ব্যাকরণ · A2
Ne আর ci
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স

Ne প্রতিস্থাপন করে «তার থেকে» বা একটি পরিমাণ: quanti caffè vuoi? Ne prendo due। Ci প্রতিস্থাপন করে জায়গা: vai al bar? Ci vado sempre। দুটি ক্ষুদ্র শব্দ, স্তরের বিশাল লাফ।
- 4মিনিট পড়া
- 15মিনিট অনুশীলনী
- A2স্তর
আপনি যা শিখবেন
- পরিমাণে ne, জায়গায় ci
- ne আর ci কখন ব্যবহার হয়
- শব্দভাণ্ডার: la spesa al mercato
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
Ne ও ci-র সরাসরি প্রতিশব্দ নেই। ne ho tre মানে «ওর তিনটে আছে আমার», ci vado domani মানে «কাল ওখানে যাব»। ইতালীয়তে এগুলো বাদ দিলে বাক্য অসম্পূর্ণ শোনায়।
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। এটি পুরো কোর্সে আছে, অথবা একবারের কেনায় 61টি হ্যান্ডআউট একসঙ্গে পাওয়া যায়। এই পাতাটি অনুশীলনীসহ বিনামূল্যেই থাকছে।
পুরো কোর্সে 61টি হ্যান্ডআউট আগে থেকেই আছে।



এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
Ne: পরিমাণ ও প্রসঙ্গ
| ব্যবহার | প্রশ্ন | উত্তর |
|---|---|---|
| পরিমাণ | quanti cornetti prendi? | ne prendo due |
| একটা অংশ | vuoi del tiramisù? | ne assaggio un pezzetto |
| parlare di-র সঙ্গে | che dici del nuovo barista? | ne parlano tutti bene |
| c’è-র সঙ্গে | c’è ancora caffè? | ce n’è poco, ce ne sono due tazze |
Ci: জায়গা
| প্রশ্ন | উত্তর |
|---|---|
| vai spesso in quel bar? | ci vado ogni mattina |
| siete stati alla nuova pasticceria? | ci siamo stati domenica |
| quando torni a Napoli? | ci torno a dicembre |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
quanti caffè vuoi? Prendo due→ ne prendo due (পরিমাণ ne চায়)vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (জায়গা ফেরে ci দিয়ে)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (পরিমাণের সঙ্গে মিল)
সংখ্যা আর পরিমাণের সঙ্গে ne
| প্রশ্ন | উত্তর | বাংলা |
|---|---|---|
| vuoi delle mele? | sì, ne voglio un chilo | হ্যাঁ, এক কেজি চাই |
| quanto pane prendi? | ne prendo mezzo | অর্ধেকটা নেব |
| hai amici a Roma? | ne ho molti | অনেক আছে |
| hai sigarette? | no, non ne ho | না, নেই |
| sono rimasti biscotti? | ne è rimasto uno | একটা বাকি আছে |
সংখ্যা বা পরিমাণ দিয়ে উত্তর দিলে (un chilo, mezzo, molti, nessuno) আগে বলা জিনিসটার জায়গা নেয় ne। বাংলায় জিনিসটা উহ্য থাকে («এক কেজি চাই»), ইতালীয়তে ne সবসময় বলা হয়। বাজারে এটাই সবচেয়ে কাজের: ne vorrei due।
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ, দৈনন্দিন একটি লেখায়: বাজার নিয়ে একটি চ্যাট।
ultimo accesso 12:40
প্রশ্ন
Quanti pomodori deve prendere?
Quante pesche ha preso alla fine?
In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…
Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

জানেন কি?
দুটোই লাতিনে ছিল সাধারণ স্থানবাচক শব্দ। Ne এসেছে inde («ওখান থেকে») আর ci এসেছে কথ্য লাতিন hice («এখানে») থেকে। সেই অর্থ আজও বেঁচে: me ne vado মানে «ওখান থেকে চলে যাচ্ছি», ci vado মানে «ওখানে যাই»। বাকি কাজগুলো (পরিমাণের ne, ci vuole-র ci) হাজার বছরে জমেছে। বাংলায় এদের এক-শব্দের প্রতিরূপ নেই: মানেগুলো ছড়িয়ে আছে «-টা থেকে», «ওখানে», «তার কথা»-র মধ্যে।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Ne di quantità
ne দিয়ে উত্তর দিন, যেমন: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.
- Quante sorelle hai? (due) →
- Quanto pane vuoi? (poco) →
- Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
- Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
- Hai amici in Italia? (molti) →
- Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →
02 Ne = di questo
Ne «এ বিষয়ে»ও বোঝায়। পূরণ করুন।
- Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
- Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
- Che ne pensi del film? — penso bene.
- Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
- Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
- Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.
03 Ci = lì, in quel posto
ci দিয়ে পূরণ করুন।
- Vai a Roma? — Sì, vado domani.
- Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
- Andate al mare? — andiamo ogni estate.
- Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
- Quando torni a casa? — torno stasera.
- In quel ristorante ho mangiato bene.
04 Ci con pensare, credere, riuscire
ci দিয়ে পূরণ করুন।
- Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
- Credi alle sue parole? — Non credo.
- Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
- Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
- Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
- Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.
05 Al mercato
ne, ci, সর্বনাম ও passato prossimo দিয়ে পূরণ করুন।
পুনরালোচনা প্রত্যক্ষ কর্ম সর্বনাম · পরোক্ষ কর্ম সর্বনাম · passato prossimo
- — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
- — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
- — E il pane? — ho preso: era finito.
- — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
- — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
- — Pensi di farcela? — penso di sì.
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। পরের অনুশীলন বেছে নিন →

প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
amo Italian অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভাণ্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
A1 কোর্সের অর্ধেক বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(29)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য
পড়ুন ও বুঝুন
একই ব্যাকরণ, আরেকটি লেখায়: একটি ক্লাবের ইমেইল।
Cena sociale di sabato: ci siamo quasi
daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>
asoci@circoloilfaro.it
datamer 4 giu, 18:20
Cari soci,
per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.
Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.
Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.
Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.
A presto,
Paolo
প্রশ্ন
Quanti posti liberi restano?
Chi si occupa dei dolci?
«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…
Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».
আরেকবার চেষ্টা
Ne নাকি ci?
- Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
- Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
- Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
- Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
- C’è ancora caffè? Ce una tazza.
সাধারণ প্রশ্ন
ci penso io মানে কী?
ci vediamo-র ci কি জায়গা বোঝায়?
che ne pensi?-তে ne কী?
ne ঠিক কী কী বদলি করে?
ci কী কী বদলি করে?
ci vuole আর ci metto-র পার্থক্য কী?
ce l'ho মানে কী?
mi ne কেন me ne হয়ে যায়?
Ne: পরিমাণ ও প্রসঙ্গসূত্র ও পদ্ধতি
এই অধ্যায়টি ক্লাসের অভিজ্ঞতা থেকে লেখা এবং ইউরোপীয় সাধারণ রেফারেন্স কাঠামোর A2 স্তর অনুসরণ করে। আরও পড়ার জন্য:
- Treccani, La grammatica italiana: ইতালীয় ভাষার রেফারেন্স ব্যাকরণ, অনলাইনে
- ইউরোপ কাউন্সিল, CEFR Companion Volume (2020): স্তরের বর্ণনা

Alessio
- ITALS মাস্টার্স, Università Ca’ Foscari Venezia
- দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইতালীয় শেখানোর মাস্টার্স, Università Giustino Fortunato (Benevento)
- ২০১৮ থেকে পড়াচ্ছেন · ৪৫টি রিভিউ