Download on the App StoreЗавантажити
Повний шлях, від A1 до C2App Store★★★★★(11)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Граматика · A2

Ne та ci

Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS

Люди сидять на березі каналу у Венеції зі склянками в руках · італійська граматика A2
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: канал навчає часток.

Ne замінює «з цього» або кількість: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci замінює місце: vai al bar? Ci vado sempre. Два крихітні слова дають велетенський стрибок рівня.

  • 4хв читання
  • 15хв вправи
  • A2рівень

Що ви вивчите

  • quantità, una parte, parlare di, con c’è
  • Коли вживаються ne та ci
  • Лексика: la spesa al mercato

Італійська та українська поруч

Ne і ci замінюють те, що українська часто просто опускає: ne ho tre, тобто маю три (з них), ci vado domani, тобто їду туди завтра. В італійській їх пропустити не можна.

Візьміть цю сторінку з собою

Пам'ятка цього розділу у форматі PDF для друку, безкоштовно (таблиці італійською): правила, типові помилки та вправа з відповідями. Порада вчителя: граматика закріплюється частим повторенням, а не одноразовим зубрінням.

Завантажити пам'ятку безкоштовно (PDF)
Повний шлях, від A1 до C2App Store★★★★★(11)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Лексика цієї сторінки

Перетягніть слово до його визначення або торкніться слова, а потім клітинки.

Ne: кількість і тема

ВживанняПитанняВідповідь
quantitàquanti cornetti prendi?ne prendo due
una partevuoi del tiramisù?ne assaggio un pezzetto
parlare diche dici del nuovo barista?ne parlano tutti bene
con c’èc’è ancora caffè?ce n’è poco, ce ne sono due tazze

Ci: місце

ПитанняВідповідь
vai spesso in quel bar?ci vado ogni mattina
siete stati alla nuova pasticceria?ci siamo stati domenica
quando torni a Napoli?ci torno a dicembre
У минулому часі ne змушує дієприкметник узгодитися з кількістю: quante paste hai preso? Ne ho prese tre. А перед è ne отримує апостроф: ce n’è ancora?

Найчастіші помилки

  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (кількості вимагають ne)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (місце повертається з ci)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (узгодження з кількістю)

Читай і розумій

Граматика розділу. Приклад: чат про покупки.

MMamma
ultimo accesso 12:40
M
MammaPassi al mercato? Servono i pomodori.12:31
Sì, ci vado adesso. Quanti ne prendo?12:32
M
MammaPrendine un chilo. E guarda le pesche: se sono belle, prendine quattro.12:33
Fatto. Di pesche ne avevano poche, ho preso le ultime tre.12:35
M
MammaVa bene così. Il pane c'è, non ne serve altro. Al forno ci andiamo domani.12:36

Питання

Quanti pomodori deve prendere?

Quante pesche ha preso alla fine?

In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…

Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

Фруктовий прилавок на ринку Балларо в Палермо
Ne compro due chili: «ne» рахує, не повторюючи слова.

Чи знали ви?

Обидва слівця були в латині звичайними прислівниками місця: ne походить від inde («звідти»), а ci сягає пізньолатинського hice, «тут». Це значення живе досі: me ne vado («я йду звідси»), ci vado («я туди йду»). В українській таких часток немає, і дослівно їх не перекласти: ne найближче до «з них / про це», ci ближче до «туди / там». Але без них не звучить жодна жива італійська розмова: quanti ne vuole? Ne prendo due.

Вправи

П’ять вправ за зростанням складності. Останні повертають те, що ви вже вивчили.

  1. 01 Ne di quantità

    Відповідайте з ne, як у прикладі: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.

    1. Quante sorelle hai? (due) →
    2. Quanto pane vuoi? (poco) →
    3. Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
    4. Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
    5. Hai amici in Italia? (molti) →
    6. Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →

  2. 02 Ne = di questo

    Ne замінює також «про це». Доповніть.

    1. Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
    2. Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
    3. Che ne pensi del film? — penso bene.
    4. Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
    5. Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
    6. Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.

  3. 03 Ci = lì, in quel posto

    Доповніть ci.

    1. Vai a Roma? — Sì, vado domani.
    2. Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
    3. Andate al mare? — andiamo ogni estate.
    4. Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
    5. Quando torni a casa? — torno stasera.
    6. In quel ristorante ho mangiato bene.

  4. 04 Ci con pensare, credere, riuscire

    Доповніть ci.

    1. Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
    2. Credi alle sue parole? — Non credo.
    3. Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
    4. Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
    5. Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
    6. Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.

  5. 05 Al mercato

    Доповніть ne, ci, займенниками й passato prossimo.

    Повторення pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo

    1. — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
    2. — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
    3. — E il pane? — ho preso: era finito.
    4. — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
    5. — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
    6. — Pensi di farcela? — penso di sì.

Ці п’ять для проби. На сайті їх понад сімсот, безкоштовно і без реєстрації. Усі вправи →

Кожна тема має свій світ

У застосунку amo Italian граматика тренується в тематичних маршрутах зі спеціалізованою лексикою: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia і ще сімнадцять. Оберіть свій світ, і граматика прийде сама, з поясненнями також українською.

половина курсу безкоштовно, без реєстрації

€5,83 на місяцьза річним планом

★★★★★(11)від Алессіо, викладач з 2018 року

Завантажити amo Italian для iPhone ↗︎

Шукайте amo Italian

Дві руки накладають спагеті з каструлі
Posti liberi ne restano sei: «ne» заміняє те, що рахують.

Читай і розумій

Граматика розділу. Приклад: лист від клубу.

Cena sociale di sabato: ci siamo quasi

daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>

asoci@circoloilfaro.it

datamer 4 giu, 18:20

Cari soci,

per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.

Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.

Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.

Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.

A presto,
Paolo

Питання

Quanti posti liberi restano?

Chi si occupa dei dolci?

«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…

Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».

Ще одна спроба

Ne чи ci?

  1. Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
  2. Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
  3. Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
  4. Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
  5. C’è ancora caffè? Ce una tazza.

Часті запитання

Як вживаються ne та ci в італійській мові?
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: канал навчає часток. Ne замінює «з цього» або кількість: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci замінює місце: vai al bar? Ci vado sempre. Два крихітні слова дають велетенський стрибок рівня.
Які помилки трапляються найчастіше?
Помилки, які найчастіше чую на заняттях:
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (місце повертається з ci)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (узгодження з кількістю)
Чи є вправи і PDF про ne та ci?
На цій сторінці 5 інтерактивних вправ, які перевіряються самі, з відповідями, плюс аркуш PDF для друку. Усе безкоштовно, без реєстрації.
Що саме замінює ne?
Усе, що приєднується через di або da, і кількості: ne parliamo domani («поговоримо про це завтра»), quanti figli ha? Ne ho due («маю їх двох»), me ne vado («я пішов»). Коли в питанні є кількість, у відповіді майже завжди буде ne.
Що замінює ci?
Місця та все, що приєднується через a чи su: vai in questura? Sì, ci vado domani («так, іду туди завтра»); ci penso io («я про це подбаю»); non ci credo («не вірю в це»). Одна частка покриває «туди», «там» і «про це».
Яка різниця між ci vuole та ci metto?
Ci vuole означає, скільки потрібно взагалі: ci vuole un'ora («потрібна година»), ci vogliono due mesi per i documenti. Ci metto показує, скільки витрачаю саме я: ci metto quaranta minuti per andare al lavoro («дорога на роботу займає в мене сорок хвилин»).
Що означає ce l'ho?
«Я це маю»: ce l'hai il permesso? Sì, ce l'ho («маєш permesso? Так, маю»). Перед lo й la частка ci перетворюється на ce. Це одна з найчастіших фраз усної італійської: у відповідях про документи ви чутимете її щодня.
Чому mi ne стає me ne?
Бо mi, ti, si, ci, vi міняють i на e, щойно за ними йде друга частка: me ne vado, te lo dico («я тобі це скажу»), ce ne sono due («їх є двоє»). Це правило вимови, а не граматики: просто так легше вимовити два слівця поспіль.
Ne та ci (A2): Ne: кількість і темаNe: кількість і тема