ব্যাকরণ · B1
তুলনা ও সর্বোচ্চ মাত্রা
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
তুলনা ইতালীয় আড্ডার অর্ধেক, আর ফুটবলই তার প্রমাণ: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima। তিনটি কাঠামো আছে, সঙ্গে চারটি বিশেষ রূপ, যা জানা চাই।
- 4মিনিট পড়া
- 21মিনিট অনুশীলনী
- B1স্তর
আপনি যা শিখবেন
- কখন ব্যবহার হয় তুলনা ও সর্বোচ্চ মাত্রা
- শব্দভাণ্ডার: il calcio
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
তুলনায় più লাগে। ফাঁদ হলো «চেয়ে»: দুই বিশেষ্যের মাঝে di (più alto di Marco), দুই বিশেষণ/ক্রিয়া/অব্যয়ের মাঝে che।
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
তিনটি কাঠামো
| কাঠামো | স্টেডিয়ামের উদাহরণ |
|---|---|
| più / meno… di (tra due cose) | il numero dieci è più veloce del terzino |
| più… che (tra due qualità o verbi) | è più fortunato che bravo |
| così… come / tanto… quanto | tifare è bello quanto giocare |
সর্বোচ্চ মাত্রা
| ধরন | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| relativo | il più / il meno… di | è il più giovane della squadra |
| assoluto | -issimo | una parata incredibile, anzi incredibilissima |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
è più migliore del portiere vecchio→ è migliore del portiere vecchio (migliore-ই যথেষ্ট)è più veloce che il difensore→ è più veloce del difensore (দুই বিশেষ্যের মাঝে: di)la partita era bella issima→ bellissima (চূড়ান্ত মাত্রা প্রত্যয়ে জোড়ে)
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: ওয়েবসাইটে কোর্সের তুলনা।
Quale corso è il migliore per te?
Il corso serale è più lento ma più profondo: otto studenti al massimo, il gruppo più piccolo della scuola.
Il corso intensivo è il più veloce: in un mese fai quanto in un trimestre. È anche il più faticoso, diciamolo.
Il corso online costa meno del serale ed è più flessibile che economico: studi quando vuoi, anche a mezzanotte.
Il nostro consiglio? Il corso migliore è quello che finisci.
প্রশ্ন
Quanti studenti al massimo ha il corso serale?
Qual è il corso più veloce?
«Più flessibile che economico»: perché «che» e non «di»?
Completa: «Questo caffè è ___ buono ___ quello del bar» (uguali).
জানেন কি?
ল্যাটিনে তুলনা বোঝাতে শব্দের শেষে প্রত্যয় বসত: altus থেকে altior। ইতালীয় সেই পথ ছেড়ে সামনে আলাদা শব্দ বসিয়েছে: più alto। বাংলা উল্টো দিক থেকে কাজটা করে: তুলনার চিহ্ন বসে যার সঙ্গে তুলনা তার পরে: «মারকোর চেয়ে লম্বা», ইতালীয়তে più alto di Marco। তবে ল্যাটিনের কিছু জীবাশ্ম আজও বেঁচে আছে: migliore এসেছে melior থেকে, peggiore এসেছে peior থেকে, maggiore এসেছে maior থেকে। এই অনিয়মিত রূপগুলোই প্রতিদিনের কথাবার্তায় সবচেয়ে বেশি শোনা যায়।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Più, meno, come
তুলনামূলক রূপ পূরণ করুন।
- Roma è grande Bologna.
- Questo esercizio è difficile quello.
- Marco è alto suo fratello.
- L’italiano è facile il tedesco.
- Leggere è utile guardare la tv.
- Ho tempo soldi.
02 Di o che?
দুই বিশেষ্যের মাঝে di, দুই বিশেষণ/ক্রিয়া/অব্যয়ের মাঝে che। বাছুন।
- Anna è più giovane me.
- È più simpatica intelligente.
- Preferisco camminare correre.
- Ci sono più turisti a Firenze a Siena.
- Il caffè qui costa meno in centro.
- Questa borsa è più cara quella.
03 Il superlativo relativo
il più / il meno দিয়ে আবার লিখুন।
- una città bella (Italia) →
- un esercizio difficile (libro) →
- uno studente bravo (classe) →
- un piatto caro (menu) →
- un giorno lungo (anno) →
- una via tranquilla (quartiere) →
04 Gli irregolari
Buono, cattivo, grande, piccolo-র নিজস্ব রূপ আছে। পূরণ করুন।
- Questo vino è di quello. (buono)
- La situazione è di ieri. (cattivo)
- Mio fratello vive a Milano. (grande)
- È il problema della città. (grande)
- Il caffè è qui che al bar accanto. (buono)
- Questa è la idea della giornata. (buono)
05 Due città a confronto
তুলনামূলক, অতিশয়ার্থক রূপ ও সঠিক কাল দিয়ে পূরণ করুন।
পুনরালোচনা congiuntivo presente · A2: preposizioni articolate
- Bologna è grande Ferrara, ma caotica Milano.
- Secondo me la piazza bella della città (essere) Piazza Santo Stefano.
- Qui si mangia bene ovunque: la cucina è (buono) d’Italia.
- Gli affitti sono cari a Roma, però (salire) ogni anno.
- Preferisco vivere qui in una città grande.
- È stata la scelta (buono) che (io / fare) .
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: পত্রিকায় শহরের র্যাঙ্কিং।
La Gazzetta della Domenica
domenica 9 novembre · pagina 2
Classifiche
La città più vivibile? Non è la più grande
di Elisa Marchetti
La classifica di quest'anno sorprende: vince una città media, meno famosa che bella, con il maggior numero di piste ciclabili per abitante.
Le metropoli scendono: il traffico è peggiore dell'anno scorso e gli affitti crescono più velocemente degli stipendi.
Il dato migliore arriva dai piccoli centri: l'aria è ottima e i servizi funzionano meglio che in passato.
Il sindaco della città vincitrice sorride: «Non siamo i più ricchi, ma qui si vive benissimo».
প্রশ্ন
Che città vince la classifica?
Che cosa cresce più velocemente degli stipendi?
«Peggiore» è il contrario di…
Completa: «Qui il pane è buono, anzi: è ___ della città».
আরেকবার চেষ্টা
তুলনা করুন:
- Il capitano è più esperto portiere.
- Questa squadra è forte del campionato.
- Per me giocare è bello vincere.
- Il primo tempo è stato del secondo.
- Che gol! Una punizione , direbbe il telecronista.
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয়তে তুলনা ও সর্বোচ্চ মাত্রা কীভাবে ব্যবহার হয়?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
è più veloce che il difensore→ è più veloce del difensore (দুই বিশেষ্যের মাঝে: di)la partita era bella issima→ bellissima (চূড়ান্ত মাত্রা প্রত্যয়ে জোড়ে)