Download on the App StoreЗавантажити
Половина A1 і 3 вправи на день: безкоштовноApp Store★★★★★(29)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Граматика · A1

Рід і число іменників

Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS

Ряди однакових крісел: однина і множина · італійська граматика A1
Una poltrona, cento poltrone: тут множину видно.

В італійській кожен іменник має рід, навіть il tavolo і la sedia. Це не логіка, а граматика, проте закінчення майже завжди підказують рід, а важливі винятки можна перелічити на пальцях однієї руки.

  • 3хв читання
  • 17хв вправи
  • A1рівень

Що ви вивчите

  • -o, -a, -e
  • Як працюють рід і число іменників
  • Винятки, які трапляться одразу
  • Лексика: gli oggetti di casa

Італійська та українська поруч

Три роди в українській, два в італійській: середній зникає й розподіляється між чоловічим і жіночим. Закінчення зазвичай підказує рід (-o чоловічий, -a жіночий). Головне: відмінків немає. Замість шести форм слова лишається одна, а роль у реченні показують прийменники й порядок слів.

Візьміть цю сторінку з собою

Пам'ятка цього розділу у форматі PDF для друку, безкоштовно (українською, з італійським поясненням у додатку): правила, типові помилки та вправа з відповідями. Порада вчителя: граматика закріплюється частим повторенням, а не одноразовим зубрінням.

Завантажити пам'ятку безкоштовно (PDF)
Половина A1 і 3 вправи на день: безкоштовноApp Store★★★★★(29)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Лексика цієї сторінки

Перетягніть слово до його визначення або торкніться слова, а потім клітинки.

Три родини

ОднинаМножинаРідПриклади вдома
-o-iquasi sempre maschileil letto / i letti, il divano / i divani
-a-equasi sempre femminilela cucina / le cucine, la finestra / le finestre
-e-iun po' e un po': va imparatola chiave / le chiavi, il bicchiere / i bicchieri
Слова на -e не видають свого роду: допомагає артикль. Завжди вчіть слово разом з артиклем: la chiave, il giornale.

Винятки, які трапляться одразу

ТипПриклади
Maschili in -ail problema, il programma, il pigiama
Femminili in -ola mano / le mani, la radio, la foto
Accentati e stranieri: invariabilila città / le città, il caffè / i caffè, il bar / i bar
In -ca / -ga: plurale con hl’amica / le amiche, la bottega / le botteghe

Найчастіші помилки

  • la problema → il problema (чоловічий на -a, з грецької)
  • i mani → le mani (la mano жіночого роду)
  • le citte → le città (слова з наголосом на кінці не змінюються)
  • due caffi → due caffè (незмінюване)

Слова, що змінюють рід між українською та італійською

УкраїнськоюІталійськоюРід
море (с. р.)il mareчоловічий
молоко (с. р.)il latteчоловічий
сіль (ж. р.)il saleчоловічий
квітка (ж. р.)il fioreчоловічий
місто (с. р.)la cittàжіночий
проблема (ж. р.)il problemaчоловічий
рука (ж. р.)la manoжіночий (на -o)

Середнього роду в італійській немає, тож кожне українське слово середнього роду стає або чоловічим, або жіночим, і вгадати не вийде. Коли італійське слово закінчується на -e, не покладайтеся на українську: перевірте артикль у словнику. А la mano лишається жіночого роду, хоч і закінчується на -o.

Читай і розумій

Граматика розділу в живому тексті: чек із покупками.

CASA E DINTORNI

Via Garibaldi 12 · Bologna


14/03/26 10:42SCONTRINO N. 0148


2 sedie di legno58,00

1 lampada da tavolo24,50

4 bicchieri9,60

1 specchio grande39,00

3 asciugamani18,00

2 foto in cornice12,00


TOTALE EUR161,10

GRAZIE E ARRIVEDERCI

Питання

Quanti bicchieri compra?

Perché «foto» non cambia al plurale?

Il plurale di «specchio» è…

Інтер’єр старої селянської кухні з горщиками, лампами й стільцями
Le pentole, i lumi, le sedie: лічба змінює слово.

Чи знали ви?

Латина мала три роди: чоловічий, жіночий і середній, як українська. Італійська лишила два, але середній рід не зник без сліду: жменька слів у однині має чоловічий рід, а в множині набуває жіночого: il braccio дає le braccia («рука» і «руки»), l'uovo дає le uova. Це давні латинські форми середнього роду на -a. Для українців сама ідея роду не є новиною, але будьте пильні: рід не завжди збігається. Наша «проблема» належить до жіночого роду, а італійське il problema до чоловічого.

Вправи

П’ять вправ за зростанням складності. Останні повертають те, що ви вже вивчили.

  1. 01 Maschile o femminile?

    Напишіть M або F. Дивіться на кінцеву голосну.

    1. libro →
    2. finestra →
    3. problema →
    4. chiave →
    5. giornale →
    6. città →
    7. cinema →
    8. mano →

  2. 02 Uno diventa due

    Напишіть множину.

    1. il tavolo →
    2. la sedia →
    3. il fiore →
    4. la notte →
    5. il bicchiere →
    6. la stazione →

  3. 03 Quelli che non cambiano

    Поставте у множину. Деякі слова не змінюються: змінюється лише артикль.

    1. la città →
    2. il bar →
    3. il film →
    4. la foto →
    5. il caffè →
    6. l’università →
    7. lo sport →

  4. 04 -co, -go, -ca, -ga

    Множина. Пам’ятайте: ch і gh зберігають твердий звук.

    1. l’amico →
    2. l’amica →
    3. il gioco →
    4. l’albergo →
    5. il medico →
    6. la banca →
    7. il lago →

  5. 05 Nella valigia

    Доповніть артиклем та іменником у множині: una camicia → le camicie.

    Повторення articoli

    1. un libro →
    2. uno zaino →
    3. un’amica →
    4. una chiave →
    5. un ombrello →
    6. uno spazzolino →
    7. un paio di occhiali →

Ці п’ять для проби. На сайті їх понад сімсот, безкоштовно і без реєстрації. Оберіть наступну вправу →

Кожна тема має свій світ

У застосунку amo Italian граматика тренується в тематичних маршрутах зі спеціалізованою лексикою: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia і ще сімнадцять. Оберіть свій світ, і граматика прийде сама, з поясненнями також українською.

половина курсу A1 безкоштовно, без реєстрації

€5,83 на місяцьза річним планом

★★★★★(29)від Алессіо, викладач з 2018 року

Завантажити amo Italian для iPhone ↗︎

Шукайте amo Italian

Кімната з ліжком, шафою та вікном
Un letto, due finestre, quattro sedie: оголошення рахує все.

Читай і розумій

Граматика розділу в живому тексті: оголошення про оренду.

Stanze e posti letto

Affittasi camera

Camera luminosa con due finestre e un balcone.

Ci sono il letto, la scrivania, le mensole e un armadio grande.

In cucina: quattro sedie, due tavoli, i bicchieri e le pentole.

Il bagno ha lo specchio e gli asciugamani puliti.

Scrivere a stanze@centro.it

Питання

Quante finestre ha la camera?

«Gli asciugamani» è il plurale di…

Il plurale di «l'armadio» è…

Ще одна спроба

Оберіть правильну форму:

  1. In salotto ci sono due comodi.
  2. Ho perso di casa.
  3. C’è un con la lavatrice.
  4. Mi lavo prima di cucinare.
  5. In questa via ci sono tre storici.

Часті запитання

Як утворити жіночий рід професій?
Залежить від закінчення. -o стає -a: il cuoco, la cuoca. -ore стає -rice: l’attore, l’attrice. Деякі беруть -essa: lo studente, la studentessa, il dottore, la dottoressa. Українська робить те саме фемінітивами («лікарка», «студентка»), тільки суфікси інші. В офіційних назвах дедалі частіше чути la ministra, l’avvocata.
Il dentista чи la dentista?
Обидва варіанти: іменники на -ista мають однакову форму для обох родів, а рід показує артикль. Різниця з'являється в множині: i dentisti, le dentiste. Так само il turista, la turista, il giornalista, la giornalista. Українська каже «стоматолог» і «стоматологиня»; італійська змінює лише артикль.
Чому amici, але laghi?
Іменники на -co і -go поводяться по-різному. Більшість коротких слів зберігає твердий звук через h: il lago, i laghi, il fuoco, i fuochi. Багато довших слів його пом'якшують: il medico, i medici («медічі»). Amico, amici є винятком, який варто запам'ятати. У жіночому роді h пишуть завжди: amiche.
Як визначити рід італійського іменника?
Здебільшого за останньою літерою: -o вказує на чоловічий рід (il lavoro), -a вказує на жіночий (la casa). Слова на -e бувають обох родів, їх треба вчити з артиклем: il permesso, але la stazione. Принцип знайомий з української, тільки середнього роду в італійській немає.
Які слова порушують правило про -o та -a?
Кілька частих. La mano («рука») закінчується на -o, але жіночого роду. Il problema, il sistema, il programma закінчуються на -a, але належать до чоловічого роду, бо це грецькі запозичення, і їхній рід не збігається з українським: наша «проблема» звучить як «вона», а їхня як «він». А la foto є скороченням від fotografia.
Як утворюється множина?
Без жодного -s, адже змінюється голосна: -o стає -i (libro дає libri), -a стає -e (casa дає case), -e стає -i (stazione дає stazioni). Оце й усе правило. Дрібниця для уваги: слова на -ca/-ga зберігають твердий звук через h: amica дає amiche.
Які слова не змінюються у множині?
Слова з наголосом на кінці (la città і le città), запозичення (il bar і i bar, il film і i film) і скорочення (la foto і le foto). Число тоді показує лише артикль, і це ще одна причина ніколи його не пропускати.
Який рід у мішаної групи людей?
Чоловічий, навіть якщо в групі дев'яносто дев'ять жінок і один чоловік: i ragazzi, i colleghi. В українській ми в множині роду не розрізняємо («вони працюють»), тож тут навіть простіше: для мішаних груп завжди беріть форми чоловічого роду, тобто i, gli, -i.
Рід і число іменників (A1): Три родиниТри родини

Джерела і метод

Цей розділ написано на основі практики викладання; він відповідає рівню A1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти. Щоб читати далі:

Alessio
Написав і перевірив

Alessio

  • Магістр ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Магістр з італійської як другої мови, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Викладає з 2018 року · 45 відгуків
Більше про Alessio →