ব্যাকরণ · A1
C’è আর ci sono
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
কিছু আছে বা কোথাও আছে বলতে ইতালীয় একবচনে c’è আর বহুবচনে ci sono ব্যবহার করে। দুটি রূপ, একটি নিয়ম, আর আপনি এরই মধ্যে একটা গোটা ঘর বর্ণনা করতে পারেন।
- 3মিনিট পড়া
- 18মিনিট অনুশীলনী
- A1স্তর
আপনি যা শিখবেন
- c’è, ci sono
- কখন ব্যবহার হয় c’è আর ci sono
- শব্দভাণ্ডার: la casa e il quartiere
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
বাংলার «আছে» ইতালীয়তে দুই রূপে ভাগ হয়: একটি জিনিসে c'è, একাধিকে ci sono। সংখ্যার সঙ্গে ক্রিয়া মেলাতে হয়, আর এখানেই সবচেয়ে বেশি ভুল হয়: ci sono molte persone, c'è molte persone নয়।
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
নিয়মটি
| রূপ | সঙ্গে | বাড়ির উদাহরণ |
|---|---|---|
| c’è | singolare | c’è un divano in salotto, c’è latte in frigo |
| ci sono | plurale | ci sono due bagni, ci sono quattro sedie |
প্রশ্ন ও না-বাচক
| ধরন | উদাহরণ |
|---|---|
| Domanda | c’è l’ascensore? ci sono balconi? |
| Negazione | non c’è il garage, non ci sono armadi |
| Risposta corta | Sì, c’è. / No, non ci sono. |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
ce due camere→ ci sono due camere (বহুবচন, আর c’è তার অ্যাপস্ট্রফি চায়)c’è molti negozi qui→ ci sono molti negozi qui (molti negozi বহুবচন)non è un ascensore nel palazzo→ non c’è un ascensore nel palazzo (অস্তিত্ব বোঝাতে c’è লাগে)
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: পাড়ার একটি খবর।
Il Corriere del Quartiere
giovedì 14 marzo · pagina 7
Mercato
Da sabato c'è un banco in più
di Paola Renzi
In piazza Vittoria ci sono adesso ventidue banchi. C'è anche un fioraio, che prima non c'era.
«Ci vuole pazienza», dice il presidente. «Ci sono volute tre riunioni, ma alla fine ce l'abbiamo fatta».
Il mercato c'è il sabato dalle sette all'una.
প্রশ্ন
Quanti banchi ci sono adesso in piazza Vittoria?
Perché «ci sono ventidue banchi» ma «c'è un fioraio»?
«Ci vuole pazienza» significa…
জানেন কি?
ছোট্ট ci ইতালীয় ভাষার সবচেয়ে পরিশ্রমী শব্দগুলোর একটি। এসেছে লাতিন hic («এখানে») থেকে, আর জায়গার অর্থ আজও বেঁচে আছে: ci vado, আমি ওখানে যাই। সেই সঙ্গে ci vediamo (দেখা হবে), সময় বোঝাতে volerci ও metterci, বাঁধা প্রয়োগ non ci credo। এক সিলেবল, ছয় রকম কাজ। আর c'è/ci sono ঠিক সেই কাজটাই করে যা বাংলায় «আছে» করে: «ঘরে দুজন লোক আছে» = ci sono due persone।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Uno o più di uno
c’è বা ci sono দিয়ে পূরণ করুন।
- In piazza una fontana.
- In piazza due bar.
- un problema.
- molte persone.
- Sul tavolo il tuo libro.
- In frigo le uova.
02 Al negativo
নেতিবাচক রূপে বদলান।
- C’è il pane. →
- Ci sono i biglietti. →
- C’è un problema. →
- Ci sono studenti in aula. →
- C’è tempo. →
- Ci sono novità. →
03 C’è o è?
C’è বলে কোথাও কিছু আছে; è বলে চেনা জিনিসটি কেমন বা কোথায়।
- un ristorante qui vicino?
- Il ristorante vicino alla stazione.
- Dov’ la mia borsa?
- una borsa sulla sedia.
- Marco in ufficio.
- qualcuno in ufficio?
04 Fai la domanda
c’è বা ci sono দিয়ে প্রশ্ন লিখুন: una farmacia → C’è una farmacia qui vicino?
- un supermercato →
- bagni →
- una stazione →
- posti liberi →
- un tavolo per due →
- altre domande →
05 La mia città
c’è / ci sono, essere বা avere দিয়ে পূরণ করুন এবং সব মেলান।
পুনরালোচনা essere e avere · aggettivi · articoli
- Nel mio quartiere due parc grand.
- anche un mercato: aperto il sabato.
- Le strade strett, ma molt negozi.
- Io una bicicletta e contento così.
- Vicino a casa tre bar: sempre pien.
- E da te, un cinema?
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: সম্পত্তির একটি বিজ্ঞাপন।
Case e stanze
Monolocale in centro
C'è una stanza grande e c'è anche un piccolo ripostiglio.
Ci sono due finestre e ci sono le tende nuove.
Non c'è l'ascensore, ma ci sono solo due piani.
Per arrivare in centro ci vogliono dieci minuti a piedi.
Visite su appuntamento · 340 22 55 118
প্রশ্ন
Che cosa non c'è nel palazzo?
Perché «ci sono due finestre» e non «c'è due finestre»?
Completa: «___ un'ora per arrivare a Pisa».
আরেকবার চেষ্টা
C’è নাকি ci sono?
- In cucina un tavolo grande.
- due balconi con vista.
- Non l’ascensore, mi dispiace.
- posto per la lavatrice?
- Nel quartiere tre supermercati.
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয়তে C'è আর ci sono কীভাবে ব্যবহার হয়?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
c’è molti negozi qui→ ci sono molti negozi qui (molti negozi বহুবচন)non è un ascensore nel palazzo→ non c’è un ascensore nel palazzo (অস্তিত্ব বোঝাতে c’è লাগে)