GAZ-zo)। শেষ সিলেবলে পড়লে তা লেখা হয়: città, caffè, perché।

সবচেয়ে সাধারণ ভুল

  • un capucino → un cappuccino (দ্বিত্ব c লেখা হয় এবং শোনা যায়)
  • i spagetti → gli spaghetti (h অক্ষরটি g-কে শক্ত রাখে)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: শক্ত ধ্বনি)

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: বারিস্তার সঙ্গে একটি চ্যাট।

MMarta · barista
online
M
MartaCiao! Per la tessera del bar: come si scrive il tuo cognome?18:02
Ci vuole pazienza: Bakker. Bi, a, ka, ka, e, erre.18:03
M
MartaKappa? In italiano non esiste!18:03
Lo so. Voi come fate lo spelling?18:04
M
MartaCon le città: Ancona, Bologna, Como, Domodossola.18:05
Bello. E Chianti come si scrive?18:06
M
MartaCi, acca, i, a, enne, ti, i. Come il vino!18:07

প্রশ্ন

Come fanno lo spelling gli italiani?

L'acca in «Chianti» serve per…

Quale di queste parole ha il suono duro «k»?

পুরোনো ধাঁচের একটি বারের কাউন্টার, সঙ্গে কফি মেশিন
কাউন্টারে গিয়ে কঠিন «k» ধ্বনিটা সঙ্গে সঙ্গেই কানে আসে।

জানেন কি?

ইতালীয় বর্ণমালায় আনুষ্ঠানিকভাবে মাত্র ২১টি অক্ষর: j, k, w, x, y এর বাইরে, কেবল বিদেশি শব্দ আর নামে দেখা যায়। তাই il jazz লেখা হয় কিন্তু কিলো হয়ে যায় chilo। বাংলা বর্ণমালার প্রায় পঞ্চাশটি অক্ষর আর যুক্তবর্ণের তুলনায় এ একেবারেই ছোট, আর লেখাটা প্রায় পুরোপুরি উচ্চারণ-অনুযায়ী। মজার তথ্য: ফোনে নাম বানান করতে ইতালীয়রা শহরের নাম বলে, যেমন Ancona, Bologna, Como।

অনুশীলনী

পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।

  1. 01 Dura o dolce?

    শব্দটি কঠিন হলে D লিখুন (casa, gatto), নরম হলে M (cena, gelato)।

    1. cucina →
    2. cinema →
    3. gonna →
    4. giorno →
    5. chiave →
    6. gelato →
    7. spaghetti →
    8. arancia →

  2. 02 I gruppi difficili

    gn, gli বা sc দিয়ে পূরণ করুন।

    1. la famia
    2. il bao
    3. il pee
    4. la mona
    5. il fio
    6. lo iatore
    7. gli occhi

  3. 03 Dove cade l’accento

    শব্দটি সিলেবলে ভাগ করুন এবং জোর পড়া সিলেবল বড় হরফে লিখুন: telefono → te-LE-fo-no।

    1. cucina →
    2. macchina →
    3. caffè →
    4. difficile →
    5. università →
    6. sabato →
    7. perché →

  4. 04 Una consonante o due?

    দ্বৈত ব্যঞ্জন শব্দ বদলে দেয়। দেওয়া অর্থ অনুযায়ী সঠিক রূপ বাছুন।

    1. Prendo la (pala / palla) per giocare a calcio. →
    2. Metto i soldi in (casa / cassa). →
    3. Il (nono / nonno) di Marco ha ottant’anni. →
    4. Ho comprato una (copia / coppia) del giornale. →
    5. Vado in Italia a (sete / sette) agosto. →
    6. Bevo un (cafè / caffè). →

  5. 05 Scrivi come si dice

    মনে মনে শব্দটি বলে লিখুন। নীরব h এবং ch/gh-এর দিকে খেয়াল রাখুন।

    1. (io, verbo avere)
    2. gli amici / le amie
    3. il iesa → luogo dove si prega
    4. luni (plurale di lungo)
    5. anno tre figli
    6. il ilo (pasta lunga e sottile)

এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →

প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ

amo Italian অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভাণ্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।

অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই

মাসে €5,83থেকে সাবস্ক্রিপশন

★★★★★(11)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক

iPhone-এর জন্য amo Italian ডাউনলোড করুন ↗︎

খুঁজুন amo Italian

সিরাকুসার একটি বারের আলোকিত ডিসপ্লে, ভর্তি কর্নেত্তি, রাভিওলে আর গ্রাফে
Cornetti আর graffe: কাউন্টার পড়াটাই উচ্চারণের চর্চা।

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: একটি বারের সাইনবোর্ড।

Bar Centrale

Listino, prezzi in euro

un caffè1,20

un cappuccino1,60

una spremuta3,50

uno gnocco fritto2,00

un bicchiere di Chianti4,00

Oggi niente cassa veloce: si paga al banco.

প্রশ্ন

Che cosa si può bere al Bar Centrale?

In «cappuccino» ci sono…

«Pala» e «palla» sono…

আরেকবার চেষ্টা

সঠিক বানানের শব্দটি বেছে নিন:

  1. Al bar ordino un e un cornetto.
  2. Stasera mangiamo fatti in casa.
  3. Mi piace il stagionato.
  4. Vorrei una d’acqua.
  5. Il oggi è freschissimo.

সাধারণ প্রশ্ন

ইতালীয় বর্ণমালা ও উচ্চারণ কেমন?
ছোট টেবিলে অর্ডার দেওয়াই উচ্চারণের প্রথম অনুশীলন। ইতালীয় ঠিক যেভাবে লেখা হয় সেভাবেই পড়া হয়, ব্যতিক্রম খুবই কম: উচ্চারণের চারটি নিয়ম শিখলেই যেকোনো শব্দ পড়তে পারবেন। আসল পরিশ্রম c, g আর দ্বিত্ব ব্যঞ্জনে।
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
ক্লাসে সবচেয়ে বেশি যে ভুলগুলো শুনি:
  • i spagetti → gli spaghetti (h অক্ষরটি g-কে শক্ত রাখে)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: শক্ত ধ্বনি)
বর্ণমালা ও উচ্চারণ নিয়ে অনুশীলনী ও PDF আছে কি?
এই পাতায় 5 টি ইন্টারঅ্যাকটিভ অনুশীলনী আছে, যেগুলো নিজেই মিলিয়ে দেয় এবং উত্তরও দেখায়; সঙ্গে প্রিন্টযোগ্য PDF। সবই বিনামূল্যে, রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই।
বাংলাভাষীদের জন্য কোন ধ্বনিগুলো কঠিন?
সবচেয়ে বড়টি v: বাংলায় এই ধ্বনি নেই, তাই vino প্রায়ই «ভিনো» হয়ে যায়। ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে ছুঁইয়ে বলুন। gnocchi-র gn আর famiglia-র gli-ও নতুন। সুখবর: ইতালীয় কম্পিত r বাংলার «র»-এর খুব কাছাকাছি।
জোড়া ব্যঞ্জন কি সত্যিই এত জরুরি?
হ্যাঁ, কারণ অর্থ বদলে যায়: casa বাড়ি, cassa ক্যাশ কাউন্টার; nono নবম, nonno দাদা। বাংলার «আড্ডা»-র ডবল ধ্বনির মতোই টেনে, লম্বা করে বলুন: এটি বানান নয়, অর্থ।
c কখন «ক» আর কখন «চ»-এর মতো শোনায়?
a, o, u-র আগে «ক»: casa, come। e, i-র আগে «চ»: cena, cinema। e/i-র আগে কঠিন ধ্বনি রাখতে মাঝে h বসে: chi, che। g-র বেলায়ও একই নিয়ম।
ইতালীয় শব্দে ঝোঁক (stress) কোথায় পড়ে?
বেশিরভাগ সময় শেষের আগের সিলেবলে: a-MI-co, ita-LIA-no। শেষ সিলেবলে পড়লে অ্যাকসেন্ট চিহ্ন থাকে: caffè, città। একদল শব্দে ঝোঁক শেষ থেকে তৃতীয় সিলেবলে, আর সেটা লেখা দেখে বোঝা যায় না: TA-vo-lo, SA-ba-to।
বানান দেখে কি উচ্চারণ পুরোটা বোঝা যায়?
প্রায়। প্রতিটি অক্ষর উচ্চারিত হয় এবং সবসময় একই রকম শোনায়, তাই না-শোনা শব্দও পড়ে ফেলা যায়। দুটো জিনিস লেখা থাকে না: ঝোঁক কোথায়, আর e/o খোলা না বন্ধ। এ দুটো কানে শুনে শিখতে হয়।
বর্ণমালা ও উচ্চারণ (A1): C আর G: নরম নাকি শক্তC আর G: নরম নাকি শক্ত