Граматика · A2
Простий майбутній час
Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS
Майбутній час каже, що станеться: l’anno prossimo cambierò lavoro. Він має однакові закінчення для всіх дієвідмін, жменьку неправильних основ і другу роботу: припущення (sarà in riunione).
- 3хв читання
- 17хв вправи
- A2рівень
Що ви вивчите
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- Коли вживається простий майбутній час
- Дві роботи майбутнього
- Лексика: il lavoro e la carriera
Італійська та українська поруч
Українська творить майбутнє двома способами (буду читати, прочитаю). Італійська має власні закінчення: partirò. Додатково використовує майбутній час для припущень про теперішнє: saranno le tre, тобто мабуть, третя година.
Futuro дивиться вперед від «зараз»: domani partirò.
Лексика цієї сторінки
Перетягніть слово до його означення або торкніться слова, а потім клітинки.
Правильні форми
| parl-ARE | prend-ERE | part-IRE | |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | partirò |
| tu | parlerai | prenderai | partirai |
| lui / lei | parlerà | prenderà | partirà |
| noi | parleremo | prenderemo | partiremo |
| voi | parlerete | prenderete | partirete |
| loro | parleranno | prenderanno | partiranno |
Дві роботи майбутнього
| Вживання | Робочий приклад |
|---|---|
| piani e promesse | il mese prossimo inizierò il nuovo lavoro |
| previsioni | il colloquio andrà benissimo, vedrai |
| ipotesi sul presente | il capo non risponde: sarà in riunione |
| dopo se e quando (futuro doppio) | quando avrò l’offerta, deciderò |
Найчастіші помилки
domani parlarò con il capo→ domani parlerò con il capo (a стає e)l’anno prossimo andarò a Milano→ andrò a Milano (неправильна основа)quando avrò i risultati, decido→ quando avrò i risultati, deciderò (майбутнє в обох реченнях)
Читай і розумій
Граматика розділу. Приклад: сайт погоди.
Che tempo farà
Domani sarà una giornata instabile: la mattina pioverà sulla città, ma nel pomeriggio il cielo si aprirà.
Le temperature saliranno fino a 21 gradi. Il vento soffierà debole da est.
Nel weekend tornerà il sole: sabato avremo cielo pieno e domenica farà quasi caldo, 26 gradi.
Il consiglio: l'ombrello domani servirà solo la mattina.
Питання
Quando pioverà, domani?
Che tempo farà nel weekend?
«Saliranno» è il futuro di…
Metti al futuro: «Domenica noi ___ al mare» (andare).
Чи знали ви?
Італійський майбутній час молодший за латину. Класична латина казала cantabo, але ця форма стерлася, і розмовна мова почала описувати: cantare habeo («маю співати»). Два слова зрослися в одне (canterò), і той самий шлях пройшли французька та іспанська. Закінчення -ò, -ai, -à залишилися від ho, hai, ha. Хто каже parlerò, досі каже «маю говорити». Добра новина: на відміну від presente, тут один набір закінчень для всіх дієслів без винятку.
Вправи
П’ять вправ за зростанням складності. Останні повертають те, що ви вже вивчили.
01 Le tre coniugazioni
Доповніть майбутнім часом. Увага: -are стає -erò.
- io (parlare)
- tu (prendere)
- lui (dormire)
- noi (lavorare)
- voi (scrivere)
- loro (partire)
02 Gli irregolari più usati
Доповніть.
- io (essere)
- tu (avere)
- lei (fare)
- noi (andare)
- voi (venire)
- loro (potere)
- io (volere)
- tu (dovere)
03 Progetti
Доповніть майбутнім часом.
- L’anno prossimo (io / cambiare) casa.
- (noi / andare) in Italia a giugno.
- (tu / venire) con noi?
- Marco (finire) l’università a ottobre.
- (esserci) molta gente alla festa.
- (loro / arrivare) domani sera.
04 Il futuro che indovina
В італійській майбутній час служить і для здогадів про теперішнє. Доповніть.
- Che ore sono? — (essere) le tre.
- Quanti anni ha? — (avere) trent’anni.
- Dov’è Marco? — (essere) ancora al lavoro.
- Quanto costa? — (costare) venti euro.
- Perché non risponde? — (dormire) .
- Chi è? — (essere) il postino.
05 Il viaggio dell’anno prossimo
Доповніть майбутнім часом, займенниками й присвійними словами.
Повторення possessivi · pronomi diretti · pronomi indiretti
- L’anno prossimo (noi / partire) per la Sicilia.
- (io / prenotare) i biglietti a gennaio: compro online.
- mie sorelle (venire) con noi.
- (noi / stare) da loro amici a Palermo.
- (a loro) (piacere) molto avere ospiti.
- (essere) due settimane belle, spero.
Ці п’ять для проби. На сайті їх понад сімсот, безкоштовно і без реєстрації. Усі вправи →
Візьміть цю сторінку з собою
Пам'ятка цього розділу у форматі PDF для друку (таблиці італійською): правила, типові помилки та вправа з розв'язками. Порада вчителя: граматика закріплюється частим повторенням, а не одноразовим зубрінням.
Кожна тема має свій світ
У застосунку Ti граматика тренується в тематичних маршрутах зі спеціалізованою лексикою: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia і ще сімнадцять. Оберіть свій світ, і граматика прийде сама, з поясненнями й українською.
половина курсу безкоштовно, без реєстрації
★★★★★(7)від Алессіо, викладач з 2018 року
Завантажити Ti для iPhone ↗︎Шукайте amo Italian
Читай і розумій
Граматика розділу. Приклад: гороскоп у газеті.
La Gazzetta della Domenica
domenica 22 marzo · pagina 31
Oroscopo
La settimana che verrà
di Stella Levante
Lavoro: una collega vi farà una proposta strana. Non rispondete subito: la risposta giusta arriverà da sola giovedì.
Amore: chi è solo conoscerà una persona interessante in un luogo pieno di libri. Chi è in coppia dovrà avere pazienza fino a sabato.
Soldi: spenderete troppo per una cosa che non serve. Lo sapete già.
Fortuna: le stelle saranno dalla vostra parte, ma solo dopo il caffè.
Питання
Quando arriverà la risposta giusta, sul lavoro?
Dove potrà succedere l'incontro interessante?
«Dovrà» è il futuro di…
Completa: «Tra dieci anni le città ___ più verdi» (essere).
Ще одна спроба
Поставте в майбутній час:
- L’anno prossimo (io) lavoro.
- Il colloquio bene, vedrai.
- Quando la risposta, chiamami.
- (Noi) un brindisi per la promozione.
- I colleghi alla festa di addio.
Часті запитання
Як вживається Простий майбутній час в італійській?
Які помилки трапляються найчастіше?
l’anno prossimo andarò a Milano→ andrò a Milano (неправильна основа)quando avrò i risultati, decido→ quando avrò i risultati, deciderò (майбутнє в обох реченнях)