Граматика · A2
Ne та ci
Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS
Ne замінює «з цього» або кількість: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci замінює місце: vai al bar? Ci vado sempre. Два крихітні слова дають велетенський стрибок рівня.
- 4хв читання
- 15хв вправи
- A2рівень
Що ви вивчите
- quantità, una parte, parlare di, con c’è
- Коли вживаються ne та ci
- Лексика: la spesa al mercato
Італійська та українська поруч
Ne і ci замінюють те, що українська часто просто опускає: ne ho tre, тобто маю три (з них), ci vado domani, тобто їду туди завтра. В італійській їх пропустити не можна.
Лексика цієї сторінки
Перетягніть слово до його означення або торкніться слова, а потім клітинки.
Ne: кількість і тема
| Вживання | Питання | Відповідь |
|---|---|---|
| quantità | quanti cornetti prendi? | ne prendo due |
| una parte | vuoi del tiramisù? | ne assaggio un pezzetto |
| parlare di | che dici del nuovo barista? | ne parlano tutti bene |
| con c’è | c’è ancora caffè? | ce n’è poco, ce ne sono due tazze |
Ci: місце
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| vai spesso in quel bar? | ci vado ogni mattina |
| siete stati alla nuova pasticceria? | ci siamo stati domenica |
| quando torni a Napoli? | ci torno a dicembre |
Найчастіші помилки
quanti caffè vuoi? Prendo due→ ne prendo due (кількості вимагають ne)vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (місце повертається з ci)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (узгодження з кількістю)
Читай і розумій
Граматика розділу. Приклад: чат про покупки.
ultimo accesso 12:40
Питання
Quanti pomodori deve prendere?
Quante pesche ha preso alla fine?
In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…
Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»
Чи знали ви?
Обидва слівця були в латині звичайними прислівниками місця: ne походить від inde («звідти»), а ci сягає пізньолатинського hice, «тут». Це значення живе досі: me ne vado («я йду звідси»), ci vado («я туди йду»). В українській таких часток немає, і дослівно їх не перекласти: ne найближче до «з них / про це», ci ближче до «туди / там». Але без них не звучить жодна жива італійська розмова: quanti ne vuole? Ne prendo due.
Вправи
П’ять вправ за зростанням складності. Останні повертають те, що ви вже вивчили.
01 Ne di quantità
Відповідайте з ne, як у прикладі: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.
- Quante sorelle hai? (due) →
- Quanto pane vuoi? (poco) →
- Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
- Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
- Hai amici in Italia? (molti) →
- Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →
02 Ne = di questo
Ne замінює також «про це». Доповніть.
- Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
- Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
- Che ne pensi del film? — penso bene.
- Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
- Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
- Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.
03 Ci = lì, in quel posto
Доповніть ci.
- Vai a Roma? — Sì, vado domani.
- Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
- Andate al mare? — andiamo ogni estate.
- Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
- Quando torni a casa? — torno stasera.
- In quel ristorante ho mangiato bene.
04 Ci con pensare, credere, riuscire
Доповніть ci.
- Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
- Credi alle sue parole? — Non credo.
- Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
- Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
- Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
- Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.
05 Al mercato
Доповніть ne, ci, займенниками й passato prossimo.
Повторення pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo
- — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
- — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
- — E il pane? — ho preso: era finito.
- — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
- — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
- — Pensi di farcela? — penso di sì.
Ці п’ять для проби. На сайті їх понад сімсот, безкоштовно і без реєстрації. Усі вправи →
Візьміть цю сторінку з собою
Пам'ятка цього розділу у форматі PDF для друку (таблиці італійською): правила, типові помилки та вправа з розв'язками. Порада вчителя: граматика закріплюється частим повторенням, а не одноразовим зубрінням.
Кожна тема має свій світ
У застосунку Ti граматика тренується в тематичних маршрутах зі спеціалізованою лексикою: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia і ще сімнадцять. Оберіть свій світ, і граматика прийде сама, з поясненнями й українською.
половина курсу безкоштовно, без реєстрації
★★★★★(7)від Алессіо, викладач з 2018 року
Завантажити Ti для iPhone ↗︎Шукайте amo Italian
Читай і розумій
Граматика розділу. Приклад: лист від клубу.
Cena sociale di sabato: ci siamo quasi
daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>
asoci@circoloilfaro.it
datamer 4 giu, 18:20
Cari soci,
per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.
Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.
Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.
Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.
A presto,
Paolo
Питання
Quanti posti liberi restano?
Chi si occupa dei dolci?
«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…
Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».
Ще одна спроба
Ne чи ci?
- Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
- Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
- Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
- Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
- C’è ancora caffè? Ce una tazza.
Часті запитання
Як вживається Ne та ci в італійській?
Які помилки трапляються найчастіше?
vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (місце повертається з ci)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (узгодження з кількістю)