ব্যাকরণ · A2
প্রত্যক্ষ কর্ম সর্বনাম
লেখক আলেসিও · বিদেশিদের জন্য ইতালীয় ভাষার শিক্ষক, ITALS মাস্টার্স
প্রত্যক্ষ সর্বনাম প্রত্যক্ষ কর্মকে প্রতিস্থাপন করে, যাতে পুনরাবৃত্তি না হয়: compri il pecorino? Sì, lo compro। এরা ক্রিয়ার আগে বসে, আর অতীতে কৃদন্তকে মেলাতে বাধ্য করে: l’ho comprata।
- 4মিনিট পড়া
- 18মিনিট অনুশীলনী
- A2স্তর
আপনি যা শিখবেন
- mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
- কখন ব্যবহার হয় প্রত্যক্ষ কর্ম সর্বনাম
- Passato prossimo-তে: মিল
- শব্দভাণ্ডার: il mercato
ইতালীয় ও বাংলা পাশাপাশি
বাংলায় কর্ম ক্রিয়ার আগে বসে এবং «-কে» যোগ হয়: «তাকে দেখি»। ইতালীয়তে সর্বনাম ক্রিয়ার আগে আলাদা শব্দ হিসেবে বসে: lo vedo; কেবল ইনফিনিটিভ ও অনুজ্ঞায় শেষে জুড়ে: chiamalo!
এই পাতার শব্দভাণ্ডার
প্রতিটি ইতালীয় শব্দ টেনে তার সংজ্ঞার উপর ছাড়ুন, অথবা আগে শব্দটি স্পর্শ করুন, তারপর সঠিক ঘরটি।
রূপগুলো
| সর্বনাম | প্রতিস্থাপন করে | বাজারে |
|---|---|---|
| mi / ti | me / te | mi senti? ti vedo alla bancarella |
| lo | un nome maschile | il vino? lo assaggio volentieri |
| la | un nome femminile | la mozzarella? la prendo subito |
| ci / vi | noi / voi | ci chiamano quando i porcini arrivano |
| li | nomi maschili plurali | i pomodori? li scelgo uno a uno |
| le | nomi femminili plurali | le olive? le compro qui da anni |
Passato prossimo-তে: মিল
| বাক্য | কেন |
|---|---|
| il pane? l’ho preso | lo + ho = l’ho, participio maschile |
| la ricotta? l’ho presa | la fa accordare: presa |
| i carciofi? li ho presi | li: participio in -i |
| le arance? le ho prese | le: participio in -e |
সবচেয়ে সাধারণ ভুল
compro lo domani→ lo compro domani (সর্বনাম ক্রিয়ার আগে বসে)la mozzarella? l’ho comprato→ l’ho comprata (la-র সঙ্গে কৃদন্ত মেলে)vedo ti alla bancarella→ ti vedo alla bancarella (রূপ নেওয়া ক্রিয়ার পরে কখনো নয়)
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: ঘরকন্নার একটি চ্যাট।
sta scrivendo…
প্রশ্ন
Dove sono le chiavi della cantina?
Chi ha preso i palloncini?
In «le ho messe», «le» sostituisce…
Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».
জানেন কি?
ঝোঁকহীন সর্বনামগুলো সরাসরি লাতিন থেকে: lo আর la হলো illum ও illam-এর অবশেষ, ঠিক যে-রূপগুলো থেকে আর্টিকেল il আর la-ও এসেছে। আর্টিকেল ও সর্বনাম তাই যমজ: il libro আর lo leggo একই শব্দের দু-হাজার বছরের ক্ষয়। বাংলাভাষীর জন্য মজার দিক: সর্বনামটা ক্রিয়ার আগে বসে (lo vedo), অর্থাৎ কর্ম আগে, ক্রিয়া পরে; হঠাৎ বাংলা বাক্যের চেনা ক্রম («ওটা দেখি»)।
অনুশীলনী
পাঁচটি অনুশীলনী, সহজ থেকে কঠিন। শেষেরগুলিতে আগের বিষয়গুলিও ফিরে আসে।
01 Le forme
বন্ধনীর অংশটি প্রত্যক্ষ সর্বনাম দিয়ে বদলান।
- Leggo (il libro) →
- Vedo (la casa) →
- Compro (i biglietti) →
- Mangio (le mele) →
- Aspetto (Marco) →
- Chiamo (Anna e Sara) →
02 Dove si mette
সর্বনাম ক্রিয়ার আগে বসে, কিন্তু ইনফিনিটিভের সঙ্গে জুড়ে যায়। পূরণ করুন।
- Il caffè? prendo volentieri.
- Le chiavi? Non trovo.
- Voglio comprar (il pane).
- Devo chiamar (Maria).
- Puoi aiutar? (me)
- conosci? (noi)
03 Mi, ti, ci, vi
সঠিক সর্বনাম দিয়ে পূরণ করুন।
- Marco chiama ogni sera. (a me)
- aspetto alle otto. (te)
- La professoressa ascolta. (noi)
- vedo domani, ragazzi. (voi)
- Nessuno capisce. (me)
- accompagno io. (te)
04 Al passato il participio si accorda
lo, la, li, le-এর সঙ্গে কৃদন্ত সর্বনাম অনুসরণ করে। পূরণ করুন।
- La pizza? ho mangiat.
- I libri? ho lett.
- Le lettere? ho scritt.
- Il film? ho vist ieri.
- Le tue amiche? ho incontrat in centro.
- I biglietti? ho comprat online.
05 Al telefono
প্রত্যক্ষ সর্বনাম ও সঠিক কাল দিয়ে পূরণ করুন।
পুনরালোচনা passato prossimo · scelta dell’ausiliare
- — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
- — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
- — Vuoi che aiuti? (te) — Sì, grazie.
- — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
- — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
- — Allora aspetto alle nove. (voi)
এই পাঁচটা নমুনা মাত্র। সাইটে সাতশোরও বেশি আছে, বিনামূল্যে আর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। সব অনুশীলন →
এই পাতাটি সঙ্গে নিন
এই অধ্যায়ের প্রিন্টযোগ্য PDF হ্যান্ডআউট (টেবিলগুলো ইতালীয় ভাষায়): নিয়ম, সাধারণ ভুল এবং সমাধানসহ অনুশীলন। শিক্ষকের পরামর্শ: ব্যাকরণ বারবার ঝালাই করলে মনে থাকে, একবারে মুখস্থ করলে নয়।
প্রতিটি বিষয়, একটি জগৎ
Ti অ্যাপে ব্যাকরণ অনুশীলিত হয় বিশেষায়িত শব্দভান্ডারসহ বিষয়ভিত্তিক পথে: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia এবং আরও সতেরোটি। আপনার জগৎ বেছে নিন, ব্যাকরণ নিজেই আসবে, বাংলাতেও ব্যাখ্যাসহ।
অর্ধেক পথ বিনামূল্যে, নিবন্ধন ছাড়াই
★★★★★(7)তৈরি করেছেন আলেসিও, ২০১৮ থেকে শিক্ষক
iPhone-এর জন্য Ti ডাউনলোড করুন ↗︎খুঁজুন amo Italian
পড়ুন ও বুঝুন
এই অধ্যায়ের ব্যাকরণ। উদাহরণ: অফিসের একটি ইমেইল।
Prima di venerdì: chi fa che cosa
daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>
ateam@studiomora.it
datamar 7 ott, 09:12
Buongiorno a tutti,
il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.
Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.
I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.
Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.
Silvia
প্রশ্ন
Chi manda il contratto al cliente?
Dove sono le fatture di settembre?
«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?
Completa: «I documenti? ___».
আরেকবার চেষ্টা
সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন:
- Il parmigiano? prendo stagionato.
- Le zucchine? scelgo piccole.
- La torta? per stasera.
- I funghi? io.
- Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .
সাধারণ প্রশ্ন
ইতালীয়তে প্রত্যক্ষ কর্ম সর্বনাম কীভাবে ব্যবহার হয়?
সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলো কী?
la mozzarella? l’ho comprato→ l’ho comprata (la-র সঙ্গে কৃদন্ত মেলে)vedo ti alla bancarella→ ti vedo alla bancarella (রূপ নেওয়া ক্রিয়ার পরে কখনো নয়)