A1, A2, B1, B2, C1, C2가 정말로 뜻하는 것
A1부터 C2까지는 이 사이트가 만들어 낸 것이 아니에요. 유럽 언어 공통 참조 기준이고, 유럽평의회가 2001년에 펴내고 2020년에 Companion Volume으로 갱신한 척도예요. 규칙을 몇 개나 외웠는지가 아니라 그 언어로 실제로 무엇을 할 수 있는지를 재요. CILS, CELI, PLIDA 시험도 여기에 맞춰져 있고, 이탈리아 체류 허가와 국적 취득의 언어 요건도 마찬가지예요.
출처: 유럽평의회, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, 그리고 Companion Volume, 2020. coe.int
이 레벨에서 할 수 있는 것
길고 까다로운 글을 이해하고, 말 속에 숨은 뜻까지 잡아내요. 단어를 찾아 헤매지 않고 유창하고 자연스럽게 표현하며, 공부와 일, 사람들과의 관계에서 언어를 자유롭게 부려 써요.
어디에 힘을 쏟을까요
혼자서: 원서를 읽고 문체를 다듬는 일이에요. 신문 기사에서 소설까지요. 선생님과 함께: 글쓰기예요. 맞는 문장과 자연스러운 문장 사이의 틈이 바로 거기서 드러나기 때문이에요.
한국어가 모국어라면
이제 문법이 발목을 잡는 일은 거의 없어요. 다만 passato remoto는 달라요: 한국어는 과거를 «-았/었-» 하나로 처리하는데, 이탈리아어는 현재와 끊긴 일에 시제를 따로 두고, 남부에서는 어제 일에도 살아 있어요. 시제의 일치도 그래요. 문법적으로는 맞는 문장인데도 여전히 남의 나라 말처럼 들리는 자리죠.
자주 묻는 질문
이탈리아어 C1이 정말 필요한 사람은 누구일까요?
이탈리아어로 공부하거나 일하는 사람이에요: 대학, 연구, 전문직이요. 일상생활에는 B2면 충분해요.
Passato remoto는 언제 쓸까요?
멀게 느껴지는, 끝난 일에 써요. 역사와 이야기에서요. 북부에서는 말에서 거의 사라졌지만, 남부에서는 어제 일에도 써요.
이탈리아어 C1 시험이 있나요?
네. CILS와 CELI, PLIDA 모두 C1을 제공하고, 이탈리아 대학들이 인정해요.
주제마다 하나의 세계
amo 이탈리아어 앱에서는 분야별 어휘가 딸린 주제 경로 안에서 문법을 연습해요: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia, 그리고 열일곱 개가 더 있어요. 원하는 세계를 고르면 문법은 저절로 따라와요. 한국어로 된 설명도 함께요.
경로의 절반은 무료, 가입 없음
★★★★★(11)2018년부터 가르치는 Alessio 선생님
iPhone용amo 이탈리아어 내려받기 ↗︎amo 이탈리아어를 검색해 보세요