Download on the App Storeডাউনলোড
A1 থেকে C2 পর্যন্ত পূর্ণ পথApp Store★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

ব্যাকরণ · A2

Ne আর ci

লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স

ভেনিসের খালের ধারে বসা মানুষ, হাতে গ্লাস · ইতালীয় ব্যাকরণ A2
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: খালই শেখায় এই ছোট শব্দগুলো।

Ne প্রতিস্থাপন করে «তার থেকে» বা একটি পরিমাণ: quanti caffè vuoi? Ne prendo due। Ci প্রতিস্থাপন করে জায়গা: vai al bar? Ci vado sempre। দুটি ক্ষুদ্র শব্দ, স্তরের বিশাল লাফ।

  • 4মিনিট পড়া
  • 15মিনিট অনুশীলনী
  • A2স্তর

আপনি যা শিখবেন

  • quantità, una parte, parlare di, con c’è
  • কখন ব্যবহার হয় ne আর ci
  • শব্দভাণ্ডার: la spesa al mercato

ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি

Ne ও ci-র সরাসরি প্রতিশব্দ নেই। ne ho tre মানে «ওর তিনটে আছে আমার», ci vado domani মানে «কাল ওখানে যাব»। ইতালীয়তে এগুলো বাদ দিলে বাক্য অসম্পূর্ণ শোনায়।

A1 থেকে C2 পর্যন্ত পূর্ণ পথApp Store★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষকঅ্যাপে চালিয়ে যাও →

এই পাতার শব্দভাণ্ডার

প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।

Ne: পরিমাণ ও প্রসঙ্গ

ব্যবহারপ্রশ্নউত্তর
quantitàquanti cornetti prendi?ne prendo due
una partevuoi del tiramisù?ne assaggio un pezzetto
parlare diche dici del nuovo barista?ne parlano tutti bene
con c’èc’è ancora caffè?ce n’è poco, ce ne sono due tazze

Ci: জায়গা

প্রশ্নউত্তর
vai spesso in quel bar?ci vado ogni mattina
siete stati alla nuova pasticceria?ci siamo stati domenica
quando torni a Napoli?ci torno a dicembre
অতীতে ne কৃদন্তকে পরিমাণের সঙ্গে মেলায়: quante paste hai preso? Ne ho prese tre। আর è-র আগে ne অ্যাপস্ট্রফি নেয়: ce n’è ancora?

সবচেয়ে সাধারণ ভুল

  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (পরিমাণ ne চায়)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (জায়গা ফেরে ci দিয়ে)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (পরিমাণের সঙ্গে মিল)

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: বাজার নিয়ে একটি চ্যাট।

MMamma
ultimo accesso 12:40
M
MammaPassi al mercato? Servono i pomodori.12:31
Sì, ci vado adesso. Quanti ne prendo?12:32
M
MammaPrendine un chilo. E guarda le pesche: se sono belle, prendine quattro.12:33
Fatto. Di pesche ne avevano poche, ho preso le ultime tre.12:35
M
MammaVa bene così. Il pane c'è, non ne serve altro. Al forno ci andiamo domani.12:36

প্রশ্ন

Quanti pomodori deve prendere?

Quante pesche ha preso alla fine?

In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…

Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

পালের্মোর বাল্লারো বাজারে ফলের দোকান
Ne compro due chili: «ne» শব্দটা না ফিরিয়েই গুনে দেয়।

জানেন কি?

দুটোই লাতিনে ছিল সাধারণ স্থানবাচক শব্দ। Ne এসেছে inde («ওখান থেকে») আর ci এসেছে কথ্য লাতিন hice («এখানে») থেকে। সেই অর্থ আজও বেঁচে: me ne vado মানে «ওখান থেকে চলে যাচ্ছি», ci vado মানে «ওখানে যাই»। বাকি কাজগুলো (পরিমাণের ne, ci vuole-র ci) হাজার বছরে জমেছে। বাংলায় এদের এক-শব্দের প্রতিরূপ নেই: মানেগুলো ছড়িয়ে আছে «-টা থেকে», «ওখানে», «তার কথা»-র মধ্যে।

অনুশীলনী

পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।

  1. 01 Ne di quantità

    ne দিয়ে উত্তর দিন, যেমন: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.

    1. Quante sorelle hai? (due) →
    2. Quanto pane vuoi? (poco) →
    3. Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
    4. Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
    5. Hai amici in Italia? (molti) →
    6. Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →

  2. 02 Ne = di questo

    Ne “এ বিষয়ে”ও বোঝায়। পূরণ করুন।

    1. Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
    2. Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
    3. Che ne pensi del film? — penso bene.
    4. Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
    5. Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
    6. Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.

  3. 03 Ci = lì, in quel posto

    ci দিয়ে পূরণ করুন।

    1. Vai a Roma? — Sì, vado domani.
    2. Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
    3. Andate al mare? — andiamo ogni estate.
    4. Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
    5. Quando torni a casa? — torno stasera.
    6. In quel ristorante ho mangiato bene.

  4. 04 Ci con pensare, credere, riuscire

    ci দিয়ে পূরণ করুন।

    1. Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
    2. Credi alle sue parole? — Non credo.
    3. Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
    4. Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
    5. Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
    6. Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.

  5. 05 Al mercato

    ne, ci, সর্বনাম ও passato prossimo দিয়ে পূরণ করুন।

    পুনরালোচনা pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo

    1. — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
    2. — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
    3. — E il pane? — ho preso: era finito.
    4. — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
    5. — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
    6. — Pensi di farcela? — penso di sì.

এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →

এই পাতাটি সঙ্গে নিন

এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।

হ্যান্ডআউট ডাউনলোড করুন (PDF)
App TiApp TiApp Ti

প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ

Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।

অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই

মাসে €5,83থেকে সাবস্ক্রিপশন

★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক

iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎

খুঁজুন amo Italian

একটি পাত্র থেকে স্প্যাগেটি পরিবেশন করছে দুটি হাত
Posti liberi ne restano sei: যা গোনা হচ্ছে, «ne» তারই বদলি।

পড়ুন ও বুঝুন

এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: একটি ক্লাবের ইমেইল।

Cena sociale di sabato: ci siamo quasi

daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>

asoci@circoloilfaro.it

datamer 4 giu, 18:20

Cari soci,

per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.

Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.

Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.

Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.

A presto,
Paolo

প্রশ্ন

Quanti posti liberi restano?

Chi si occupa dei dolci?

«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…

Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».

আরেকবার চেষ্টা

Ne নাকি ci?

  1. Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
  2. Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
  3. Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
  4. Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
  5. C’è ancora caffè? Ce una tazza.

সাধারণ প্রশ্ন

ইতালীয়তে Ne আর ci কীভাবে ব্যবহার হয়?
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
ক্লাসে সবচেয়ে বেশি যে ভুলগুলো শুনি:
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (জায়গা ফেরে ci দিয়ে)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (পরিমাণের সঙ্গে মিল)
Ne আর ci নিয়ে অনুশীলনী ও PDF আছে কি?
এই পাতায় 5 টি ইন্টারঅ্যাকটিভ অনুশীলনী আছে, যেগুলো নিজেই মিলিয়ে দেয় এবং উত্তরও দেখায়; সঙ্গে প্রিন্টযোগ্য PDF। সবই বিনামূল্যে, রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই।
ne ঠিক কী কী বদলি করে?
Di বা da-ওয়ালা অংশ, আর পরিমাণ: ne parliamo, ওটা নিয়ে কথা বলি; me ne vado, চলে যাচ্ছি। বাজারে প্রতিদিনের বাক্য: quanti pomodori? — Ne prendo un chilo, এক কেজি নিচ্ছি।
ci কী কী বদলি করে?
জায়গা (ci vado, ওখানে যাই) আর a বা su-ওয়ালা অংশ: ci penso, ওটা ভাবছি; non ci credo, বিশ্বাস করি না।
ci vuole আর ci metto-র পার্থক্য কী?
Ci vuole বলে সাধারণভাবে কত লাগে (ci vuole un'ora; বহুবচনে ci vogliono tre ore per lo sportello, কাউন্টারে তিন ঘণ্টা লাগে), ci metto বলে আপনার নিজের কত লাগে (ci metto un'ora)। একই ci, দুটি আলাদা ক্রিয়া।
ce l'ho মানে কী?
«আমার (ওটা) আছে»: lo-র আগে ci বদলে ce হয়। মুখের ইতালীয়র সবচেয়ে ঘন ঘন শোনা বাক্যগুলোর একটি, বিশেষত কাগজপত্রের কথায়: ce l'hai il permesso di soggiorno? — Sì, ce l'ho।
mi ne কেন me ne হয়ে যায়?
কারণ mi, ti, si, ci, vi, পরে আরেকটি সর্বনাম এলে নিজের i বদলে e করে: me ne, te lo, ce ne, ve li। এটি উচ্চারণের নিয়ম, ব্যাকরণের নয়।