ব্যাকরণ · A2
Imperfetto
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
Imperfetto পটভূমির কাল: জিনিস কেমন ছিল, সাধারণত কী করা হতো, কী চলছিল। Da bambino passavo le estati dai nonni: শুরু নেই, শেষ নেই, শুধু দৃশ্য।
- 4মিনিট পড়া
- 20মিনিট অনুশীলনী
- A2স্তর
আপনি যা শিখবেন
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- কখন ব্যবহার হয় imperfetto
- শব্দভাণ্ডার: i ricordi d'infanzia
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
Imperfetto বাংলার «খেতাম / খাচ্ছিলাম»-এর কাছাকাছি: mangiavo। নিয়ম সহজ: অভ্যাস বা পটভূমি হলে imperfetto, একবারের ঘটনা হলে passato prossimo।
Passato prossimo শেষ হওয়া ঘটনা বলে; imperfetto তার চারপাশের পটভূমি আঁকে।
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
রূপ (সবচেয়ে নিয়মিত)
| parl-ARE | av-ERE | dorm-IRE | |
|---|---|---|---|
| io | parlavo | avevo | dormivo |
| tu | parlavi | avevi | dormivi |
| lui / lei | parlava | aveva | dormiva |
| noi | parlavamo | avevamo | dormivamo |
| voi | parlavate | avevate | dormivate |
| loro | parlavano | avevano | dormivano |
কখন ব্যবহার হয়
| ব্যবহার | পরিবারের উদাহরণ |
|---|---|
| abitudini nel passato | ogni estate andavamo al paese dei nonni |
| descrizioni | la casa era piccola e profumava di pane |
| età, tempo, stati d’animo | avevo otto anni, faceva caldo, ero felice |
| azione di sfondo | mentre la nonna cucinava, il nonno raccontava |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
ieri andavo al cinema e ho visto un film→ ieri sono andato al cinema: সমাপ্ত ঘটনা, অভ্যাস নয়quando ero piccolo, sono andato ogni estate al mare→ andavo ogni estate: অভ্যাস imperfetto নেয়la nonna stava cucinando quando arrivavo→ quando sono arrivato: ছেদ ঘটানো ঘটনা passato prossimo-তে যায়
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: স্মৃতিচারণের একটি চ্যাট।
online
প্রশ্ন
Che cosa regalava la signora Pia?
Che cosa c'è adesso al posto del bar?
«Andavamo», «facevamo», «stavamo»: perché l'imperfetto?
Completa il ricordo: «Da piccolo io ___ moltissimo» (dormire).
জানেন কি?
ইতালীয় সব কালের মধ্যে imperfetto-ই লাতিনের প্রতি সবচেয়ে বিশ্বস্ত: cantabam প্রায় অক্ষত অবস্থায় cantavo হলো, যেখানে ভবিষ্যৎ আর passato prossimo-কে নতুন করে গড়তে হয়েছিল। রূপটাও প্রায় পুরো নিয়মিত: essere, fare, dire, bere ছাড়া সবাই এক ছাঁচে। আর বাংলাভাষীর জন্য উপহার: বাংলার নিত্যবৃত্ত অতীত প্রায় হুবহু এই কাজটাই করে: «ছোটবেলায় রোজ নদীতে যেতাম» = da bambino andavo sempre al fiume।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Le tre coniugazioni
Imperfetto দিয়ে পূরণ করুন।
- io (parlare)
- tu (leggere)
- lui (dormire)
- noi (lavorare)
- voi (prendere)
- loro (finire)
02 I pochi irregolari
Imperfetto-তে প্রায় সবই নিয়মিত। এগুলো নয়: পূরণ করুন।
- io (essere)
- tu (fare)
- lei (dire)
- noi (bere)
- voi (essere)
- loro (fare)
03 Com’era, cosa si faceva
Imperfetto বর্ণনা করে ও অভ্যাসের কথা বলে। পূরণ করুন।
- Da bambino (io / abitare) in campagna.
- La casa (essere) grande e (avere) un giardino.
- Ogni estate (noi / andare) dai nonni.
- Mia nonna (fare) la pasta a mano.
- (esserci) sempre molti bambini.
- (io / essere) felice.
04 Passato prossimo o imperfetto?
পটভূমি imperfetto-তে, ঘটনা passato prossimo-তে। বাছুন।
- Mentre (io / dormire) , (suonare) il telefono.
- (essere) le otto quando Marco (arrivare) .
- Ieri (piovere) tutto il giorno, così (noi / restare) a casa.
- Da piccola (lei / avere) i capelli lunghi, poi li (tagliare) .
- (noi / camminare) in centro quando (vedere) Luca.
- Il film (essere) bello: mi (piacere) molto.
05 L’estate di una volta
Imperfetto ও passato prossimo-র মধ্যে বেছে পূরণ করুন।
পুনরালোচনা passato prossimo
- Quando (io / essere) piccolo, (passare) le estati al mare.
- Una volta (io / perdersi) sulla spiaggia e (piangere) per un’ora.
- Mia madre mi (cercare) dappertutto: (essere) molto preoccupata.
- Alla fine un signore che (vendere) gelati mi (aiutare) .
- Da quel giorno (io / stare) sempre vicino all’ombrellone.
- (essere) estati semplici, ma (noi / divertirsi) molto.
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: পুরোনো দিন নিয়ে একটি নিবন্ধ।
Il Corriere del Quartiere
giovedì 9 aprile · pagina 5
Memoria
Quando in piazza c'era il cinema
di Anna Foschi
Negli anni Settanta la piazza era il salotto del quartiere. Il sabato sera le famiglie andavano tutte al cinema Astra: il biglietto costava come due caffè.
Davanti all'ingresso un signore vendeva le caldarroste e i ragazzi aspettavano le ragazze sotto l'orologio.
«Non avevamo niente e avevamo tutto», racconta Bruno, 81 anni, che allora faceva la maschera in sala.
Il cinema ha chiuso nel 1994. Oggi al suo posto c'è un supermercato.
প্রশ্ন
Quanto costava il biglietto del cinema?
Che lavoro faceva Bruno al cinema?
«Il cinema ha chiuso nel 1994»: perché qui NON c'è l'imperfetto?
Completa il ricordo: «Da bambini noi ___ qui ogni estate» (venire).
আরেকবার চেষ্টা
Imperfetto-তে বসান:
- Da bambina (io) le estati in Sicilia.
- I nonni una casa in campagna.
- La cucina sempre di caffè.
- Mentre la nonna , noi giocavamo in cortile.
- (Noi) felici e non lo sapevamo.
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয়তে Imperfetto কীভাবে ব্যবহার হয়?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
quando ero piccolo, sono andato ogni estate al mare→ andavo ogni estate: অভ্যাস imperfetto নেয়la nonna stava cucinando quando arrivavo→ quando sono arrivato: ছেদ ঘটানো ঘটনা passato prossimo-তে যায়