Download on the App StoreЗавантажити
Повний шлях, від A1 до C2App Store★★★★★(6)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Граматика · B1

Ступені порівняння

Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS

Заповнена трибуна стадіону, вболівальники в синіх футболках · італійська граматика B1
Найсильніший, найкращий, найгірший: стадіон стає одним довгим порівнянням.

Порівняння становить половину будь-якої італійської розмови, і футбол це доводить: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima. Є три структури плюс чотири особливі форми.

  • 4хв читання
  • 21хв вправи
  • B1рівень

Що ви вивчите

  • Коли вживаються ступені порівняння
  • Лексика: il calcio

Італійська та українська поруч

Порівняння з più. Пасткою стає «ніж»: італійська бере di між двома іменниками (più alto di Marco) і che між двома прикметниками, дієсловами чи прийменниками.

Повний шлях, від A1 до C2App Store★★★★★(6)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Лексика цієї сторінки

Перетягніть слово до його означення або торкніться слова, а потім клітинки.

Три структури

СтруктураПриклад на стадіоні
più / meno… di (tra due cose)il numero dieci è più veloce del terzino
più… che (tra due qualità o verbi)è più fortunato che bravo
così… come / tanto… quantotifare è bello quanto giocare

Найвищі ступені

ТипФормаПриклад
relativoil più / il meno… diè il più giovane della squadra
assoluto-issimouna parata incredibile, anzi incredibilissima
Чотири особливі форми: buono → migliore / ottimo; cattivo → peggiore / pessimo; grande → maggiore; piccolo → minore. Più migliore не існує: migliore вже й так означає вищий ступінь.

Найчастіші помилки

  • è più migliore del portiere vecchio → è migliore del portiere vecchio (migliore цілком досить)
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (між двома іменниками: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (найвищий ступінь приєднується)

Читай і розумій

Граматика розділу. Приклад: порівняння курсів на сайті.

Corsi a confronto · Scuola
scuolaitaliano.it/corsi/confronto

Quale corso è il migliore per te?

Il corso serale è più lento ma più profondo: otto studenti al massimo, il gruppo più piccolo della scuola.

Il corso intensivo è il più veloce: in un mese fai quanto in un trimestre. È anche il più faticoso, diciamolo.

Il corso online costa meno del serale ed è più flessibile che economico: studi quando vuoi, anche a mezzanotte.

Il nostro consiglio? Il corso migliore è quello che finisci.

Питання

Quanti studenti al massimo ha il corso serale?

Qual è il corso più veloce?

«Più flessibile che economico»: perché «che» e non «di»?

Completa: «Questo caffè è ___ buono ___ quello del bar» (uguali).

Чи знали ви?

Латина утворювала вищий ступінь закінченням, altior, так само, як українська досі робить у слові «вищий». Італійська замінила це окремим словом попереду: più alto, і так чинить із будь-яким прикметником. Але залишилися скам'янілості: migliore походить від melior, peggiore від peior, maggiore від maior. Це те саме явище, через яке українська каже «кращий», а не «добріший»: найуживаніші прикметники зберігають давні неправильні форми, бо їх повторюють щодня, і мова не встигає їх вирівняти за загальним правилом.

Вправи

П’ять вправ за зростанням складності. Останні повертають те, що ви вже вивчили.

  1. 01 Più, meno, come

    Доповніть вищий ступінь порівняння.

    1. Roma è grande Bologna.
    2. Questo esercizio è difficile quello.
    3. Marco è alto suo fratello.
    4. L’italiano è facile il tedesco.
    5. Leggere è utile guardare la tv.
    6. Ho tempo soldi.

  2. 02 Di o che?

    Di між двома іменниками, che між двома прикметниками, дієсловами чи прийменниками. Виберіть.

    1. Anna è più giovane me.
    2. È più simpatica intelligente.
    3. Preferisco camminare correre.
    4. Ci sono più turisti a Firenze a Siena.
    5. Il caffè qui costa meno in centro.
    6. Questa borsa è più cara quella.

  3. 03 Il superlativo relativo

    Перепишіть із il più / il meno.

    1. una città bella (Italia) →
    2. un esercizio difficile (libro) →
    3. uno studente bravo (classe) →
    4. un piatto caro (menu) →
    5. un giorno lungo (anno) →
    6. una via tranquilla (quartiere) →

  4. 04 Gli irregolari

    Buono, cattivo, grande, piccolo мають власні форми. Доповніть.

    1. Questo vino è di quello. (buono)
    2. La situazione è di ieri. (cattivo)
    3. Mio fratello vive a Milano. (grande)
    4. È il problema della città. (grande)
    5. Il caffè è qui che al bar accanto. (buono)
    6. Questa è la idea della giornata. (buono)

  5. 05 Due città a confronto

    Доповніть вищими й найвищими ступенями та потрібними часами.

    Повторення congiuntivo presente · A2: preposizioni articolate

    1. Bologna è grande Ferrara, ma caotica Milano.
    2. Secondo me la piazza bella della città (essere) Piazza Santo Stefano.
    3. Qui si mangia bene ovunque: la cucina è (buono) d’Italia.
    4. Gli affitti sono cari a Roma, però (salire) ogni anno.
    5. Preferisco vivere qui in una città grande.
    6. È stata la scelta (buono) che (io / fare) .

Ці п’ять для проби. На сайті їх понад сімсот, безкоштовно і без реєстрації. Усі вправи →

Візьміть цю сторінку з собою

Пам'ятка цього розділу у форматі PDF для друку (таблиці італійською): правила, типові помилки та вправа з розв'язками. Порада вчителя: граматика закріплюється частим повторенням, а не одноразовим зубрінням.

Завантажити пам'ятку (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Кожна тема має свій світ

У застосунку Ti граматика тренується в тематичних маршрутах зі спеціалізованою лексикою: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia і ще сімнадцять. Оберіть свій світ, і граматика прийде сама, з поясненнями й українською.

половина курсу безкоштовно, без реєстрації

€5,83 на місяцьза річним планом

★★★★★(6)від Алессіо, викладач з 2018 року

Завантажити Ti для iPhone ↗︎

Шукайте amo Italian

Читай і розумій

Граматика розділу. Приклад: рейтинг міст у газеті.

La Gazzetta della Domenica

domenica 9 novembre · pagina 2

Classifiche

La città più vivibile? Non è la più grande

di Elisa Marchetti

La classifica di quest'anno sorprende: vince una città media, meno famosa che bella, con il maggior numero di piste ciclabili per abitante.

Le metropoli scendono: il traffico è peggiore dell'anno scorso e gli affitti crescono più velocemente degli stipendi.

Il dato migliore arriva dai piccoli centri: l'aria è ottima e i servizi funzionano meglio che in passato.

Il sindaco della città vincitrice sorride: «Non siamo i più ricchi, ma qui si vive benissimo».

Питання

Che città vince la classifica?

Che cosa cresce più velocemente degli stipendi?

«Peggiore» è il contrario di…

Completa: «Qui il pane è buono, anzi: è ___ della città».

Ще одна спроба

Порівняйте:

  1. Il capitano è più esperto portiere.
  2. Questa squadra è forte del campionato.
  3. Per me giocare è bello vincere.
  4. Il primo tempo è stato del secondo.
  5. Che gol! Una punizione , direbbe il telecronista.

Часті запитання

Як вживається Ступені порівняння в італійській?
Найсильніший, найкращий, найгірший: стадіон стає одним довгим порівнянням. Порівняння становить половину будь-якої італійської розмови, і футбол це доводить: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima. Є три структури плюс чотири особливі форми.
Які помилки трапляються найчастіше?
Помилки, які найчастіше чую на заняттях:
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (між двома іменниками: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (найвищий ступінь приєднується)
Чи є вправи та PDF про Ступені порівняння?
На цій сторінці 5 інтерактивних вправ, які перевіряються самі, з відповідями, плюс аркуш PDF для друку. Усе безкоштовно, без реєстрації.
Коли вживати di, а коли che?
Di ставлять між двома іменниками чи займенниками (più alto di Marco), а che потрібне між двома прикметниками, дієсловами, прийменниками чи кількостями (più intelligente che simpatico, più facile leggere che scrivere). Порівнюєте дві речі, беріть di; порівнюєте дві якості однієї речі, беріть che.
Яка різниця між il più alto та altissimo?
Та сама, що між «найвищий» і «височезний». Il più alto della classe порівнює всередині групи (найвищий у класі), і артикль тут обов'язковий. Altissimo ні з ким не порівнює: просто «дуже високий», без жодної групи позаду. Перший називається відносним суперлативом, а другий абсолютним, і плутати їх не варто.
Як утворити абсолютний суперлатив?
Через -issimo: bellissimo, buonissimo, stanchissimo. Суфікс чіпляється до основи прикметника. Або простіше, словом molto перед прикметником: molto bello. У розмовній мові також повторенням (piano piano: «потихеньку») і модними префіксами stra- та super-: strapieno («вщент переповнений»). Усі ці варіанти означають те саме «дуже».
Які прикметники мають неправильні ступені порівняння?
Buono дає migliore й ottimo, cattivo дає peggiore й pessimo, grande дає maggiore й massimo, piccolo дає minore й minimo. Звичайні форми з più теж існують і помилкою не є: più buono і migliore живуть поруч, як українські «більш добрий» і «кращий».
Як сказати «такий самий... як»?
Через come або quanto: alto come me, tanto alto quanto me («такий високий, як я»). І запам'ятайте: після порівняння стоїть наголошена форма займенника (più alto di me, ніколи di io). Українська логіка тут працює: ми теж кажемо «вищий за мене», а не «за я».