Download on the App Store下载
A1 的一半和每天 3 个练习：免费App Store★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

语法 · A1

简单介词

作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士

站台上正面对着的一列 Frecciarossa，旁边是区域列车 · 意大利语语法 A1
去罗马、坐火车、从米兰出发：每次旅行都是一个介词。

八个不知疲倦的小词：di, a, da, in, con, su, per, tra。真正的陷阱有三个：地点用 a 还是 in，人用 da，来源用 di。其余靠练习。

  • 3分钟 阅读
  • 19分钟 练习
  • A1级别

你会学到

  • di, a, da, in, con, su
  • 什么时候用 简单介词
  • 词汇主题: il viaggio

意大利语与汉语对照

汉语用方位词（在……上、去……里），意大利语用介词，而且搭配是固定的：城市用 a（a Roma），国家用 in（in Italia）；andare in banca、andare a scuola、essere da Marco（在马可家）。请把介词和名词一起记，不要单独记。

A1 的一半和每天 3 个练习：免费App Store★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

本页词汇

把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。

第一轮总览

介词主要用法旅行例子
dipossesso, origineil biglietto di Marco, sono di Milano
acittà, destinazione, orarivado a Torino, arrivo alle otto
daprovenienza; da una personaparto da Roma, vado da Luca
inpaesi e regioni; mezziin Italia, in Toscana, in treno
concompagnia, mezzoviaggio con mia sorella, con la valigia
susopra; argomentoil bagaglio è sul treno, un libro su Venezia
perscopo, direzione, duratail treno per Firenze, per due giorni
tra / fratempo futuro; posizioneparto tra un’ora, tra Roma e Napoli
让所有人困惑的一对：a + 城市（a Bologna），但 in + 国家或大区（in Francia、in Umbria）。至于人：vado da Anna，不是 a Anna。

最常见的错误

  • vado in Roma → vado a Roma（城市用 a）
  • abito a Italia → abito in Italia（国家用 in）
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera（人用 da）
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → 旅程持续两小时：per 表示目的或预计时长

阅读与理解

本章语法。示例：意大利语课程群聊。

CCorso A1 · gruppo
3 partecipanti
S
SofiaDomani andiamo a Siena in treno?20:11
Io vengo da Firenze, arrivo alle nove.20:12
S
SofiaPerfetto. Poi andiamo dal professore, abita in centro.20:12
J
JonasPrendiamo qualcosa da mangiare?20:14
S
SofiaSì! C'è un forno vicino alla stazione.20:15
Allora a domani. Io vado a piedi, tu?20:16
J
JonasIn bici, come sempre.20:17

问题

A che ora arriva chi viene da Firenze?

Perché «a Siena» ma «in centro»?

Completa: «Vado ___ Roma ___ macchina».

火车站大厅，旅客和售票处
A Siena、in treno、alla stazione：三个介词，一趟旅程。

你知道吗？

介词是高级学习者最后攻克的难关，原因在历史：它们从拉丁语搬来后各走各的路。光一个 da 就要对上中文五个说法：「从」（vengo da Roma）、「到……那里」（vado dal medico，去看医生）、「自从」（da tre anni）、「用来」（qualcosa da mangiare，吃的东西）、「当……的时候」（da bambino，小时候）。没有一条规则能罩住全部，只有听得足够多的搭配。

练习

五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。

  1. 01 A o in?

    城市用 a，国家和大区用 in。填空。

    1. Abito Milano.
    2. Abito Italia.
    3. Vado Berlino.
    4. Vado Germania.
    5. Lavoro Toscana.
    6. Studio Bologna.

  2. 02 Di chi è, di dove è

    用 di 或 da 填空。

    1. Questo è il libro Marco.
    2. Sono Napoli.
    3. Vengo Napoli adesso.
    4. Lavoro lunedì a venerdì.
    5. Un bicchiere acqua, per favore.
    6. Vado mia sorella stasera.

  3. 03 Con, per, su, tra

    填入正确的介词。

    1. Esco i miei amici.
    2. Questo regalo è te.
    3. Il libro è tavolo.
    4. Ci vediamo dieci minuti.
    5. Parto Roma domani.
    6. Vado piedi.

  4. 04 Il verbo chiede la sua preposizione

    每个动词都有自己的介词。填空。

    1. Vado scuola.
    2. Comincio lavorare alle nove.
    3. Finisco lavorare alle sei.
    4. Parlo mia madre.
    5. Parliamo lavoro.
    6. Penso te.
    7. Ho bisogno aiuto.

  5. 05 Dove sei, dove vai

    用介词、动词和 c’è / ci sono 补全这条消息。

    复习 presente indicativo · essere e avere · c’è e ci sono

    1. Ciao! (io / essere) Firenze tre giorni.
    2. Sto un amico: la sua casa vicino centro.
    3. Qui molti turisti, ma bello lo stesso.
    4. Domani (io / partire) Siena treno.
    5. Torno Milano domenica: (io / avere) lezione lunedì.
    6. E tu, (venire) me il weekend prossimo?

这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →

把这一页带在身边

本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。

下载讲义（PDF，1 页）
App TiApp TiApp Ti

每个主题，一个世界

在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。

一半课程免费，无需注册

每月 €5,83（按年计划）

★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教

下载 iPhone 版 Ti ↗︎

搜索 我爱意大利语

锡耶纳的坎波广场，塔楼和坐在石板地上的人
Da Firenze a Siena：每一段路都换一个介词。

阅读与理解

本章语法。示例：来自锡耶纳的明信片。

Caro Jonas,

sono partito da Firenze alle otto e sono arrivato a Siena in un'ora.

Abito in centro, da una signora che affitta stanze. Vado a scuola a piedi.

Domenica andiamo in treno a Pisa, poi da Marta a Lucca.

Ci vediamo a luglio!
Sanne

POSTE
ITALIANE
Siena
C.P.
Jonas de Vries
Kerkstraat 9
3581 RA Utrecht

问题

Come va a scuola Sanne?

«Abito da una signora» significa…

Completa: «Torno ___ casa ___ mezzanotte».

再来一次

选择介词：

  1. Domani vado Napoli treno.
  2. Questo è il biglietto Anna.
  3. Il treno Firenze parte dieci minuti.
  4. Stasera andiamo Luca a cena.

常见问题

意大利语中 简单介词 怎么用？
去罗马、坐火车、从米兰出发：每次旅行都是一个介词。 八个不知疲倦的小词： di, a, da, in, con, su, per, tra 。真正的陷阱有三个：地点用 a 还是 in ，人用 da ，来源用 di 。其余靠练习。
最常见的错误有哪些？
课堂上最常听到的错误：
  • abito a Italia → abito in Italia（国家用 in）
  • vado a Marco stasera → vado da Marco stasera（人用 da）
  • parto con il treno delle 9 per 2 ore → 旅程持续两小时：per 表示目的或预计时长
有关于 简单介词 的练习和 PDF 吗？
本页有 5 个可自动批改的互动练习，附答案，还有可打印的 PDF。全部免费，无需注册。
表示地点时，什么时候用 a，什么时候用 in？
a 用于城市（a Roma、a Pechino），in 用于国家和大区（in Italia、in Cina、in Toscana）。到了具体场所就要成对记：a casa、a scuola，但 in ufficio、in banca。
di 和 da 有什么区别？
di 表示所属和作为属性的来历：il libro di Marco（马可的书），sono di Pechino（我是北京人）。da 表示出发点和持续：vengo da Pechino（我从北京来，指这段路程）。一个说「是哪里的」，一个说「从哪里来」。
「去某人那里」意大利语怎么说？
用 da：vado da Marco（去马可那里）、vado dal dentista（去看牙医）。指人的时候永远用 da，绝不用 a。这是所有学习者最常犯的介词错误之一。
交通工具用哪个介词？
中文用动词「坐、骑、走」，意大利语全交给介词：大多数用 in（in treno、in macchina、in aereo），跨骑的和步行用 a：a piedi、a cavallo；自行车说 in bici 或 in bicicletta。
介词怎么学最快？
不要孤立地背，而要和搭配的动词绑在一起记：pensare a（想到）、parlare di（谈论）、cominciare a（开始做）、finire di（做完）。就像中文的「对……感兴趣」「跟……见面」，动词和介词本来就是一个整体。