Download on the App Store下载
从 A1 到 C2 的完整路径App Store★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

语法 · A2

缩合介词

作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士

晨雾中的托斯卡纳丘陵，柏树成行 · 意大利语语法 A2
在林中、在峰顶、从湖边：探索自然要靠缩合。

当 di, a, da, in, su 遇上冠词，它们就合并：in + il = nel、su + la = sulla。这不是新规则：还是你已经会的冠词选择，只是前面多了介词。

  • 3分钟 阅读
  • 18分钟 练习
  • A2级别

你会学到

  • a, da, in, su
  • 什么时候用 缩合介词
  • 词汇主题: la natura

意大利语与汉语对照

汉语没有冠词，所以这一章要同时学两件事：冠词本身，以及它和介词合并成一个词，比如 di + il = del、a + la = alla、in + i = nei。合并是强制的，没有分开的写法。

从 A1 到 C2 的完整路径App Store★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

本页词汇

把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。

完整表格

illolal'iglile
dideldellodelladell'deideglidelle
aalalloallaall'aiaglialle
dadaldallodalladall'daidaglidalle
innelnellonellanell'neineglinelle
susulsullosullasull'suisuglisulle
Con 和 per 如今几乎总是分开写：con il cane、per la strada。而 di + 冠词还构成部分冠词：del pane、delle mele，即「一些」。

在大自然中

句子缩合
camminiamo nel boscoin + il
il rifugio è sulla cimasu + la
torniamo dal lago al tramontoda + il
il sentiero parte dagli alberi grandida + gli
l’acqua della cascata è gelidadi + la

最常见的错误

  • vado a il mare → vado al mare（a + il = al）
  • il sentiero passa in il bosco → passa nel bosco（in + il = nel）
  • sullo spiaggia → sulla spiaggia（la spiaggia 是阴性）

阅读与理解

本章语法。示例：图书馆的告示牌。

BIBLIOTECA CIVICA

Orari e servizi

Aperturadal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 19.00

Sabatosolo la mattina, fino all'una

Sala studioal primo piano, in silenzio

Bambininella sala piccola; sullo scaffale basso i nuovi arrivi

Prestitotre libri alla volta, per un mese

Nel mese di agosto la biblioteca resta chiusa.

问题

Fino a che ora è aperta il sabato?

Quanti libri si possono prendere in prestito?

«Dalle 9.00 alle 19.00»: «dalle» è…

Completa: «I libri nuovi sono ___ scaffale» (su + lo).

佛罗伦萨马鲁切利安娜图书馆的阅览室
Dal lunedì al venerdì、sullo scaffale basso：缩合形式正在干活。

你知道吗？

缩合介词不是拼写把戏，而是凝固下来的发音：de il 变成 del，只因为没有人把这两个词分开念。十三世纪的意大利语还常分开写，有些组合很晚才定型。con 几乎没留下什么：col 和 coi 存在，但今天多数人直接写 con il。中文的介词从不和别的词熔在一起，所以这套「介词加冠词等于新词」的算术需要专门练。

练习

五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。

  1. 01 La tabella

    把介词和冠词合起来。

    1. a + il →
    2. di + la →
    3. in + i →
    4. da + lo →
    5. su + le →
    6. a + l’ →
    7. di + gli →
    8. in + la →

  2. 02 Dove sono le cose

    填入缩合介词。

    1. Il libro è tavolo. (su)
    2. Le chiavi sono borsa. (in)
    3. Il gatto è divano. (su)
    4. I bicchieri sono armadio. (in)
    5. La macchina è garage. (in)
    6. I quaderni sono zaini. (in)

  3. 03 Andare, venire, tornare

    填入 a / in，简单形式或缩合形式。

    1. Vado cinema.
    2. Vado Roma.
    3. Torno ufficio.
    4. Torno ufficio di Marco.
    5. Vengo stazione.
    6. Andiamo montagna.

  4. 04 Di chi, di che cosa

    填入 di，简单或缩合。

    1. È il libro professore.
    2. È un libro storia.
    3. La casa mie amiche è grande.
    4. Parliamo vacanze.
    5. Parliamo lavoro.
    6. Il colore occhi.

  5. 05 Istruzioni per arrivare

    填入简单和缩合介词，动词用将来时。

    复习 futuro semplice · A1: preposizioni semplici

    1. (tu / scendere) terza fermata.
    2. Poi (andare) dritto fino semaforo.
    3. La casa è destra, accanto farmacia.
    4. Il codice portone è 1974.
    5. (io / aspettarti) secondo piano.
    6. Se (tu / perdersi) , (chiamarmi) .

这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →

把这一页带在身边

本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。

下载讲义（PDF，1 页）
App TiApp TiApp Ti

每个主题，一个世界

在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。

一半课程免费，无需注册

每月 €5,83（按年计划）

★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教

下载 iPhone 版 Ti ↗︎

搜索 我爱意大利语

为节日铺在街上的鲜花地毯
Dal 10 al 12 maggio、nei giardini bassi：整场节庆都是缩合形式。

阅读与理解

本章语法。示例：关于花节的文章。

La Gazzetta della Domenica

sabato 3 maggio · pagina 12

In città

Torna la festa dei fiori

di Marco Belli

Dal 10 al 12 maggio il centro si riempie di banchi e profumi. Si comincia venerdì alle 16 nei giardini bassi, con i vivai della costa.

Sabato i banchi salgono sul corso: cento espositori, dall'alba al tramonto.

Domenica il gran finale nella piazza grande: alle 18 la pioggia di petali dai balconi del municipio.

问题

Quando comincia la festa?

Da dove scende la pioggia di petali?

«Dai balconi»: «dai» è…

Completa: «Il treno parte ___ binario tre» (da + il).

再来一次

把介词与冠词合并：

  1. Facciamo un picnic parco.
  2. Il rifugio è montagna più alta.
  3. Torniamo lago prima del buio.
  4. Le foglie alberi stanno cambiando colore.
  5. C’è ancora acqua nella borraccia? Anzi: acqua.

常见问题

意大利语中 缩合介词 怎么用？
在林中、在峰顶、从湖边：探索自然要靠缩合。 当 di, a, da, in, su 遇上冠词，它们就合并： in + il = nel 、 su + la = sulla 。这不是新规则：还是你已经会的冠词选择，只是前面多了介词。
最常见的错误有哪些？
课堂上最常听到的错误：
  • il sentiero passa in il bosco → passa nel bosco（in + il = nel）
  • sullo spiaggia → sulla spiaggia（la spiaggia 是阴性）
有关于 缩合介词 的练习和 PDF 吗？
本页有 5 个可自动批改的互动练习，附答案，还有可打印的 PDF。全部免费，无需注册。
哪些介词必须和冠词缩合？
五个是强制的：di、a、da、in、su。con 可缩可不缩。per、tra、fra 从不缩合。
为什么 di il 变成 del，in il 变成 nel？
语音演变：di 和 in 的元音发生了变化（del、nel），而 a、da、su 的保持原样（al、dal、sul）。冠词的 l 在元音前永远双写：dell'amico、nell'acqua。
部分冠词 del 是什么？
同一个词的另一个角色，意思是「一些、一点」：vorrei del pane，我想要一点面包；ho comprato delle mele，我买了一些苹果。正对应中文的「一些／一点」，也相当于法语的 du。
什么时候用 nel，什么时候用不带冠词的 in？
泛指的场所不带冠词（in banca、in centro、in Italia），特指的场所带（nella banca di Marco，马可工作的那家银行；nel centro di Roma）。是否特指决定一切。
「去看医生」「面包店的」意大利语怎么说？
dal dottore（在医生那里／去看医生）和 dal panettiere（在面包师那里买的），都是 da 加冠词。凡是指人和职业的场所，介词就是 da，去那里也一样。