ব্যাকরণ · B1
সর্বনামসহ আদেশ
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
Tu-তে সর্বনাম আদেশের শেষে জোড়ে: dimmelo, portamelo, alzati। Lei-তে আগে থাকে: me lo dica, si accomodi। আর পাঁচটি ছোট আদেশ সর্বনামের ব্যঞ্জন দ্বিগুণ করে: dammi, dimmi, fallo, stacci, vacci।
- 4মিনিট পড়া
- 17মিনিট অনুশীলনী
- B1স্তর
আপনি যা শিখবেন
- tu, voi, Lei
- কখন ব্যবহার হয় সর্বনামসহ আদেশ
- শব্দভাণ্ডার: il bar
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
বাংলার অনুজ্ঞায় সর্বনাম আলাদা থাকে: «তাকে ডাকো»। ইতালীয়তে জুড়ে যায় (chiamalo!), আর নেতিবাচকে ইনফিনিটিভ লাগে (non chiamarlo!)। সম্মানসূচক রূপে সর্বনাম আগে আসে: lo chiami!
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের বিনামূল্যের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
দুটি অবস্থান
| ভাষার স্তর | অবস্থান | কাউন্টারে |
|---|---|---|
| tu | attaccato dopo | scaldamelo, prendine due, siediti qui |
| voi | attaccato dopo | portatemi il conto, servitevi pure |
| Lei | prima, staccato | me lo scaldi, si accomodi, ne prenda uno |
না-বাচক
| ভাষার স্তর | রূপ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| tu | non + infinito (pronome libero) | non dirmelo! / non me lo dire! |
| Lei | non + congiuntivo, pronome prima | non si preoccupi, non me lo dica |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
lo dimmi subito→ dimmelo subito (tu-তে সর্বনাম শেষে যায়)signora, accomodati→ signora, si accomodi (Lei স্তর)da mi un cornetto→ dammi un cornetto (da'-র পরে দ্বিত্ব)
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: পারমিজানা নিয়ে একটি চ্যাট।
online
প্রশ্ন
Che cosa deve portare, oltre al vino?
Per chi è la sorpresa?
«Dimmi», «portalo», «digli»: dove va il pronome con l'imperativo?
Completa: «Questo libro è per Anna: ___ appena la vedi» (tu, dare, a lei, il libro).
জানেন কি?
ছোট আদেশরূপগুলোর পরে সর্বনামের প্রথম ব্যঞ্জন দ্বিগুণ হয়: di' + mi = dimmi, fa' + lo = fallo, da' + ci = dacci। এর নাম রাদ্দোপ্পিয়ামেন্তো: ঝরে-পড়া শেষাংশের ঝোঁক ধ্বনিতে জমে গেছে: dici ছোট হয়ে di' হলো, কিন্তু জোরটা রয়ে গেল। একটি মাত্র সর্বনাম এই নিয়ম এড়ায়: gli কখনো দ্বিগুণ হয় না, তাই digli। বাংলার মতো ইতালীয়তেও আদেশের রূপ সম্পর্কভেদে বদলায়: tu-র আদেশ আর Lei-র ভদ্র আদেশ দুই আলাদা গঠন।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Attaccati alla fine
tu, noi, voi-র সঙ্গে সর্বনাম জুড়ে যায়। আবার লিখুন।
- Chiama Marco! →
- Scrivi a me! →
- Prendi le chiavi! →
- Diamo il libro a lui! →
- Aspettate noi! →
- Alzati presto! →
02 I cinque verbi corti
Va’, da’, fa’, sta’, di’ সর্বনামের ব্যঞ্জন দ্বিগুণ করে। আবার লিখুন।
- Dare il libro a me! →
- Dire la verità a me! →
- Fare questo! →
- Andare via! (tu) →
- Stare zitto! (tu) →
- Dare una mano a lui! →
03 Il negativo
tu-র সঙ্গে নেতিবাচকে ইনফিনিটিভ লাগে, সর্বনাম আগে বা জুড়ে বসতে পারে। বদলান।
- Chiamalo! →
- Dimmelo! →
- Alzati! →
- Compratele! (voi) →
- Diamoglielo! →
- Fallo! →
04 Con il Lei: il pronome sta davanti
সৌজন্য রূপে অনুজ্ঞা হলো congiuntivo, আর সর্বনাম আগে বসে। আবার লিখুন।
- Chiamalo! (a un cliente) →
- Dimmi! (a un signore) →
- Scusami! (a una signora) →
- Aspettami! (a un collega, Lei) →
- Siediti! (a un ospite, Lei) →
- Dammelo! (a un impiegato, Lei) →
05 Istruzioni in cucina
অনুজ্ঞা, সর্বনাম ও সংযোজক দিয়ে পূরণ করুন।
পুনরালোচনা pronomi combinati · connettivi · A2: imperativo
- (tu / prendere) le uova e (romperle) in una ciotola.
- (aggiungere) il sale, non troppo.
- La pasta? (buttarla) appena l’acqua bolle.
- (non scolare) tutta l’acqua: (tenerne) un po’.
- (mescolare) la crema (essere) liscia. (finché)
- Se serve, (chiedere) a tua madre: (lei / spiegartelo) meglio di me.
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
amo Italian অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভাণ্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(11)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্যamo Italian ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: একটি অ্যাপের শুরু করার পাতা।
Tre minuti, poi pensaci tu
Scarica l'app e apri il primo capitolo: leggilo con calma, sono due schermate.
Il test di livello fa paura a tutti: fallo lo stesso, e non prenderlo troppo sul serio. Serve a noi, non a giudicare te.
Gli esercizi sbagliati tornano da soli dopo tre giorni: rifalli senza guardare le soluzioni. Se un audio è troppo veloce, rallentalo con il tasto tartaruga.
Un dubbio di grammatica? Scrivicelo: risponde una persona, non un robot. E la serie dei giorni di studio… non fartela scappare!
প্রশ্ন
Dopo quanti giorni tornano gli esercizi sbagliati?
A che cosa serve il tasto tartaruga?
«Fallo» ha due elle perché…
Completa: «È un segreto: ___ per te» (tu, tenere, il segreto).
আরেকবার চেষ্টা
সর্বনাম জুড়বেন নাকি আলাদা?
- Questo caffè è freddo: , per favore.
- Prego signora, al tavolo.
- la verità: è decaffeinato?
- Le paste sono fresche: due.
- Non : avete finito i cornetti.
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয় ভাষায় সর্বনামসহ আদেশ কীভাবে বানাবেন?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
signora, accomodati→ signora, si accomodi (Lei স্তর)da mi un cornetto→ dammi un cornetto (da'-র পরে দ্বিত্ব)
সর্বনামসহ আদেশ নিয়ে অনুশীলনী ও PDF আছে কি?
আদেশে সর্বনাম কোথায় বসে?
ব্যঞ্জন কখন দ্বিগুণ হয়?
নিষেধের আদেশে সর্বনাম কোথায় যায়?
ভদ্র Lei-রূপে কী হয়?
vattene মানে কী?
দুটি অবস্থান