ব্যাকরণ · A2
Essere নাকি avere? সহায়ক ক্রিয়া বাছাই
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
A2-র বড় প্রশ্ন: ho নাকি sono? কম্পাস: বেশিরভাগ ক্রিয়ার জন্য avere; চলাচল ও অবস্থা বদল, আত্মবাচক ক্রিয়া আর piacere-র জন্য essere। আর essere-র সঙ্গে কৃদন্ত মেলে।
- 4মিনিট পড়া
- 16মিনিট অনুশীলনী
- A2স্তর
আপনি যা শিখবেন
- avere, essere, essere, essere
- Essere নাকি avere? সহায়ক ক্রিয়া বাছাই
- শব্দভাণ্ডার: viaggi e spostamenti
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
বাংলায় অতীতে কোনো সহায়ক ক্রিয়া লাগে না। ইতালীয়তে avere বা essere বেছে নিতে হয়, আর essere-র সঙ্গে কৃদন্ত কর্তার সঙ্গে মেলে: è andata (সে গেল, স্ত্রীলিঙ্গ)। এটাই এই অধ্যায়ের মূল কঠিন জায়গা।
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
কম্পাস
| সহায়ক ক্রিয়া | কোন ক্রিয়ার জন্য | উদাহরণ |
|---|---|---|
| avere | verbi con oggetto diretto e quasi tutti gli altri | ho preso il tram, abbiamo visto il Colosseo |
| essere | movimento da/verso: andare, venire, partire, arrivare, entrare, uscire, tornare | sono partita presto, siamo tornati tardi |
| essere | stato e cambiamento: stare, restare, diventare, nascere, morire | è rimasta a casa, è diventato famoso |
| essere | riflessivi e piacere | mi sono alzato, il film ci è piaciuto |
| essere-এর সঙ্গে মিল | উদাহরণ |
|---|---|
| maschile singolare: -o | Marco è salito al binario 3 |
| femminile singolare: -a | Anna è salita sul rapido |
| maschile plurale: -i | i turisti sono scesi a Firenze |
| femminile plurale: -e | le ragazze sono partite ieri |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
ho arrivato in ritardo→ sono arrivato in ritardo (arrivare: কোনো জায়গার দিকে চলা)siamo viaggiato tutta la notte→ abbiamo viaggiato tutta la notte (viaggiare নেয় avere)Anna è salito sul treno→ Anna è salita sul treno (স্ত্রীলিঙ্গে মিল)
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: নেপলস থেকে একটি পোস্টকার্ড।
Cari tutti,
siamo arrivati a Napoli martedì. Abbiamo mangiato la pizza vera e abbiamo camminato per ore, dal porto fino ai quartieri alti.
Ieri siamo saliti sul Vesuvio: è stata una giornata incredibile. Papà ha comprato un cappello ridicolo.
Il tempo è cambiato solo oggi: piove, così abbiamo visitato il museo. Domani ultimo giorno.
A presto, Emma
ITALIANE
C.P.
Herenstraat 12
3512 KA Utrecht
প্রশ্ন
Quando sono arrivati a Napoli?
Che cosa hanno fatto oggi, con la pioggia?
Perché «abbiamo mangiato» ma «siamo arrivati»?
Completa: «Il treno ___ in ritardo» (partire).
জানেন কি?
Andare কেন essere নেয় আর camminare কেন avere, দুটোতেই তো হাঁটা হয়? ভাষাবিজ্ঞান বলে অকর্মক-ভেদ: essere-ক্রিয়ায় কর্তা কাজটা চালায় না, কাজটা তার সঙ্গে ঘটে। Sono andato এমন এক সরে-যাওয়া যা আমার সঙ্গে ঘটেছে; ho camminato এমন কাজ যা আমি করেছি। বাংলার অতীতে এমন কোনো বাছাই নেই («গিয়েছি» আর «হেঁটেছি» একই ছাঁচে), তাই এই নিয়মটা ইতালীয়র একান্ত নিজস্ব: তালিকা আর যুক্তি, দুটোই কাজে লাগান।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Essere o avere?
শুধু সঠিক সহায়ক ক্রিয়া লিখুন।
- mangiato
- andato
- partito
- letto
- arrivata
- dormito
02 I verbi di movimento e di stato
এগুলো essere নেয়। Passato prossimo-তে পূরণ করুন।
- Anna (uscire) alle otto.
- (noi / rimanere) a casa.
- I treni (partire) in orario.
- (tu, Sara) (entrare) senza bussare!
- Il pacco (arrivare) ieri.
- (io) (stare) male tutta la notte.
03 Lo stesso verbo, due ausiliari
কর্ম থাকলে avere, না থাকলে essere। পূরণ করুন।
- (io) finito il lavoro.
- Il film finito alle dieci.
- (noi) cominciato la lezione.
- La lezione cominciata.
- (io) cambiato casa.
- Il tempo cambiato.
04 Servire, piacere, mancare
এগুলো essere নেয় এবং যা ভালো লাগে বা দরকার তার সঙ্গে মেলে। পূরণ করুন।
- Mi (piacere) il film.
- Mi (piacere) le canzoni.
- Ci (servire) due biglietti.
- Ti (mancare) l’Italia?
- Gli (piacere) la pizza.
- Vi (bastare) i soldi?
05 La gita
পূরণ করুন: সঠিক সহায়ক, দরকার হলে কৃদন্ত মেলানো।
পুনরালোচনা passato prossimo · imperfetto
- Domenica (noi / partire) presto e (prendere) il treno.
- (noi / arrivare) a Siena alle nove: (essere) una bella mattina.
- Le mie amiche (visitare) il duomo, io (restare) in piazza.
- Ci (piacere) molto i vicoli del centro.
- A mezzogiorno (noi / mangiare) e poi (tornare) indietro.
- (essere) una giornata perfetta.
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(6)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: ঝড় নিয়ে একটি সংবাদ।
Il Corriere del Quartiere
martedì 18 novembre · pagina 3
Cronaca
Il temporale è passato, i danni restano
di Sergio Valli
Il temporale di domenica è durato venti minuti ma ha lasciato il segno: un albero è caduto sulla pista ciclabile e il torrente è salito di un metro.
«Abbiamo passato la notte a controllare gli argini», racconta un volontario della protezione civile.
I lavori di pulizia sono cominciati ieri e sono costati finora ventimila euro. Il mercato del martedì ha cambiato piazza, ma solo per questa settimana.
প্রশ্ন
Quanto è durato il temporale?
Che cosa è caduto sulla pista ciclabile?
«Il temporale è passato» ma «abbiamo passato la notte»: perché?
Completa: «Il film ___ alle nove» (cominciare).
আরেকবার চেষ্টা
সঠিক সহায়কটি বেছে নিন:
- Il treno partito dal binario 9.
- (Noi) camminato fino alla stazione.
- Le mie amiche con l’autobus.
- (Io) preso un taxi sotto la pioggia.
- Maria a casa: era stanca.
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয়তে Essere নাকি avere? সহায়ক ক্রিয়া বাছাই কীভাবে ব্যবহার হয়?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
siamo viaggiato tutta la notte→ abbiamo viaggiato tutta la notte (viaggiare নেয় avere)Anna è salito sul treno→ Anna è salita sul treno (স্ত্রীলিঙ্গে মিল)