语法 · A2
物主词
作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士
意大利语物主词与被拥有的东西配合，而不是与拥有者：il suo appartamento 对他对她都适用。还有个惊喜：物主词前通常要加冠词。
- 3分钟 阅读
- 18分钟 练习
- A2级别
你会学到
- io, tu, lui / lei, noi, voi, loro
- 什么时候用 物主词
- 词汇主题: la famiglia e la casa
意大利语与汉语对照
汉语说「我的房子」，不用冠词。意大利语几乎总要加：la mia casa。例外是单数的家庭成员：mia madre；但复数和 loro 又要冠词：le mie sorelle、la loro madre。
本页词汇
把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。
表格
| 人称 | 阳性 | 阴性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|
| io | il mio | la mia | i miei / le mie |
| tu | il tuo | la tua | i tuoi / le tue |
| lui / lei | il suo | la sua | i suoi / le sue |
| noi | il nostro | la nostra | i nostri / le nostre |
| voi | il vostro | la vostra | i vostri / le vostre |
| loro | il loro | la loro | i loro / le loro (loro non cambia mai) |
在家里
| 句子 | 注意 |
|---|---|
| la mia camera è al piano di sopra | accordo con camera, non con me |
| il nostro palazzo non ha l’ascensore | nostro come un normale aggettivo |
| casa mia, casa tua | espressione fissa senza articolo: vieni a casa mia? |
最常见的错误
la mia madre cucina benissimo→ mia madre cucina benissimo（单数亲属：不加冠词）miei fratelli vivono qui→ i miei fratelli vivono qui（复数时冠词回归）loro casa è grande→ la loro casa è grande（loro 前冠词永不消失）
阅读与理解
本章语法。示例：家庭群聊。
online
问题
Chi viene con la moglie e i bambini?
Perché il padre arriva tardi?
Perché «mia madre» senza articolo, ma «la sua squadra» con l'articolo?
Completa: «___ sorella abita a Roma».
你知道吗？
意大利语在物主词前还要加定冠词：il mio libro，逐字是「这个我的书」。只有单数家庭成员例外：mia madre、mio fratello，不加冠词。原因很古老：亲属称谓被当成准专有名词，而专有名词不带冠词。有趣的是中文有个遥相呼应的现象：我们说「我的书」，却常说「我妈、我哥」：中文在亲属前省「的」，意大利语在亲属前省冠词。一到复数，规则又回来了：i miei fratelli。
练习
五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。
01 L’articolo ci vuole
意大利语的物主词几乎总是带冠词。填空。
- mia casa
- tuo libro
- suoi amici
- nostre idee
- vostro cane
- loro macchina
02 Accordo con la cosa, non con chi possiede
补全物主词。
- Marco e (il / suo) sorella
- Anna e (il / suo) fratello
- Anna e (il / suo) scarpe
- i ragazzi e (il / loro) zaini
- noi e (il / nostro) città
- voi e (il / vostro) figli
03 La famiglia al singolare
单数的家庭成员前不用冠词（但 loro 除外）。需要时才写冠词，否则写 –。
- mia madre
- mie sorelle
- suo fratello
- loro madre
- tuo padre
- mia sorella maggiore
04 Di chi è?
用物主词回答，如例：(di Marco) → è sua。
- La borsa (di Anna) →
- I libri (di Marco) →
- La casa (di noi) →
- Le chiavi (di te) →
- Il cane (dei vicini) →
- L’idea (di me) →
05 In famiglia
用物主词、冠词和过去时动词填空。
复习 pronomi indiretti · passato prossimo · A1: articoli
- Ieri (io / vedere) mia zia e suo marito.
- loro figli (venire) con noi al parco.
- mie cugine (portare) loro cane.
- nostra giornata (essere) tranquilla.
- tuo fratello, invece, (rimanere) a casa.
- (a lui) piace stare da solo.
这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →
把这一页带在身边
本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。
每个主题，一个世界
在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。
一半课程免费，无需注册
★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教
下载 iPhone 版 Ti ↗︎搜索 我爱意大利语
阅读与理解
本章语法。示例：一所学校的网站。
Il nostro metodo
Ogni studente ha la sua strada: c'è chi impara con le canzoni e chi con i giornali.
I nostri corsi partono sempre da un test. Le vostre domande decidono il programma della settimana.
«Il mio compito è ascoltare», dice Stefano. «La lezione perfetta non è la mia: è la vostra».
E i risultati? Parlano i loro numeri: novanta studenti su cento arrivano all'esame e lo passano.
问题
Da dove partono sempre i corsi?
Quanti studenti su cento passano l'esame?
«La lezione perfetta non è la mia: è la vostra». Di chi è la lezione perfetta?
Completa: «Ho visto Marco e Anna con ___ figli».
再来一次
带冠词还是不带？
- sorella abita al terzo piano.
- genitori hanno una casa in campagna.
- cucina è appena rifatta.
- Vieni a casa stasera?
- balcone guarda sul cortile.
常见问题
意大利语中 物主词 怎么用？
最常见的错误有哪些？
miei fratelli vivono qui→ i miei fratelli vivono qui（复数时冠词回归）loro casa è grande→ la loro casa è grande（loro 前冠词永不消失）