Download on the App Storeডাউনলোড
A1-এর অর্ধেক এবং দিনে ৩টি অনুশীলন: ফ্রিApp Store★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

ব্যাকরণ · A1

Essere আর avere

লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স

পুরোনো এক গ্রামের পাথুরে গলি, খিলান আর হলুদ ফুল · ইতালীয় ব্যাকরণ A1
কে আপনি, কোথা থেকে, কত বয়স: শিকড় কথা বলে essere আর avere দিয়ে।

Essere বলে আপনি কে আর জগৎ কেমন; avere বলে আপনার কী আছে, আর বয়স, খিদে, তেষ্টা ও তাড়াও। এরা ভাষার সবচেয়ে ব্যবহৃত দুটি ক্রিয়া, আর পরে অতীত কালের সহায়ক ক্রিয়া হয়ে উঠবে।

  • 3মিনিট পড়া
  • 19মিনিট অনুশীলনী
  • A1স্তর

আপনি যা শিখবেন

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • কখন ব্যবহার হয় essere আর avere
  • কখন ইতালীয় avere ব্যবহার করে (আর বাংলায় অন্যভাবে বলা হয়)
  • শব্দভাণ্ডার: la famiglia

ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি

বাংলায় বর্তমানে «হওয়া» ক্রিয়া প্রায়ই লাগে না: «আমি ছাত্র»। ইতালীয়তে সবসময় লাগে: sono studente। আর বয়স, ক্ষুধা ও ভয় বোঝাতে avere ব্যবহার হয়: ho trent'anni (আমার ত্রিশ বছর আছে), ho fame, বাংলার «আমার ক্ষিদে পেয়েছে»-র কাছাকাছি যুক্তি।

A1-এর অর্ধেক এবং দিনে ৩টি অনুশীলন: ফ্রিApp Store★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

এই পাতার শব্দভাণ্ডার

প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।

রূপগুলো

essereavere
iosonoho
tuseihai
lui / leièha
noisiamoabbiamo
voisieteavete
lorosonohanno

কখন ইতালীয় avere ব্যবহার করে (আর বাংলায় অন্যভাবে বলা হয়)

অভিব্যক্তিউদাহরণ
avere + annimia nonna ha ottant’anni
avere fame / seteho fame: si mangia?
avere caldo / freddoin Sardegna d’estate abbiamo caldo
avere fretta / paura / sonnoho fretta, ho paura, ho sonno
avere bisogno diho bisogno di un consiglio
বয়স বলা হয় avere দিয়ে, কখনো essere দিয়ে নয়: ho trent’anni। আর ho, hai, ha, hanno-র h উচ্চারিত হয় না: এটি ক্রিয়াকে o, ai, a, anno থেকে আলাদা করে।

সবচেয়ে সাধারণ ভুল

  • sono trent’anni → ho trent’anni (বয়স avere নেয়)
  • sono fame → ho fame (খিদে, তেষ্টা, ঘুম avere নেয়)
  • mia madre a due sorelle → mia madre ha due sorelle (ha ক্রিয়া, a অব্যয়)

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: একটি পারিবারিক ইমেইল।

Le tue radici sarde

daNonna Rosa <rosa.rossi@libero.it>

aanne.bakker@mail.nl

datamar 12 mar, 09:14

Cara Anne,

sono contenta della tua lettera. Sì, siamo parenti: tua bisnonna e mio padre erano fratelli.

Io ho ottantanove anni e sono nata a Nuoro. Ho ancora le fotografie di famiglia.

Quanti anni hai? E sei già stata in Sardegna? Noi abbiamo una casa vicino al mare, siamo in tre.

Ho il tuo numero, ma non ho l'indirizzo. Me lo mandi?

Un abbraccio,
Rosa

প্রশ্ন

Quante persone vivono nella casa vicino al mare?

«Siamo in tre» usa il verbo…

Completa: «Marco ___ vent'anni».

পরিত্যক্ত গ্রাম তোক্কো ভেক্কিওর গলিতে হাঁটছে একটি পরিবার
আমরা কে আর আমাদের বয়স কত: দুটি ক্রিয়ায় গোটা পরিবার।

জানেন কি?

Essere ইউরোপের সবচেয়ে অনিয়মিত ক্রিয়াগুলোর একটি, আর কারণও আছে: এটি দুটি আলাদা লাতিন ক্রিয়ার জোড়া লাগা রূপ। Sono, sei, è এসেছে esse («হওয়া») থেকে; কিন্তু fui, fosse এসেছে এমন এক ধাতু থেকে যার আদি অর্থ «বেড়ে ওঠা»। বাংলাভাষীর জন্য আসল চমক অন্যখানে: বাংলায় বর্তমান কালে যোজক ক্রিয়া লাগেই না: «সে ডাক্তার», ব্যস। ইতালীয়তে è ছাড়া বাক্যই দাঁড়ায় না: lui è medico।

অনুশীলনী

পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।

  1. 01 Essere

    essere ক্রিয়া দিয়ে পূরণ করুন।

    1. io
    2. tu
    3. lui
    4. noi
    5. voi
    6. loro

  2. 02 Avere

    avere ক্রিয়া দিয়ে পূরণ করুন। নীরব h মনে রাখুন।

    1. io
    2. tu
    3. lei
    4. noi
    5. voi
    6. loro

  3. 03 Le espressioni con avere

    ইতালীয়তে অনেক অনুভূতি avere দিয়ে বলা হয়, essere দিয়ে নয়। পূরণ করুন।

    1. Marco vent’anni.
    2. (io) fame, mangiamo?
    3. (noi) freddo, chiudi la finestra?
    4. (tu) sete?
    5. Loro paura dei cani.
    6. (io) bisogno di aiuto.

  4. 04 Essere o avere?

    সঠিক ক্রিয়া বেছে রূপ দিন।

    1. Anna italiana.
    2. Anna una macchina rossa.
    3. (noi) stanchi.
    4. (noi) sonno.
    5. Quanti anni tuo fratello?
    6. Di dove voi?
    7. I bambini caldo e in giardino.

  5. 05 Chi sono, che cosa hanno

    বর্তমান কালে essere/avere লিখুন এবং বিশেষণ মেলান।

    পুনরালোচনা aggettivi · presente indicativo · pronomi soggetto

    1. Sofia una studentessa spagnol.
    2. (lei) due fratell più grand.
    3. I suoi amici simpatic e sempre fame.
    4. Noi in classe con lei: una lezione alle nove.
    5. E voi, tempo domani? liber?
    6. Io trent’anni e di Napoli.

এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →

এই পাতাটি সঙ্গে নিন

এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।

হ্যান্ডআউট ডাউনলোড করুন (PDF)
App TiApp TiApp Ti

প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ

Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।

অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই

মাসে €5,83থেকে সাবস্ক্রিপশন

★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক

iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎

খুঁজুন amo Italian

একটি মহাফেজখানার তাক, সারি সারি বাঁধাই করা বই
১৯৩৫-এ জন্ম, তিন সন্তান: নাগরিক নিবন্ধন এভাবেই কথা বলে।

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: সিভিল রেজিস্ট্রির একটি পাতা।

Archivio · Nuoro
archiviostorico.nuoro.it/famiglie

Registro delle famiglie

Rosa Rossi è nata a Nuoro nel 1935. Ha tre figli e sette nipoti.

Suo padre era pastore, sua madre aveva un piccolo negozio.

Oggi la famiglia è sparsa: sono in Sardegna, a Torino e in Olanda.

«Abbiamo le stesse mani», dice Rosa. «E siamo tutti testardi».

প্রশ্ন

Quanti nipoti ha Rosa?

Perché «è nata» e non «ha nata»?

Completa: «I miei nonni ___ di Nuoro».

আরেকবার চেষ্টা

Essere নাকি avere?

  1. I miei nonni di un paese vicino a Nuoro.
  2. Mio fratello ventidue anni.
  3. Noi una casa in Sardegna.
  4. (Io) sete: c’è dell’acqua?
  5. Voi italiani o italoamericani?

সাধারণ প্রশ্ন

ইতালীয়তে Essere আর avere কীভাবে ব্যবহার হয়?
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
ক্লাসে সবচেয়ে বেশি যে ভুলগুলো শুনি:
  • sono fame → ho fame (খিদে, তেষ্টা, ঘুম avere নেয়)
  • mia madre a due sorelle → mia madre ha due sorelle (ha ক্রিয়া, a অব্যয়)
Essere আর avere নিয়ে অনুশীলনী ও PDF আছে কি?
এই পাতায় 5 টি ইন্টারঅ্যাকটিভ অনুশীলনী আছে, যেগুলো নিজেই মিলিয়ে দেয় এবং উত্তরও দেখায়; সঙ্গে প্রিন্টযোগ্য PDF। সবই বিনামূল্যে, রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই।
«আমি ছাত্র» বলতে কি essere লাগবেই?
হ্যাঁ, সবসময়: sono studente, sono operaio। বাংলায় «আমি ছাত্র» ক্রিয়া ছাড়াই সম্পূর্ণ বলে বাংলাভাষীরা প্রায়ই io studente বলে ফেলেন। A2 মৌখিক পরীক্ষায় এটিই সবচেয়ে চোখে পড়া ভুল। ইতালীয়তে বর্তমান কালেও essere কখনো বাদ পড়ে না।
essere কখন, avere কখন?
Essere বোঝায় কী আর কোথায়: sono bangladese, sono a Roma। Avere বোঝায় যা আছে, এবং বাংলার সঙ্গে না-মেলা কিছু অবস্থা: বয়স, খিদে, তেষ্টা, শীত, ভয়; যেমন ho trent'anni, ho fame, ho freddo। ইতালীয় এগুলোকে দখলের মতো দেখে: খিদে «থাকে», কোটের মতো।
বয়স বলব কীভাবে?
Avere দিয়ে: quanti anni hai? (আক্ষরিক অর্থে «কত বছর আছে তোমার»), উত্তর ho trent'anni। Sono trenta কেউ বলে না; ফর্ম পূরণ বা কুয়েস্তুরার প্রশ্নেও উত্তরটা এভাবেই দিন।
«আমার দুটি সন্তান আছে» বলব কীভাবে?
Ho due figli। বাংলার «আমার...আছে» গঠনে মালিক কর্তা নয়; ইতালীয়তে মালিকই কর্তা এবং ক্রিয়া avere: io ho, tu hai, lui ha। ফর্মে, ইন্টারভিউতে, ডাক্তারের কাছে এই গঠন প্রতিদিন লাগবে।
io, tu কি প্রতিবার বলতে হবে?
না, সাধারণত বলা হয় না: ক্রিয়ার শেষাংশই কর্তা বলে দেয়। Sono মানেই «আমি»। বাংলায় যেমন «যাচ্ছি» বললেই বোঝা যায় কে যাচ্ছে, এখানেও তা-ই। কর্তা সর্বনাম বসে কেবল জোর বা বৈপরীত্যে: io sono bangladese, lui è italiano।