Download on the App StoreЗавантажити
Половина A1 і 3 вправи на день: безкоштовноApp Store★★★★★(7)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Граматика · A1

Числа, дати й години

Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS

Кольорові магнітні цифри й літери · італійська граматика A1
Від одного до десяти: числа спершу мацають, а потім пишуть.

Числа, дати й години відкривають будь-яке віконце: формуляр, запис, гербову марку. Правил небагато; пастками стають ventuno, що губить своє o, і година, що бере дієслово у множині.

  • 3хв читання
  • 20хв вправи
  • A1рівень

Що ви вивчите

  • 1-10, 11-16, 17-19, decine, ordinali
  • Коли вживаються числа, дати й години
  • Числа, потрібні одразу
  • Лексика: la burocrazia

Італійська та українська поруч

Дата пишеться день-місяць-рік, і лише перше число місяця лишається порядковим: il primo maggio, далі il due, il tre. Час подають за двадцятичотиригодинною системою, дієслово у множині: sono le quattordici, з è тільки для l'una, mezzogiorno, mezzanotte.

Половина A1 і 3 вправи на день: безкоштовноApp Store★★★★★(7)від Алессіо, викладач з 2018 рокуПродовжуй у застосунку →

Лексика цієї сторінки

Перетягніть слово до його означення або торкніться слова, а потім клітинки.

Числа, потрібні одразу

БлокФормиУвага
1-10uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecida imparare a memoria
11-16undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sediciserie in -dici
17-19diciassette, diciotto, diciannovedici + numero
decineventi, trenta, quaranta… cento, milleventuno, trentotto: cade la vocale davanti a uno e otto
ordinaliprimo, secondo, terzo… dal blocco 11: -esimoil primo piano, l’undicesimo sportello

Година

ЧасКажуть
8:00sono le otto
8:15 / 8:30 / 8:45le otto e un quarto, le otto e mezza, le nove meno un quarto
13:00è l’una
12:00 / 24:00è mezzogiorno / è mezzanotte
Дати: il + число + місяць, усе з малої літери: il 3 maggio, il 21 giugno. Один виняток: il primo maggio (порядковий). Офіс відчиняється alle nove: a + le = alle.

Найчастіші помилки

  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: перед uno десяток губить голосну
  • è le otto → sono le otto (години у множині беруть sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (без di, місяць з малої)

Читай і розумій

Граматика розділу. Приклад: табличка музею.

Museo Civico

Orari e biglietti

lunedìchiuso

da martedì a venerdì9.00 – 18.30

sabato e domenica10.00 – 20.00

intero8 euro

ridotto5 euro

Ultimo ingresso alle 19.30. Il 1° maggio e il 25 dicembre il museo è chiuso. Gratis sotto i diciotto anni.

Питання

Quando è chiuso il museo?

Il biglietto «ridotto» è un biglietto che…

Come si dice «13.00» parlando?

Зала міського музею з вітринами й експонатами
Ultimo ingresso alle 19.30: години роботи читають італійською.

Чи знали ви?

Італійці в побуті рахують години до дванадцятої, але пишуть до двадцять четвертої: потяг delle sedici e trenta вирушає о пів на п'яту дня. І є один виняток, який усі вивчають через помилку: «перша година» буде è l'una, однина, бо мається на увазі l'una ora. Від другої вже множина: sono le due. Числа й дати варто освоїти рано: саме ними написані розклади, черги, appuntamenti в questura і терміни подачі документів.

Вправи

П’ять вправ за зростанням складності. Останні повертають те, що ви вже вивчили.

  1. 01 Scrivi il numero

    Напишіть словами.

    1. 7 →
    2. 15 →
    3. 21 →
    4. 33 →
    5. 100 →
    6. 1.000 →
    7. 2.500 →

  2. 02 Che giorno è

    Напишіть дату так, як каже італійська.

    1. 1/1 →
    2. 3/3 →
    3. 8/8 →
    4. 11/11 →
    5. 25/12 →
    6. oggi →

  3. 03 Che ore sono

    Напишіть час. Майже завжди sono le, але є три винятки.

    1. 3:00 →
    2. 1:00 →
    3. 12:00 (giorno) →
    4. 00:00 →
    5. 7:30 →
    6. 9:45 →

  4. 04 Quanto costa, quanti anni

    Доповніть числами й дієсловами.

    1. Il caffè (costare) 1,20 €:
    2. (io / avere) 28 anni.
    3. Il mio numero 340 12 34 567.
    4. L’appartamento 65 metri quadri.
    5. Siamo 2026.
    6. Il treno alle 14:20.

  5. 05 La settimana di Luca

    Доповніть годинами, датами, прийменниками й дієсловами в теперішньому часі.

    Повторення preposizioni semplici · presente indicativo · essere e avere

    1. Luca (lavorare) lunedì venerdì.
    2. (lui / cominciare) 9:00 e (finire) 18:00.
    3. Il martedì lezione di italiano 19:30.
    4. 15 marzo (lui / partire) Roma.
    5. sabato (loro / andare) al mare: tre amici.
    6. La domenica non niente da fare: a casa.

Ці п’ять для проби. На сайті їх понад сімсот, безкоштовно і без реєстрації. Усі вправи →

Візьміть цю сторінку з собою

Пам'ятка цього розділу у форматі PDF для друку (таблиці італійською): правила, типові помилки та вправа з розв'язками. Порада вчителя: граматика закріплюється частим повторенням, а не одноразовим зубрінням.

Завантажити пам'ятку (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Кожна тема має свій світ

У застосунку Ti граматика тренується в тематичних маршрутах зі спеціалізованою лексикою: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia і ще сімнадцять. Оберіть свій світ, і граматика прийде сама, з поясненнями й українською.

половина курсу безкоштовно, без реєстрації

€5,83 на місяцьза річним планом

★★★★★(7)від Алессіо, викладач з 2018 року

Завантажити Ti для iPhone ↗︎

Шукайте amo Italian

Довга черга перед входом до квиткової каси
Черга, час, номер: у черзі числа справді важать.

Читай і розумій

Граматика розділу. Приклад: чек із числами й часом.

COMUNE DI BOLOGNA

Ufficio anagrafe · sportello 4

14/03/2026 09.15TICKET N. A 042

Sportelli aperti4

Persone in attesa11

Attesa stimata25 minuti

Chiusura sportelli12.30

Diritti di segreteria16,00

Il 1° gennaio e il 25 dicembre gli uffici sono chiusi. Sportello prioritario per over 65.

Питання

Quante persone sono in attesa?

«Il 1° gennaio» si legge…

Sono le 12.45: puoi ancora prendere un ticket?

Ще одна спроба

Заповніть:

  1. Lo sportello apre otto e mezza.
  2. le undici: l’ufficio chiude tra un’ora.
  3. L’appuntamento è 3 maggio.
  4. La marca da bollo costa euro.
  5. Prenda il numero: è il della fila.

Часті запитання

Як вживається Числа, дати й години в італійській?
Алессіо · викладач італійської як іноземної, магістратура ITALS
Які помилки трапляються найчастіше?
Помилки, які найчастіше чую на заняттях:
  • è le otto → sono le otto (години у множині беруть sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (без di, місяць з малої)
Чи є вправи та PDF про Числа, дати й години?
На цій сторінці 5 інтерактивних вправ, які перевіряються самі, з відповідями, плюс аркуш PDF для друку. Усе безкоштовно, без реєстрації.
Як спитати й сказати, котра година?
Спитати можна Che ore sono? або che ora è?, обидва варіанти правильні. Відповідь: sono le tre («третя»), sono le nove e mezza («пів на десяту»). Виняток становить перша година: è l'una. Полудень і північ мають свої слова: è mezzogiorno, è mezzanotte.
Як пишеться дата в італійській?
День, місяць, рік: 12 agosto 2026, місяць з малої літери. Перше число місяця позначають як il primo (il primo marzo), а решту звичайними числами: il due, il tre. В офіційних листах і на appuntamento дату часто називають з артиклем: l'appuntamento è il 3 marzo alle 9:30.
Яка пастка в числах понад тисячу?
Множина від mille звучить як mila: duemila, tremila, diecimila. І числа пишуться одним словом, хай яким довгим: milleseicentocinquanta (1650). Це важливо для сум у документах і контрактах: milleduecento euro (1200 євро). А «мільйон» поводиться як іменник із прийменником: un milione di euro.
Як назвати рік і вік?
Вік передають через avere: ho quarant'anni («мені сорок»). Рік ставлять з nel: nel 2022, sono arrivata in Italia nel 2022 («я приїхала до Італії 2022 року»). Рік читається як одне повне число: duemilaventidue, а не двома половинками. У формулярах рік народження позначено як anno di nascita.
Навіщо апостроф у vent'anni?
Бо кінцева голосна числівника випадає перед anni та ore: vent'anni, quarant'anni, un'ora. Це суто вимовне явище: дві голосні поспіль зливаються, і на слух виходить одне слово. Випадання трапляється лише після числівників на -a та -i: скажімо, trentatré anni пишеться повністю, без апострофа.