ব্যাকরণ · A2
আত্মবাচক ক্রিয়া
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
আত্মবাচক ক্রিয়ায় কাজ ফিরে আসে যে করে তার ওপর: mi alzo, ti riposi, si diverte। সর্বনাম পুরুষভেদে বদলায়, ক্রিয়ার আগে বসে, আর অতীতে সহায়ক সবসময় essere।
- 3মিনিট পড়া
- 16মিনিট অনুশীলনী
- A2স্তর
আপনি যা শিখবেন
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- কখন ব্যবহার হয় আত্মবাচক ক্রিয়া
- অবসরের আত্মবাচক ক্রিয়া
- শব্দভাণ্ডার: la routine e il tempo libero
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
বাংলায় «নিজে» দিয়ে বা ক্রিয়ার অর্থেই আত্মবাচকতা বোঝায়। ইতালীয়তে আলাদা সর্বনাম ক্রিয়ার আগে বসে: mi alzo, আর অতীতে সবসময় essere লাগে কৃদন্তের মিলসহ: si è alzata।
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
রূপ
| alzarsi | divertirsi | |
|---|---|---|
| io | mi alzo | mi diverto |
| tu | ti alzi | ti diverti |
| lui / lei | si alza | si diverte |
| noi | ci alziamo | ci divertiamo |
| voi | vi alzate | vi divertite |
| loro | si alzano | si divertono |
অবসরের আত্মবাচক ক্রিয়া
| ক্রিয়া | উদাহরণ |
|---|---|
| rilassarsi | il sabato mi rilasso al parco |
| divertirsi | ci divertiamo un mondo alle feste |
| riposarsi | la domenica ci si riposa |
| allenarsi | mi alleno tre volte a settimana |
| incontrarsi | ci incontriamo in piazza alle sei |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
io alzo alle sette→ mi alzo alle sette (alzarsi তার সর্বনাম চায়)ci abbiamo divertito molto→ ci siamo divertiti molto (আত্মবাচক নেয় essere)Anna si è allenato→ Anna si è allenata (স্ত্রীলিঙ্গে মিল)
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: এক নিত্যযাত্রীর ইমেইল।
La mia nuova vita da pendolare
daChiara Bellini <chiara.bellini@mail.it>
asofie@mail.nl
datalun 6 ott, 21:32
Cara Sofie,
il lavoro nuovo è bello, la sveglia no: mi alzo alle sei, mi preparo in mezz'ora e prendo il treno delle sette.
In ufficio ci troviamo bene, i colleghi sono simpatici. A pranzo ci vediamo al parco, quando non piove.
La sera mi addormento sul divano davanti alla tv, lo ammetto. Il weekend però mi riposo e mi diverto: sabato concerto!
E tu? Come ti trovi nella casa nuova?
Un abbraccio,
Chiara
প্রশ্ন
A che ora si alza Chiara?
Dove si vedono i colleghi a pranzo?
«Mi alzo», «ti trovi», «ci vediamo»: la piccola parola cambia perché…
Completa: «La sera Marco ___ presto» (addormentarsi).
জানেন কি?
ইতালীয় আত্মবাচক ক্রিয়া যৌগিক কালে সবসময় essere নেয়, সাধারণ রূপটা avere নিলেও: ho lavato la macchina, কিন্তু mi sono lavato। বাংলায় এই শ্রেণিটাই নেই: «উঠি», «ঘুম থেকে জাগি», কোনো আলাদা চিহ্ন ছাড়াই। অথচ ইতালীয়তে mi/ti/si বাদ দিলে ক্রিয়ার অর্থই বদলে যায়: alzo মানে «(কিছু) ওঠাই-তুলি», mi alzo মানে «আমি উঠি»। ছোট্ট সর্বনামটাই পুরো পার্থক্য।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Le forme
আত্মবাচক বর্তমান কাল দিয়ে পূরণ করুন।
- io (svegliarsi)
- tu (alzarsi)
- lui (lavarsi)
- noi (vestirsi)
- voi (chiamarsi)
- loro (riposarsi)
02 La giornata
বর্তমান কালে আত্মবাচক ক্রিয়া দিয়ে পূরণ করুন।
- (io / svegliarsi) alle sette.
- Poi (alzarsi) e (farsi) la doccia.
- Mia sorella (truccarsi) per mezz’ora.
- (noi / prepararsi) insieme.
- La sera (io / addormentarsi) presto.
- E tu, a che ora (alzarsi) ?
03 Al passato: sempre essere
কৃদন্ত কর্তার সঙ্গে মেলে। পূরণ করুন।
- Anna (svegliarsi) tardi.
- (noi / divertirsi) molto.
- I bambini (addormentarsi) subito.
- (tu, Sara) (arrabbiarsi) ?
- (io) (dimenticarsi) le chiavi.
- Le ragazze (vestirsi) in fretta.
04 Riflessivo o no?
অর্থ বদলে যায়: সঠিক রূপ বাছুন।
- (io) lavo la macchina.
- (io) lavo le mani.
- La mamma sveglia i bambini.
- La mamma sveglia alle sei.
- chiamo un taxi.
- chiamo Marco. (il mio nome)
05 Una domenica
আত্মবাচক ক্রিয়া, সহায়ক ও সর্বনাম দিয়ে পূরণ করুন।
পুনরালোচনা passato prossimo · pronomi diretti
- Domenica (noi / alzarsi) tardi.
- (io / farsi) un caffè e ho bevuto sul balcone.
- Poi (noi / prepararsi) e (uscire) .
- (noi / incontrare) Marco: abbiamo salutato da lontano.
- La sera (i bambini / addormentarsi) sul divano.
- (noi / divertirsi) senza fare niente di speciale.
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: একটি জিমের বিজ্ঞাপন।
Sport e benessere
Ti alzi già stanco?
Se la mattina ti svegli senza energia e la sera ti addormenti sul divano, non serve un altro caffè: serve movimento.
Da Onda ti alleni in gruppi piccoli, con calma. I nostri soci si conoscono tutti per nome.
Il corso delle sette è per chi lavora: ti cambi, quaranta minuti di lezione, doccia, e alle otto e mezza sei in ufficio.
Vieni sabato: ci presentiamo, provi una lezione e poi ti decidi con tutta la calma del mondo.
Palestra Onda · via Roma 8 · prova gratuita
প্রশ্ন
Per chi è pensato il corso delle sette?
Che cosa si può fare sabato?
«I nostri soci si conoscono tutti per nome»: qui «si» significa…
Completa: «Domenica noi ___ tardi» (svegliarsi).
আরেকবার চেষ্টা
আত্মবাচক ক্রিয়া রূপ করুন:
- La domenica (io) tardi.
- A che ora al parco?
- Ieri sera (noi) tantissimo.
- Mia sorella in piscina.
- Dopo il lavoro voglio un po'.
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয়তে আত্মবাচক ক্রিয়া কীভাবে ব্যবহার হয়?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
ci abbiamo divertito molto→ ci siamo divertiti molto (আত্মবাচক নেয় essere)Anna si è allenato→ Anna si è allenata (স্ত্রীলিঙ্গে মিল)