A1, A2, B1, B2, C1, C2가 정말로 뜻하는 것
A1부터 C2까지는 이 사이트가 만들어 낸 것이 아니에요. 유럽 언어 공통 참조 기준이고, 유럽평의회가 2001년에 펴내고 2020년에 Companion Volume으로 갱신한 척도예요. 규칙을 몇 개나 외웠는지가 아니라 그 언어로 실제로 무엇을 할 수 있는지를 재요. CILS, CELI, PLIDA 시험도 여기에 맞춰져 있고, 이탈리아 체류 허가와 국적 취득의 언어 요건도 마찬가지예요.
출처: 유럽평의회, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, 그리고 Companion Volume, 2020. coe.int
이 레벨에서 할 수 있는 것
익숙한 주제라면 또박또박한 표준 말을 따라갈 수 있고, 여행 중 대부분의 상황을 헤쳐 나가고, 이어지는 간단한 글을 쓰고, 경험과 계획을 짧은 이유와 함께 설명할 수 있어요.
어디에 힘을 쏟을까요
혼자서: 비교급, 연결어, trapassato prossimo예요. 선생님과 함께: congiuntivo예요. 아무리 읽어도 해결되지 않고 저절로 나올 만큼 몸에 붙어야 하기 때문이에요.
한국어가 모국어라면
한국어에는 접속법에 해당하는 형태가 아예 없어요. 이탈리아어는 의견, 의심, 바람을 나타내는 동사 뒤에서 늘 접속법을 써요: penso che sia이고, penso che è는 안 돼요. 우아함의 문제가 아니라 지켜야 하는 규칙이고, 한국어를 쓰는 사람에게는 이 레벨에서 가장 어려운 장이에요.
자주 묻는 질문
이탈리아 국적 취득에 필요한 레벨이 B1인가요?
네. 국적 취득에는 B1이 필요하고, 이 사이트에는 그 시험을 다룬 전용 페이지가 있어요.
한국어를 쓰는 사람에게 이탈리아어 접속법은 왜 이렇게 어려울까요?
한국어에는 접속법을 나타내는 표시가 없기 때문이에요. 이미 가지고 있는 형태를 옮기는 것이 아니라, 주절에서 방아쇠가 되는 표현을 알아보아야 해요.
이탈리아어 B1까지 혼자서 갈 수 있을까요?
문턱까지는 갈 수 있어요. 다만 접속법과 과거 시제 고르기는 실수하는 그 순간에 들어 주는 사람이 없으면 좀처럼 자리를 잡지 않아요.
주제마다 하나의 세계
amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.
경로의 절반은 무료, 가입 없음
★★★★★(11)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님
iPhone용amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎amo 이탈리아어를 검색해 보세요